Systemy grzewczo-chłodzące w budynkach energooszczędnych są w wielu przypadkach przewymiarowane, dlatego niezbędna jest korekta metody obliczania projektowego obciążenia cieplnego i obciążenia chłodniczego. Należy rozdzielić przekazywanie ciepła na drodze promieniowania od wymiany ciepła przez konwekcję. W metodyce obliczania projektowego obciążenia cieplnego nie są uwzględniane zyski ciepła od promieniowania słonecznego, ludzi, oświetlenia i urządzeń, które są akumulowane w przegrodach, co należy uwzględnić. Konieczne jest również przyjęcie, jako kryterium projektowe, temperatury operatywnej będącej średnią temperatury powietrza i temperatury powierzchni przegród otaczających człowieka. W artykule przedstawiono różnice w warunkach wymiany ciepła w systemie powietrznym i wodnym płaszczyznowym, biorąc pod uwagę wpływ powierzchni oddziałujących na człowieka (ściany zewnętrzne, przegrody wewnętrzne, płaszczyzny aktywowane termicznie). Zaproponowano metodę obliczania zapotrzebowania na energię do ogrzewanie i chłodzenia w wodnych płaszczyznowych systemach grzewczo-chłodzących. Przedstawiono zestaw równań modelu 14R4C pozwalający obliczyć temperaturę powierzchni, temperaturę komponentów o znanej pojemności cieplnej i temperaturę powietrza. Zaprezentowano wyniki obliczeń w wypadku przykładowego pomieszczenia biurowego.
EN
Heating and cooling systems for energy-efficient buildings are in many cases oversized, and it is necessary to revise the calculation method of design heating load and cooling load. It is necessary to separate heat transfer by radiation from heat transfer by convection. In the methodology of calculating the design heating load, heat gains from solar radiation, people, lighting and devices (which are accumulate in the building partitions) are not taken into consideration, and it should be reviewed. It is also necessary to adopt as the design criterion the operative temperature, which is average of the air temperature and the surfaces temperature. The article presents differences in heat flow for air systems and radiant systems, taking into account the influence of surfaces (external walls, internal walls, thermally activated surfaces). A method of calculating the energy use for space heating and cooling for radiant heating and cooling systems is presented. An equations of the 14R4C model which allows calculating surfaces temperature, air temperature and temperature inside components which thermal capacity is known are presented. Calculation results for an office room are presented.
Koncepcja standardu pasywnego zakłada stosowanie rozwiązań efektywnych energetycznie, które zapewniają komfortowe warunki wewnętrzne i bardzo niskie zużycie energii. W artykule przedstawiono analizę parametrów termicznych i jakości powietrza w małym budynku użyteczności publicznej, wykonanym w standardzie pasywnym, który uzyskał certyfikat PHI (Passive House Institute) Darmstadt. Wykonano ocenę statystyczną otrzymanych danych pomiarowych oraz zależności pomiędzy nimi (korelacja, analiza regresji). Przedstawiono ocenę komfortu użytkowania obiektu, kosztów eksploatacyjnych i energetycznych. Wskaźniki energetyczne budynku obliczono z wyraźnym podziałem na systemy: przygotowania ciepłej wody użytkowej, centralnego ogrzewania i wentylacji mechanicznej oraz energię pomocniczą. W artykule zdiagnozowane zostały również przyczyny wysokiego zużycia energii elektrycznej.
EN
The Passive House concept requires the affordable and energy efficient solutions, which provide comfortable indoor conditions and very low energy consumption. This article conducts an analysis of thermal parameters and indoor air quality at the small passive house public building, which obtains certificate PHI (Passive House Institute) Darmstadt. The study includes the statistical appraisal, the results of research and relationship between them (correlation, regression analysis). This article is also the evaluation of building comfort exploitation, business costs and energy consumption. Energy efficiency indicators are broken down by domestic hot water system, heating system and mechanical ventilation system as well as auxiliary energy. There is an answer to question: why electrical energy use is high.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.