W Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu prowadzona jest działalność turystyczna w wyrobiskach, które pozostały po prowadzonych w przeszłości pracach górniczych. Wyrobiska znajdujące się pod kuratelą MGW zostały w większości zinwentaryzowane. Istnieją jednak wyrobiska, które nie zostały do tej pory dokładnie rozpoznane i zbadane. Informacje o nich pochodzą najczęściej ze starych map, zachowanej dokumentacji lub relacji świadków. W artykule przedstawiono przygotowanie rozpoznania byłych wyrobisk górniczych na przykładzie prac prowadzonych w pokładzie 510 od strony Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej w Zabrzu. Opisano wyniki penetracji przeprowadzonej przez ratowników górniczych. Dokonano szeregu pomiarów przestrzeni niepodsadzonej skałami zawałowymi i stwierdzono, że na 14 otworzonych tam izolacyjnych rejony za 4 tamami posiadają pustki o znacznych rozmiarach. W podsumowaniu wskazano także proponowany, dalszy przebieg rozpoznania.
EN
In the Coal Mining Museum in Zabrze (MGW), tourist activities are carried out in excavations that have remained after previous mining operations. MGW’s workings were almost completely inventoried. However, there are places that have not been precisely identified and researched so far. Information about them comes mostly from old maps, preserved documentation, or witnesses’ accounts. This paper presents the reconstruction preparation in the former mining excavations on the example of works carried out in the coal bed 510 from the Main Kay Hereditary Adit in Zabrze. Among the 14 confirmed insulation dams, behind 4 of them voids of considerable size were detected. The summary also indicates the proposed further course of diagnosis.
Równanie bilansu cieplnego człowieka przedstawia sposoby i wartości wymiany ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem. W celu zapewnienia optymalnych warunków klimatycznych należy stosować klasyczne metody ich poprawy lub metody z wykorzystaniem urządzeń chłodniczych. Istnieją także metody organizacyjne, które odpowiednio dobrane, mogą przyczynić się do zmniejszenia zagrożenia klimatycznego i poprawy warunków pracy. W artykule omówiono między innymi: bilans cieplny organizmu człowieka, wpływ poszczególnych czynników na obciążenie termiczne, metody poprawy warunków klimatycznych, oraz zaproponowano hierarchię działań poprawiających warunki klimatyczne.
EN
The equation of the heat balance for the human body represents the ways and the values of the exchange of heat between a man and the surroundings. In order to ensure the optimum climatic conditions, classic methods of their improvement or methods using cooling devices should be applied. Moreover, organizational methods, when suitably chosen, can contribute to the decrease of the climatic hazard and the improvement of working conditions. The article discusses, among others, the heat balance for the human body, the influence of individual factors on the thermal stress, as well as methods of improving climatic conditions. The hierarchy of measures adjusting the climatic conditions has been proposed.
Podstawą efektywnego i bezpiecznego działania podmiotów, prowadzących działalność turystyczną w obiektach podziemnych, powinna być wiedza o potencjalnych zagrożeniach, a także ocena skuteczności zabezpieczeń. Celem artykułu jest zaprezentowanie działań podnoszących stan bezpieczeństwa w MGW w Zabrzu za pomocą specjalnie dobranego cyklu szkoleń dla pracowników. W procesie wdrażania systemu zarządzania bezpieczeństwem duże znaczenie ma kształtowanie kultury bezpieczeństwa. Kształtowanie bezpiecznych zachowań pracowników powinno być celem, do którego organizacja musi dążyć. W MGW w Zabrzu postawiono sobie za cel podniesienie poziomu kultury bezpieczeństwa (kształtowanie probezpiecznych postaw) poprzez odpowiednio dobrany cykl szkoleń. Przeprowadzone przez autorów rozeznanie, w ramach badania poziomu bezpieczeństwa w MGW w Zabrzu wykazało, że zdarza się podejmowanie zachowań ryzykownych przez pracowników, a różnorodność takich zachowań jest znaczna. Sytuacja ta skłoniła dyrekcję do podjęcia natychmiastowych i radykalnych działań, zmierzających w kierunku eliminacji zachowań niepożądanych z punktu widzenia kierownictwa. Wdrożono odpowiednie procedury oraz instrukcje, a poziom świadomości (a co za tym idzie – kultury bezpieczeństwa) podniesiono za pomocą specjalnie dobranych szkoleń z zakresu zagrożeń terrorystycznych i radzenia sobie z tzw. trudnym klientem.
EN
The basis for the effective and safe operation of entities conducting tourist activities in underground facilities should be knowledge about potential threats, as well as an assessment of the effectiveness of security measures. The aim of the article is to present activities enhancing the security status at the Coal Mining Museum in Zabrze with the help of a specially selected training cycle for workers. In the process of implementing the safety management system, it is important to shape the security culture. Shaping safe employee behavior – should be the goal that the organization must strive for. At the Museum of Coal Mining in Zabrze, the goal was to raise the level of safety culture (shaping pro-health attitudes) through a well-chosen training cycle. The insights conducted by the authors, as part of the safety study at the Coal Mining Museum in Zabrze, showed that risky behaviors by employees occur and the diversity of such behaviors is considerable. This situation prompted the management to take immediate and radical actions aimed at eliminating undesirable behaviors from the management point of view. Appropriate procedures and instructions were implemented, and the level of awareness (and thus safety cultures) was raised through specially selected training in the field of terrorist threats and dealing with the so-called „A difficult customer”.
W górnictwie i przemyśle do chłodzenia powietrza wykorzystuje się chłodnice powietrza. Moc tych urządzeń ma wpływ na parametry powietrza po przemianie, lecz nie zawsze można mówić o poprawnym działaniu urządzenia przyjmując do analizy wyłącznie temperatury powietrza. Celem pracy jest analiza różnych parametrów powietrza przy przepływie przez chłodnicę lub układ wentylator-chłodnica. Przedstawiony zostanie wpływ parametrów powietrza przed przemianą na parametry po przemianie. Na wykresie i-x Molliera pokazano przemianę powietrza dla jego przepływu przez chłodnicę, jak również układ wentylator-chłodnica. Przy założeniu stałej temperatury powietrza chłodzonego tspu równej 30°C (temperatura powietrza przed ochłodzeniem) i stałej temperatury powietrza po ochłodzeniu tszu równej 20°C oraz trzech różnych wilgotnościach względnych: tpu1=100%, tpu2=75% oraz tpu3=60% różnica entalpii cieplnej pomiędzy pierwszym a trzecim przypadkiem wynosi prawie 210%. W pracy przedstawiono schemat przepływu powietrza przez chłodnicę lub układ wentylator-chłodnica, wykorzystując wykres i-x Molliera. Pokazano studium przypadku, gdzie zakładano stałą temperaturę powietrza przed i po przemianie, a zmienną była wilgotność względna powietrza. Wykazano, że wielkość mocy chłodniczej jest bardzo zmienna, a różnice pomiędzy wartością minimalną a maksymalną mogą być bardzo duże.
EN
In the mining industry and for air cooling uses air coolers. The power of these devices has an impact on the parameters of the air after the transformation, but you can’t always talk about the correct operation of the device accepting to analyze only the air temperature. The aim of this study is to analyze the various parameters of the air flow through the cooler or the system-fan cooler will be presented before the impact of air parameters conversion parameters of the transformation. In the Mollier’s chart showing the change of the air as it passes through the cooler and the cooler-fan system. Assuming the constant air volume tspu temperature of 30°C (air temperature before cooling) and the constant cooling air temperature tszu of 20°C and three different relative humidities: tpu1 = 100%, tpu2 = 75% and tpu3 = 60% difference enthalpy heat between the first and the third case is almost 210%. The study is a diagram of the air flow through the cooler or cooler-fan system, using the Mollier’s chart. Shown in a case study, it was assumed constant temperature of the air before and after the transformation, and the variable was the relative humidity of the air. It has been shown that the size of the cooling capacity is highly variable, and the difference between the minimum and maximum values can be very large.
Bezpieczeństwo to stan dający poczucie pewności i gwarancje jego zachowania oraz szansę na doskonalenie (Słownik ... 2008). Na stan bezpieczeństwa ma wpływ wiele czynników technicznych i ludzkich. W przypadku czynników technicznych, w odniesieniu do podziemnych tras turystycznych, można do nich zaliczyć między innymi: stan wyrobisk, wentylację, zasilanie, zagrożenia naturalne i techniczne. Celem działań podjętych w Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu było podniesienie stanu bezpieczeństwa podziemnych tras turystycznych. Dla realizacji tego celu przeprowadzono audyt bezpieczeństwa, obejmujący między innymi przegląd dokumentacji, szczegółową analizę tras turystycznych pod względem bezpieczeństwa zwiedzających oraz funkcjonowanie prowadzonej działalności turystycznej w aspekcie Prawa Geologicznego i Górniczego (Ustawa ... 2011). W wyniku przeprowadzonych audytów i wykonanych analiz stwierdzono, że poziom bezpieczeństwa jest stosunkowo wysoki, występują jednak pewne usterki i niedociągnięcia. Standardy bezpieczeństwa określone w zarządzeniach i regulaminach w wielu przypadkach wykraczają poza minima określone w przepisach (np. Prawie Geologicznym i Górniczym), a wypełnienie zaleceń wynikających z przeprowadzonego audytu może zapewnić jeszcze wyższy poziom bezpieczeństwa. Należy zaznaczyć, że przepisy PGG są napisane dla kopalń czynnych i prowadzących wydobycie. W zabytkowych kopalniach przepisy mają być stosowane analogicznie, ale w praktyce przedsiębiorca prowadzący taki obiekt wiele rozwiązań musi wprowadzić w formie wariantowych przepisów dostosowanych do uwarunkowań danego obiektu.
EN
Safety is a state of confidence and guarantees behavior and a chance to improve (Słownik ... 2008). Safety is influenced by many technical and human factors. Technical conditions include the state of excavations, ventilation, power supply, natural and technical hazards. The aim of the measures taken at the Museum of Coal Mining in Zabrze was to improve the safety of underground tourist routes. For this purpose, a security audit was carried out. The audit included a review of the documentation, a detailed analysis of tourist routes in terms of visitor safety, and the operation of tourism activities in the aspect of Geological and Mining Law (Ustawa ... 2011). As a result of the audits and analyses, it was found that the level of safety is relatively high. However, there are some faults and shortcomings. The safety standards set out in the ordinances and regulations in many cases go beyond the minima as defined in legislation (for example Geological and Mining Law). Fulfilling the recommendations of an audit can provide an even higher level of security. It should be noted that Geological and Mining Law regulations are written for active mines and mining. In historic mines, the rules are to be applied in the same way, but in practice, the entrepreneur carrying out such an action must implement multiple changes in the form of variants adapted to the conditions of the mine.
Celem działań podjętych w Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu było podniesienie stanu bezpieczeństwa podziemnych tras turystycznych. Dla realizacji tego celu przeprowadzono audyt bezpieczeństwa, obejmujący między innymi przegląd dokumentacji, szczegółową analizę tras turystycznych pod względem bezpieczeństwa zwiedzających oraz funkcjonowanie prowadzonej działalności turystycznej w aspekcie Prawa geologicznego i górniczego [3]. W wyniku przeprowadzonych audytów i wykonanych analiz stwierdzono, że poziom bezpieczeństwa jest stosunkowo wysoki, występują jednak pewne usterki i niedociągnięcia. Standardy bezpieczeństwa określone w zarządzeniach i regulaminach w wielu przypadkach wykraczają poza minima określone w przepisach (np. w Prawie geologicznym i górniczym ), a wypełnienie zaleceń wynikających z przeprowadzonego audytu może zapewnić jeszcze wyższy poziom bezpieczeństwa.
EN
The aim of the measures undertaken at the Coal Mining Museum in Zabrze was to improve the safety of underground tourist routes. For this purpose a safety audit was carried out. It included a review of documentation, a detailed analysis of tourist routes in terms of visitor safety and the operation of tourism activities in the aspect of the Geological and Mining Law [3]. As a result of the audits and analyzes carried out, it was found that the level of safety was relatively high. However, there are some faults and shortcomings. The safety standards set forth in ordinances and regulations in many cases go beyond the minima prescribed by law (for example in the Geological and Mining Law ) and the fulfillment of recommendations resulting from the audit can provide an even higher level of safety.
Na podstawie obserwacji polskich kopalń węgla kamiennego oraz na bazie sygnałów docierających od ich załóg można wysnuć wnioski, iż obecnie stosowane aparaty ucieczkowe mają dużą masę i są mało ergonomiczne. Z praktyki górniczej wynika, że pracujący pod ziemią górnicy bardzo często nie mają ich przy sobie podczas wykonywania czynności roboczych. W przypadku zagrożenia może to spowodować znaczne opóźnienie w użyciu aparatu oraz powstanie zamieszania związanego z odszukaniem własnego aparatu. Przeprowadzone badania ankietowe omówione w artykule mogą być pomocne przy opracowywaniu nowych aparatów ucieczkowych stosowanych w górnictwie. Według opinii badanych zmianie powinny ulec masa aparatu i jego kształt oraz funkcjonalność – dostosowanie do ciągłego noszenia, bez konieczności ich odkładania na czas wykonywania czynności roboczych. Wskazane jest także, aby rozpoczynały one swoje działanie automatycznie przy ich otwarciu oraz miały wyraźną sygnalizację określającą ich sprawność. Konieczne było by również, by czas działania aparatu uzależniony był od możliwości bezpiecznej ewakuacji lub dotarcia do miejsca wymiany na nowy, co mogłoby w sposób znaczący umożliwić stosowanie lżejszych aparatów.
EN
Based on the observations of Polish coal mines and information from their employees is can be concluded that currently used escape respirators are characterized by large weight and little ergonomics. The mining practice shows that miners often do not carry them while working. In the case of hazard this can cause significant delays in using a respirator and chaos while trying to find your own one. The questionnaire survey discussed in the article can help in the development of novel escape respirators applied in mining. According to the opinion of the surveyed subjects, the weight, shape and functionality of escape respirators should be changed – they should be adjusted to being constantly carried, with no need to put them aside during work. It is recommended that they start their operation automatically when activated and that they clearly signal their proper performance. Moreover, the duration of their operation should depend on the possibility of safe evacuation or reaching a place where they can be changed to new ones, which would enable the use of lighter respirators.
W artykule poruszono temat uszkodzeń walczaka w trakcie zwiększonej zmienności obciążeń. Przedstawiono podstawowe przyczyny powstawania pęknięć w płaszczu walczaka oraz zaprezentowano wyniki obliczeń dopuszczalnej początkowej prędkości nagrzewania elementów grubościennych wg norm TRD 301 i PN-EN 12952-3. Omówiono problematykę powstawania i rozwoju pęknięć w elementach montażowych osprzętu wewnętrznego oraz przedstawiono sposób jego rozwiązania z wykorzystaniem rozprężnego osprzętu wewnętrznego.
EN
This paper deals with problem of drum’s damage due to increased load variability. Basic causes of shell ruptures and values of allowable start-up rate according to TRD 301 and EN 12952-3 codes was submit. The paper presents a problem of drum internals mounting parts cracking and offers expanding drum internals system as solution.
Celem artykułu jest przedstawienie wstępu do oceny stanu bezpieczeństwa podziemnych tras turystycznych w MGW w Zabrzu. Jednym z jego elementów było przeprowadzenie badań ankietowych dotyczących bezpieczeństwa tras turystycznych w odczuciu samych zwiedzających. W tym celu opracowano ankietę, która obejmowała pytania z zakresu trzech głównych obszarów: bezpieczeństwa ogólnego, zdarzeń potencjalnie niebezpiecznych oraz zadowolenia turysty. Ankieta była anonimowa, a jej wypełnienie dobrowolne. Pytania miały charakter zamknięty, z wyjątkiem dwóch pytań, gdzie proszono o podanie niebezpiecznych zdarzeń na trasie oraz uwag. Na podstawie ankiety przeprowadzono badania wśród 500 losowo wybranych turystów zwiedzających trasy podziemne w MGW w Zabrzu. Wyniki badań zamieszczono na wykresach, uwzględniając dodatkowo płeć, wiek, oraz wykształcenie.
EN
The aim of the article is to present an introduction to the safety assessment of underground tourist routes in the Coal Mining Museum in Zabrze. One of its elements was conducting surveys on the safety of tourist routes in the eyes of the visitors themselves. For this purpose, a questionnaire was developed that included questions on three main areas: general safety, potentially hazardous events and tourist satisfaction. The poll was anonymous and its voluntary filling. The questions were closed except for two questions where they were asked to report dangerous incidents and remarks. Based on the survey, 500 randomly selected tourists visited the underground routes in the Museum. The results are shown in graphs, including sex, age and education.
W artykule pokazano nowe rozwiązania w profilaktyce zwalczania zagrożenia pyłowego, służące bezpośrednio do pozbawienia pyłu lotności. Większość przedstawionych rozwiązań bazuje na zwalczaniu obłoku pyłowego za pomocą mgły wodnej, wytworzonej poprzez odpowiednio zabudowaną instalację rozpraszającą wodę lub wodę z dodatkowymi środkami chemicznymi. Systemy te, oprócz zastosowania przy taśmociągach, mogą być dodatkowo stosowane w rejonach przesiewaczy wibracyjnych, które są jednym z głównych źródeł powodujących powstanie i emisję pyłu kopalnianego w procesach technologicznych zakładów przeróbczych. W artykule dokładnie omówiono próby ruchowe nowego rozwiązania w profilaktyce zwalczania zagrożenia pyłowego w Zakładzie Przeróbki Mechanicznej Węgla KWK Budryk – przenośnego systemu zraszającego. Przedstawiono opis zastosowanego rozwiązania, miejsce usytuowania urządzenia oraz wyniki testów zainstalowanej aparatury. W podsumowaniu wskazano na obecne i potencjalne korzyści płynące z zastosowania takiego rozwiązania.
W artykule została przeprowadzona analiza celowości oraz możliwości opracowania i wdrożenia innowacyjnego rozwiązania polegającego na stworzeniu zaawansowanej chemicznie mieszaniny silnych antypirogenów, wykorzystującej jako nośnik specjalistyczną żywicę. Przedstawiono stan aktualny poruszanej problematyki (w tym istniejące zagrożenia) oraz nowoczesność proponowanych rozwiązań w kontekście aktualnego stanu wiedzy w obszarze dotyczącym tego zagadnienia.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Audyty bezpieczeństwa teleinformatycznego, które są wykonywane i mają poprawić bezpieczeństwo systemu informatycznego, mogą przyczynić się w pewnych scenariuszach do znacznego obniżenia tego bezpieczeństwa. Jednym z takich przypadków może być instalacja oprogramowania antywirusowego na kontrolerach domeny, które było zaleceniem poaudytowym. Wykonanie tego zalecenia spowodowało powstanie nowego zagrożenia, które nie było uwzględnione w polityce bezpieczeństwa, a mogło narazić system informatyczny na poważne zagrożenie i atak – podwyższenie uprawnień.
EN
IT security audits which are performed out and to improve the security of a computer system, can contribute in some scenarios, a significant reduction of safety. One of such cases may need to install antivirus software on domain controllers, which was the recommendation of the audit. Implementation of this recommendation has given rise to a new threat, which was not included in the security policy, and could expose the system to a serious threat and attack – elevation of privilege.
Artykuł poświęcony jest problemowi pomiarów weryfikacyjnych mikroklimatu w kopalniach. Przedstawiono w nim metodykę tego rodzaju badań, opracowaną w ramach realizacji projektu, przeznaczoną do wykorzystania w kopalniach, w których występują trudne warunki mikroklimatu. W dalszej części zaprezentowano wyniki dokonanych pomiarów weryfikacyjnych. Łącznie wykonano 10 serii pomiarowych, podczas których pomiarami objęto 20 różnych stanowisk pracy. Badania potwierdziły występowanie zagrożenia cieplnego w wybranych wyrobiskach podziemnych. Omówiono też wnioski z wywiadu środowiskowego (przeprowadzonego w postaci ankiet), który wykazał m. in., że górnicy często pracują w ciężkich warunkach klimatycznych.
EN
The article is devoted to the issue of verification measurements of microclimate in coal mines. It features the methodology of such tests which was elaborated in the course of the project. The methodology had been developed for measurements in selected coal mines with harsh climatic conditions. In the further part of the article the authors presented the results of the conducted verification measurements. In total, there were 10 measurement series carried out on 20 different work stands. The tests confirmed the occurrence of the heat hazard in the selected underground excavations. Additionally, the results of the survey were discussed. The survey, in the form of questionnaires, showed that miners very often work in harsh climatic conditions.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących wyznaczania dróg ucieczkowych i obliczania czasu ewakuacji. Wskazano na elementy niezbędne podczas wykonywania badań i przeprowadzania analiz. Jako przykład posłużył rejon ściany 424 w pokładzie 324/3 w KWK „Bolesław Śmiały". Przedstawiono charakterystykę rejonu, dane dotyczące wykonywania pomiarów oraz zaprezentowano wyniki badań. Porównano wyniki uzyskane drogą analityczną z pomiarami in situ.
EN
The results of investigations with range the marking the escape roads and the calculation of time of evacuation in article were introduced. Indispensable elements during executing investigations and carrying out analyses were showed. As example the area of longwall 424 in seam 324/3 in „Bolesław Śmiały" coal mine was serviced. The profile and data of region were introduced. Results of investigations were presented. The results of measurements were compared.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W komorze ćwiczeń Kopalnianej Stacji Ratownictwa Górniczego w kopalni "Halemba-Wirek" przeprowadzane są szkolenia i ćwiczenia górników oraz ratowników na potrzeby kopalni. Rutynowe ćwiczenia ratowników górniczych zawierają między innymi symulację typowych prac ratowniczych oraz poruszanie się wyrobiskami o różnych gabarytach. Podczas takich ćwiczeń przeprowadzono analizę prędkości poruszania się górników w niskich wyrobiskach. Podjęto się próby określenia wpływu tej prędkości na zmianę tętna.
EN
In the exercise chamber of the Mining Rescue Station at the "Halemba-Wirek" colliery training and exercises of miners and mine rescue men for the mine's needs are conducted. The routine exercises of mine rescue men comprise among others the simulation of typical rescue works and moving in workings with different overall dimensions. During such exercises an analysis of the velocity of miners moving in low workings was carried out. An attempt to determine the influence of this velocity on the pulse change was undertaken.
Zagrożenie klimatyczne bardzo często współwystępuje z innymi zagrożeniami. Szczególnie podczas akcji ratowniczych ratownicy górniczy dodatkowo narażeni są na niebezpieczeństwo związane z zagrożeniem pożarowym, wybuchem metanu i pyłu węglowego. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki pracy naukowo-badawczej z zakresu badania obciążenia termicznego ratowników górniczych ubranych w różne rodzaje odzieży ochronnej trudno palnej. Krótko omówiono pojęcie bilansu cieplnego organizmu, wyjaśniono pojęcie obciążenia termicznego, przedstawiono metodykę badań, wyniki oraz ich analizę.
EN
Climatic hazard very often co-exists with other threats. Especially during emergency rescue works the mine rescuers are additionally exposed to the risks associated with fire, explosion of methane and coal dust. This article presents the results of research work in the field of thermal stress test applied to mine rescuers wearing different types of protective, combustion resistant clothing. It briefly discusses the idea of heat balance of the body, explains the notion of thermal load and presents the methodology of research as well as the results and their analysis.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono prognozę warunków klimatycznych dla ściany 3 w pokładzie 405/1 partia "K" poz. 1030 w KWK "Halemba-Wirek" Ruch "Halemba". Prognozę wykonano przy użyciu specjalistycznego programu komputerowego Z.K.S. MOPFIT 2000. W celu sprawdzenia prognozy wykonano pomiary rzeczywistych warunków klimatycznych. Dane i pomiary zestawiono w tablicach i na wykresach.
EN
Climatic conditions forecast for the longwall 3 in seam 405/1 part "K" hor. 1030 in Hard Coal mine "Halemba-Wirek" part "Halemba" is presented. Forecast has been made using the specialistic computer program Z.K.S. Mopfit 2000. To check the forecast measurements of the real climatic conditions have been executed. Data and measurements are put together in tables and on diagrams.
W artykule omówiono możliwość przeniesienia koncepcji ewakuacji z zagrożonych rejonów stosowanej w kopalniach amerykańskich przy użyciu dwóch aparatów ucieczkowych. Koncepcja ta opiera się na wyposażeniu pracownika w bardzo mały aparat ucieczkowy umożliwiający ewakuację z zagrożonego rejonu do strefy, w której następuje wymiana tego aparatu na aparat o dłuższym działaniu. Autorzy wskazali na zalety stosowania takiego rozwiązania oraz wymienili potencjalne zagrożenia. W artykule zamieszczono również krotki opis zastosowanych aparatów. Rozważono możliwości pozwalające na zastosowanie takiego systemu w polskim górnictwie węglowym. Koncepcję przeniesienia tego systemu zaproponowano opracować i wdrożyć dla wyrobisk w KWK ",Halemba-Wirek" Ruch "Halemba".
EN
The opportunity of transfer of evacuation concept from hazardous areas, applied in the American mines, by using two self-rescuers was discussed in the article. This concept is based on employee's equip-ment with very smali self-rescuer enabling the evacuation from hazard area to the zone in which it follows a replacement of this device by similar one of longer action. The authors of study indicated the advantages to use this solution as well as specified potential hazards. There is inserted a short description of applied self-rescuers, as well. It considered opportunities allowing for this system to be applied in the Polish coal-mining. There is proposed to draw up and implement the concept of transfer of this system for mining excavations in the KWK "Halemba-Wirek" and "Ruch-Halemba".
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Together with the growth of depth of under-ground mining and the progressing concentration of production grows the climatic hazard. Early prognosis of this threat permits to choose suitable technics and air-conditioning methods already in the stage of designing the exploitation of the deposit. In this work it is shown how the primal temperature of rock changes and the climatic hazard rises with the growth of depth of underground working. It is also explained how the polish regulations define "climatic hazard", the methods of improvement of the climatic conditions are introduced as well as is the prognosis of demand on cooling power.
PL
Wraz ze wzrostem głębokości eksploatacji i postępującą koncentracją produkcji narasta zagrożenie klimatyczne. Wczesna prognoza tego zagrożenia pozwala już na etapie projektowania eksploatacji złoża dobierać odpowiednie techniki i metody klimatyzacyjne. W pracy pokazano, jak ze wzrostem głębokości eksploatacji zmienia się temperatura pierwotna górotworu oraz wzrasta zagrożenie klimatyczne. Wyjaśniono, jak polskie przepisy definiują "zagrożenie klimatyczne", przedstawiono środki poprawy warunków klimatycznych oraz prognozy zapotrzebowania na moc chłodniczą.
W pracy przedstawiono nowy sposób uwzględniania w ocenie ryzyka zawodowego zagrożenia klimatycznego dotyczącego pracowników kopalń podziemnych. Opisano obowiązujące w polskim górnictwie przepisy i zaproponowano używanie w ocenie ryzyka zawodowego wskaźnika dyskomfortu cieplnego delta. W części pierwszej pracy zawarto wprowadzenie do zagadnienia oceny ryzyka zawodowego, wyjaśniono ideę wyznaczania wskaźnika delta oraz omówiono sposób odniesienia go do kategorii ryzyka.
EN
The study presents a new method of taking into account in the occupational risk assessment climatic hazard for workers of the underground mining plants. Described are legal regulations applicable in the Polish mining. The use of heat discomfort index delta in the occupational risk assessment is proposed. In the first part of the study the introduction to the occupational risk assessment is included as well as the idea of delta index assignment. Discussed is also the way of its reference to the risk category.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.