Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Obiekty służby zdrowia a wymagania Fit for 55. Jaką mamy szansę na realizację założeń?

Szczęśniak Sylwia, Karpuk Michał

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2025

|

T. 56, nr 3

22--31

PL

W artykule przeanalizowano możliwości poprawy efektywności energetycznej budynków opieki zdrowotnej w kontekście wymagań pakietu Fit for 55, którego celem jest redukcja emisji gazów cieplarnianych o 55% do 2030 roku. Przedstawiono kontekst regulacyjny wynikający z polityki klimatycznej Unii Europejskiej oraz globalnych porozumień, takich jak Porozumienie Paryskie. Podkreślono, że sektor opieki zdrowotnej odpowiada za 4,4% światowych emisji gazów cieplarnianych, a głównym źródłem zużycia energii są systemy HVAC. W Polsce wiele placówek medycznych działa w przestarzałych budynkach, co utrudnia realizację założeń Fit for 55. W artykule omówiono kluczowe strategie poprawy efektywności energetycznej, w tym termomodernizację, wykorzystanie odnawialnych źródeł energii (OZE), optymalizację systemów HVAC oraz wdrożenie systemów zarządzania energią (EMS). Analiza raportów ESG grup LuxMed i Diagnostyka wskazuje na różnice w podejściu do redukcji emisji - LuxMed wykazuje wzrost udziału OZE w bilansie energetycznym, podczas gdy Diagnostyka nadal bazuje na konwencjonalnych źródłach energii. Wnioski artykułu podkreślają konieczność modernizacji infrastruktury budynków służby zdrowia, usprawnienia raportowania zużycia energii i emisji CO2, a także edukacji personelu medycznego w zakresie efektywnego zarządzania energią. Zwiększenie efektywności energetycznej w placówkach ochrony zdrowia stanowi kluczowy krok w realizacji celów neutralności klimatycznej UE.

EN

The article examines the potential for enhancing the energy efficiency of healthcare buildings in the context of the Fit for 55 package requirements. The Fit for 55 package is a series of legislative measures designed to reduce greenhouse gas emissions by 55% by 2030. The regulatory framework resulting from the European Union’s climate policy and global agreements, such as the Paris Agreement, is presented. It is highlighted that the healthcare sector accounts for 4.4% of global greenhouse gas emissions, with HVAC systems being the primary source of energy consumption. In Poland, a significant challenge to meeting the Fit for 55 targets is posed by the fact that many medical facilities operate in outdated buildings. The article goes on to discuss key strategies for enhancing energy efficiency, including building retrofitting, the integration of renewable energy sources (RES), HVAC system optimization, and the implementation of energy management systems (EMS). An analysis of ESG reports from LuxMed and Diagnostyka reveals discrepancies in their approaches to emission reduction, with LuxMed demonstrating an increasing share of RES in its energy balance, while Diagnostyka continues to rely on conventional energy sources. The article concludes that achieving the Fit for 55 goals in healthcare buildings requires modernising infrastructure, enhancing energy consumption and CO2 emission reporting, and educating medical personnel on energy-efficient management practices. The enhancement of energy efficiency in healthcare facilities is identified as a critical step toward achieving the EU’s climate neutrality objectives.

2

Liczba stopniodni grzewczych i chłodniczych w Polsce i w Europie na tle obserwowanych i prognozowanych zmian klimatu

Karpuk Michał, Stefaniak Łukasz

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2025

|

T. 56, nr 1

15--20

PL

Tematem artykułu jest analiza zmian liczby stopniodni grzewczych (HDD) i chłodniczych (CDD) w kontekście obserwowanych i prognozowanych zmian klimatu w Europie, ze szczególnym uwzględnieniem obszaru Polski. W artykule, na podstawie danych meteorologicznych z lat 1993-2022 udostępnianych przez Eurostat, przeprowadzono analizę klasteryzacji państw Unii Europejskiej pod względem HDD i CDD. Wskazano grupy krajów o zbliżonych warunkach klimatu i następnie zbadano korelacje tych wskaźników w warunkach klimatu Polski i jej sąsiadów. Wskazano podobieństwa w trendach zmniejszania HDD i wzrostu CDD. Na podstawie statystycznych modeli liniowych oszacowano zmiany HDD i CDD w warunkach Polski w odniesieniu do roku 2026. Uwzględniono wpływ tych zmian na sektor energetyczny oraz systemy HVAC. Przedstawione w artykule wyniki wskazują na konieczność dostosowania strategii energetycznych w kontekście stale rosnącego zapotrzebowania na chłodzenie oraz malejącego zapotrzebowania na ogrzewanie.

EN

The article aims to analyze changes in heating degree days (HDD) and cooling degree days (CDD) in the context of observed and projected climate changes in Europe, with a particular focus on Poland. Using Eurostat data from 1993–2022, the study examines the clustering of EU countries based on HDD and CDD, identifying groups of nations with similar climatic conditions. Subsequently, it investigates correlations between these indicators for Poland and neighboring countries, highlighting trends of decreasing HDD and increasing CDD. Linear models are used to forecast HDD and CDD changes for Poland through 2026, considering their implications for the energy sector and HVAC systems. The findings underscore the need to adapt energy strategies to address the increasing demand for cooling and the decreasing demand for heating.

3

Obowiązujące normy na tle rzeczywistych wartości temperatury powietrza zewnętrznego w Polsce

Szczęśniak Sylwia, Karpuk Michał, Stefaniak Łukasz, Grabka Agnieszka, Michalak Weronika, Jaskóła Wiktoria, Maciewicz Martyna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2024

|

T. 55, nr 4

20--29

PL

Autorzy artykułu zwracają uwagę na brak aktualnych norm i wytycznych prawnych dotyczących warunków zewnętrznych, jakie muszą być uwzględniane w procesach projektowania instalacji HVAC oraz przeprowadzania audytów i obliczeń dotyczących efektywności energetycznej. W artykule dokonano przeglądu przepisów prawnych w tym zakresie, które obowiązują w Polsce oraz wybranych krajach Europy. Do tego celu wykorzystano dane meteorologiczne z lat 1996-2022 dla 17 miast w Polsce. Do analizy danych wykorzystano metodę Odwrotnej Średniej Ważonej Odległości, dla której obliczenia i symulacje przeprowadzono z wykorzystaniem oprogramowania Python. Aby zobrazować realne różnice pomiędzy obowiązującymi wymaganiami prawnymi dane klimatyczne opracowano dla trzech równych okresów: 1996-2004, 2005-2013 oraz 2014-2022. Porównanie wyników analizy z przeglądem przepisów prawnych wykazało, że na obszarze całej Polski parametry powietrza zewnętrznego, które są wykorzystywane do obliczeń, znacznie różnią się od występujących w rzeczywistości. Zobrazowano realny ogólny wzrost temperatury powietrza zewnętrznego zarówno w okresie zimowym jak i letnim. Wykazano niemal zanik temperatury obliczeniowej okresu zimowego dla IV i V strefy klimatycznej (-22°C oraz -24°C), a także znaczny wzrost temperatury powietrza zewnętrznego powyżej 30°C. Wykazano, że czas trwania temperatury powietrza zewnętrznego 32°C i 34°C jest na wysokim poziomie i wynosi odpowiednio 160 h i 60 h. Wyniki analizy przedstawiono w postaci map, co ułatwia interpretację prezentowanych danych. Artykuł wnosi ważny wkład w zrozumienie związku między zmianami klimatycznymi a środowiskiem zbudowanym oraz wskazuje na potrzebę rychłego dostosowania stanu prawnego do aktualnego klimatu.

EN

The authors of the article draw attention to the lack of current standards and legal guidelines regarding external conditions that must be taken into account in the processes of designing HVAC installations and conducting audits and calculations regarding energy efficiency. The article reviews the legal provisions in this area that are in force in Poland and selected European countries. For this purpose, meteorological data from 1996-2022 for 17 cities in Poland were used. The Inverse Weighted Average Distance method was used to analyze the data, for which calculations and simulations were performed using Python software. To illustrate real differences between applicable legal requirements, climate data were prepared for three equal time intervals: 1996-2004, 2005-2013 and 2014-2022. Comparison of the analysis results with the review of legal regulations showed that throughout Poland the outdoor air parameters used for calculations differ significantly from those occurring in reality. The real overall increase in outdoor air temperature was illustrated both in winter and summer. The calculation temperature of the winter period for climate zones IV and V (-22°C and -24°C) almost disappeared, as well as a significant increase in the outside air temperature above 30°C. It was shown that the duration of the external air temperature of 32°C and 34°C is high and amounts to 160 h and 60 h, respectively. The results of the analysis are presented in the form of maps, which facilitates the interpretation of the presented data. The article makes an important contribution to understanding the relationship between climate change and the built environment and points to the need to quickly adapt the legal status to the current climate.