Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Pojawienie się w Krajowym Systemie Elektroenergetycznym instalacji wytwarzających energię ze źródeł odnawialnych (OZE), w znaczącym dla tego systemu udziale, wywołało istotne zmiany na rynku energii elektrycznej. Odnawialne źródła energii uzyskały priorytet w dostarczaniu energii do sieci. Są one dużym wyzwaniem dla bloków konwencjonalnych, które są zobowiązane zbilansować całkowitą produkcję energii w systemie przy zmieniających się wydajnościach OZE. Bloki te muszą charakteryzować się dużą elastycznością obciążenia oraz pracą przy coraz niższych obciążeniach. Głównym urządzeniem bloku ograniczającym jego minimum jest kocioł. W artykule omówiono zagadnienia związane z możliwościami obniżenia minimum technicznego bloku na podstawie badań wykonanych przez ENERGOPOMIAR oraz danych literaturowych. Obecnie, w większości przypadków, krajowe bloki klasy 200 i 360 MW nie spełniają zalecenia Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Przesyłowej, dotyczącego pracy w zakresie 40-100% mocy znamionowej. Minimum techniczne tych bloków wynosi ok. 47-53% i więcej. Zalecany zakres pracy będzie możliwy dla nowych bloków, ostatnio oddanych i obecnie budowanych.
EN
Emergence in our National Power System of installations generating energy from RES, participating in this system on a substantial level, resulted in considerable changes in the electric energy market. Renewable energy sources were given priority in providing electricity to the grid. They become now a big challenge for conventional units which are obliged to balance the total electricity production of the system in conditions of changing RES capacity. So, the power units must be characterized by a high load elasticity and ability to work with ever lower loads. The main part of a power unit installation, limiting its minimum, is the boiler. Discussed are problems concerning possibilities to reduct the technical minimum of a power unit basing on the research conducted by ENERGOPOMIAR and on technical literature data. In most cases today the domestic 200 and 360 MW power units do not comply with recommendation of the Instruction of the Transmission System Operation and Maintenance (ITSOM) referring to operation in the range of 40-100% of rated power. The technical minimum of these power units equals about 47-53% and more. The recommended range of operation will only be achievable by new units – recently commissioned and currently under construction.
PL
Praca bloków energetycznych w ARCM wymusza częste zmiany obciążeń kotłów, które powodują zmianę ich parametrów i pracę w innym, zmiennym punkcie charakterystyki. W artykule omówiono wpływ zmian obciążenia bloków regulowanych centralnie na uzyskiwane parametry pracy kotła i urządzeń pomocniczych oraz podkreślono potrzebę ich kontroli w aspektach: zmiany parametrów pracy w wyniku zmiany wydajności kotła przy stabilnej pracy w całym zakresie regulacji obciążeń, od mocy minimalnej do maksymalnej; zmian dynamicznych parametrów pracy oraz poszerzenia zakresu regulacji obciążeń. Omówiono także wpływ zmian parametrów pracy kotła na uzyskiwane wskaźniki eksploatacyjne (sprawność, zużycie energii na potrzeby własne). Podano przykłady uzyskiwanych charakterystyk w funkcji obciążenia kotła.
EN
Operation with the use of APFC imposes frequent changes of boiler loads causing changes of their parameters and the need of working in some other variable point of characteristics. Discussed is the influence of load changes of centrally controlled power units on the obtained working parameters of a boiler and auxiliary equipment and emphasized is the need to control them in aspects of: changes in working parameters as the result of steaming capacity change with the stable work in the entire load control range (from maximum to minimum power), changes in dynamic working parameters and extension of a load control range. Described is also the influence of changes in a boiler working parameters on the achieved operational factors (efficiency, auxiliaries energy consumption). Given are examples of obtained characteristics as the function of a boiler load.
PL
Dokonano przeglądu technologii redukcji emisji NOx, zgodnie z ich ewolucją w energetyce krajowej. Zaczynając od najprostszych i najczęściej stosowanych technologii metod pierwotnych, czyli modyfikacji procesu spalania w kotłach przez ograniczanie nadmiaru powietrza w komorze paleniskowej czy doprowadzanie powietrza dopalającego dyszami OFA, przedstawiono pozostałe, bardziej złożone technologie metod pierwotnych. Zaprezentowano również technologie metod wtórnych: selektywną redukcję niekatalityczną (SNCR) oraz redukcję katalityczną (SCR). Opisano możliwości ich zastosowania oraz oceniono skuteczność.
EN
Review is made of NOx emission reduction technologies according to their evolution in the domestic power industry. Beginning with the simplest and most often applied primary method technologies i.e. modification of combustion process in boilers by excess air curtailment in the combustion chamber or feeding the afterburning air with the use of overfire air nozzles, presented are also the remaining, more complex primary method technologies. Discussed are secondary method technologies like selective non-catalytic reduction (SNCR) and selective catalytic reduction (SCR). Described are their possible applications and estimated is their effectiveness.
PL
Dostosowanie energetyki krajowej do spełnienia nowych i bardziej wymagających standardów emisji tlenków azotu obowiązujących od 2016 r. wiąże się z wieloma aspektami. W artykule przedstawiono podstawowe problemy związane z zastosowaniem głębokiej redukcji emisji tlenków azotu w kotłach energetycznych. Omówiono wpływ metod odazotowania spalin na pracę kotła. Zwrócono uwagę na pozytywne i negatywne skutki zastosowanych metod. Przedstawiono projekcję kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych na przykładzie kotłów typu OP-650.
EN
Adaptation of the national power industry to the requirements of the new and more strict nitric oxides emission standards coming into force from the year 2016 is connected with many aspects. Described are here the basic problems relating to application of far-reaching reduction of nitric oxides in power boilers. Discussed is the influence of flue gas denitrification on boiler operation. Attention is turned to positive and negative effects of the applied methods. Presented is the projection of investment and operating costs on the example of the type OP-650 boilers.
PL
Przedstawiono podstawowe zagadnienia związane z obniżaniem minimum technicznego kotłów parowych w celu dostosowania ich wydajności do zmniejszonych potrzeb sieci ciepłowniczej. W analizie możliwości obniżenia dotychczasowego minimum technicznego kotłów uwzględniono następujące warunki: zachowanie bezpieczeństwa pracy części ciśnieniowej, stabilności spalania w komorze paleniskowej i niezbędnych parametrów pracy kotła, a także dostosowanie zakresu regulacyjności urządzeń pomocniczych oraz instalacji współpracujących. Omówiono je na przykładzie wybranych wyników badań i analiz wykonanych przez Energopomiar, w szczególności dla kotłów OP-140, OP-230 i OP-430, również kotła współpracującego z instalacją odsiarczania spalin.
EN
Presented are basic problems connected with reduction of steam boilers technical minimum with the aim to adapt their capacity to the reduced demand from a heating system. In the analysis of the possibility to reduce the hitherto existing boiler technical minimum, the following conditions are considered: maintaining of the work salety of the pressure part, stability of combustion in the combustion chamber and of the essential boiler operation parameters, and also adaptation of control range of auxiliaries and cooperating installations. All these problems are discussed on the examples of selected research and analyses results carried out by Energopomiar, especially for OP-140, OP-230 and OP-430 boilers as well as for a boiler cooperating with the flue gas desulphurization installation.
PL
Omówiono wpływ własności spalanego paliwa - w szczególności ziarnistości, zawartości części lotnych, spiekalności - oraz własności popiołu na parametry pracy kotłów. Przedstawiono występujące w eksploatacji problemy związane z uzyskaniem wydajności maksymalnej trwałej, osiąganiem sprawności, dużymi zawartościami części palnych w pozostałościach po spalaniu, jak również z dotrzymaniem dopuszczalnej emisji tlenków azotu. Zwrócono uwagę na zanieczyszczanie się i korozję powierzchni ogrzewalnych. Na podstawie przprowadzonych badań przedstawiono przyczyny występujących problemów, a także sposoby ich usunięcia i poprawy warunków pracy kotłów.
EN
Discussed is an influence of combusted fuel properties - especially its granularity, content of volatile particles and sinterability - and properties of ash on working parameters of boilers. Presented are the occurring in exploitation problems connected with reaching maximum durable capacity, achieving efficiency, big content of inflammable particles in combustion residues and with keeping the emission of nitric oxides on an allowable level. Attention is paid to pollution and corrosion of boiler heating surfaces. On the basis of carried out investigations presented are causes of arising problems together with proposed methods of their removal and improvement of boiler working conditions.
PL
Omówiono przecieki powietrza do spalin przez przenoszenie w pakietach grzejnych wirnika oraz przez nieciągłość uszczelnień w wyniku różnicy ciśnień obu gazów. Omówiono również straty ciepła i energii elektrycznej spowodowane tymi przeciekami. Przedstawiono algorytmy obliczeniowe przecieków i strat. Podano przykładowe wyniki obliczeń, w tym także efektów modernizacji uszczelnień.
EN
Discussed in the air-to-flue gas leakage occuring as a result of transferring air in heater rotor packs as well as through seal discontinuities resulting from the difference in the both gasses pressure.
PL
Scharakteryzowano właściwości drewna jako biopaliwa oraz ich wpływ na warunki pracy kotła. Przedstawiono zarys przeprowadzonej modernizacji kotła EKM-50 w celu przystosowania do współspalania drewna z węglem. Omówiono wyniki jego badań, uzyskiwane parametry i występujące problemy eksploatacyjne.
EN
Characterised are properties of the wood as a bio-fuel and their influence on conditions the boiler operation. The modernisation of the EKM-50 Boiler in order to adapt this boiler to co-combustion of the wood with the coal is presented. Results of the boiler tests, achieved parameters and occurring operational problems are discussed.
PL
Omówiono czynniki wpływające na pracę części ciśnieniowej kotła w warunkach ruchu nieustalonego. Przedstawiono przeprowadzone badania wybranego kotła podczas uruchamiania i odstawiania oraz zakłóceń związanych z przełączeniami urządzeń. Przeanalizowano wyniki i podano wnioski, m.in. przebieg zależności ciśnienia w walczaku i przepływu pary wyznaczający zakres bezpiecznej pracy.
EN
Discussed are factors influencing the operation of the pressurised part of the boiler in the conditions of the transient operation. Presented are tests of chosen boiler during it start-up and shut-down and disturbances tied with the equipment switching-over. Analysed are results and given are conclusions, among others the run of dependence of the pressure in the drum and steam flow defining a range of secure operation.
PL
Omówiono teoretyczne zależności dotyczące cyrkulacji czynnika roboczego w parowniku jako kryterium bezpiecznej pracy części ciśnieniowej kotła. Przedstawiono przeprowadzone badania wybranego kotła - metodykę pomiarową, wyniki, wnioski i zalecenia. Na tym tle rozważono czynniki wpływające na poziom minimum technicznego, związane z konstrukcją, sposobem eksploatacji i stanem technicznym kotła.
EN
Theoretical relations concerning the circulation of the working medium in the steam generator as a criterion of safe operation of the pressurised boiler part are discussed. Presented are investigations of chosen boiler - measurement methodology, results, conclusions and recommendations. At this background are deliberated factors, connected with design, way of operation and technical state of the boiler, influencing the level of the technical minimum.
PL
Przedstawiono wpływ stopnia otwarcia klap w kanale obejściowym spalin na podstawowe parametry pracy kotła: temperatury pary pierwotnej i wtórnej oraz sprawności kotła i bloku. Przeanalizowano również wpływ na zwiększenie erozji powierzchni ogrzewalnych w kotle. Wyznaczono optymalne warunki pracy drugiego ciągu kotła.
EN
Presented is an influence of opening level of the dampers in the by-pass channel on essential parameters of the boiler operation: live steam and reheated steam temperatures as well as efficiencies of the boiler and the power unit. Analysed is also it influence on erosion increase of heating surfaces in the boiler. Established are optimal operation conditions of the second pass of the boiler.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.