Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono wyniki badań uzyskane w Katedrze Metalurgii Politechniki Śląskiej w efekcie prac wykonywanych w ramach Projektu Zamawianego PBZ-KBN-125/T09/2005 pod tytułem „Opracowanie systemu zrównoważonego recyklingu chemicznych źródeł prądu” koordynowanego przez IMN Gliwice. Artykuł zawiera koncepcję technologiczną pirometalurgicznego przerobu przenośnych nierozbieralnych baterii Ni-Cd na kadm metaliczny i koncentrat niklowy, a także wyniki badań laboratoryjnych sprawdzających poprawność tej koncepcji. W artykule przedstawiono również wstępne badania nad możliwością zastosowania metod hydrometalurgicznych do wydzielenia niklu lub jego związków z koncentratu niklowego uzyskanego po ogniowym oddzieleniu kadmu z baterii. Uzyskano wyniki potwierdzające możliwość przerobu złomu baterii Ni-Cd według proponowanej technologii pirometalurgicznej. Stwierdzono, że w pozostałości po prażeniu koncentruje się około 97 % niklu zwartego w bateriach, natomiast kadm metaliczny zebrany w kondensatorze to około 97 % kadmu zawartego w bateriach. Pozostała część Ni i Cd przechodzi do pyłu zbieranego w filtrze tkaninowym. Pył ten zawracany jest do wsadu.
EN
Study result have been presented achieved in the Metallurgy Department of the Silesian University of Technology within a Contracted Project (Projekt Zamawiany) No PBZ-KBN-125/T09/2005 ”Development of a system for sustainable recycling of chemical current sources” coordinated by IMN Gliwice. The paper describes a technological concept of a pyrometallurgical processing of portable, un-dismountable Ni-Cd batteries to obtain metallic cadmium and nickel concentrate as well as results of laboratory tests of the concept feasibility. The paper also presents preliminary research on the prospect to apply hydrometallurgical methods to release nickel or its compounds form nickel concentrate resulting from thermal separation of cadmium form batteries. The gained results verify the feasibility of the Ni-Cd batteries scrap processing according to the proposed pyrometallurgical technology. It was find out that in the roasting residue about 97 % of nickel contained in batteries is concentrated while cadmium captured in the condenser amounts to 97 % of its contribution in batteries. The remaining part of Ni and Cd is transferred to dust collected in a fabric filter. This dust is turned back to the charge.
PL
W Politechnice Śląskiej opracowano technologię utylizacji zużytych akumulatorów kadmowo-niklowych obejmującą: mechaniczne rozbrajanie akumulatorów, zlewanie elektrolitu i rozdzielanie elementów niklowych od kadmowych. Elektrody kadmowe, w jednostadialnym procesie, w piecu specjalnej konstrukcji są przerabiane na tlenek kadmu, nadający się do bezpośredniego wykorzystania w produkcji nowych elektrod kadmowych lub do produkcji pigmentów. Elektrody niklowe można bezpośrednio wtapiać do żelaza uzyskując jego stopy z niklem. Silnie alkaliczny elektrolit jest wykorzystywany do neutralizacji kwaśnych ścieków. Żelazne obudowy akumulatorów stanowią złom kierowany do hut żelaza, natomiast obudowy z polipropylenu przerabiane są na regranulat. Opracowana technologia spełnia wszystkie wymagania w zakresie ochrony środowiska.
EN
At The Technical University of Silesia a technology for utilization of used cadmium-nickel batteries has been developed. The procedure comprises mechanical dismantling of batteries, emptying from electrolyte and separation of the nickel and cadmium elements. Cadmium electrodes are remade into cadmium oxide in a one-stage process performed in a furnace of a special construction. This cadmium oxide is suitable for the production of new cadmium batteries or pigments. The nickel electrodes may be immediately remelted into iron yielding iron-nickel alloys. The remaining electrolyte of strong alkalinity is utitlized in the neutralization of acid wastewater. The iron casts of batteries are directed to steel works whereas the polypropylene casts are processed into a granulate suitable for further use. The developed technology fulfils all requirements of the environmental protection regulations.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.