Przedstawiono wyniki makroskopowych i mikroskopowych badań wielowarstwowego kompensatora mieszkowego. Ich celem było określenie przyczyn znacznej degradacji materiału oraz wzdłużnego rozerwania fal jednego z mieszków tego kompensatora po ok. 12 latach jego eksploatacji. Przedstawiono także wyniki obliczeń, z których wynika, że w pewnych przypadkach możliwe były przekroczenia krytycznego zakresu odkształceń w uszkodzonej części kompensatora. Analiza wyników pozwoliła wskazać na korozję naprężeniową, jako bezpośrednią przyczynę zaistniałego stanu.
EN
The results of micro and macroscopic examinations of a multi-layer bellows compensator are presented. The examinations were carried out to determine the causes of considerable material degradation and disruption one of the bellows along its longitudinal axis after 12 years of exploitation.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono analizę modernizacji systemu zasilania osiedla w ciepło z miejskiej sieci ciepłowniczej. Grupowe stacje wymienników zostały zastąpione układem sieci niskoparametrowych wykonanych w technologii tradycyjnej - kanałowej. Modernizacja gospodarki cieplnej analizowanego osiedla zakłada likwidację istniejącej grupowej stacji wymienników ciepła wraz z sieciami niskoparametrowymi. Nowe projektowane rozwiązanie przewiduje zastosowanie kompaktowych wymienników węzłów cieplnych w poszczególnych budynkach, zasilanych wodą o wysokin parametrze i transformujących ją na niski parametr.
EN
An analysis of modernisation is presented, concerning a heat supply system of a housing estate connected to a municipal heat distribution network. The group heat exchanger stations were replaced with low-parameter networks, manufactured by using a conventional (channel) technology.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW