PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 37

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Dworce autobusowe XX wieku w Polsce. Architektura i stan techniczny
Przesmycka E., Jabłoński W.
Materiały Budowlane
|
2017
|
nr 11
102--104
PL
Od początku XXI w. można zauważyć tendencję do likwidacji istniejących dworców autobusowych bądź ich przebudowy. Wiele z nich cechuje się dobrą formą architektoniczną, śmiałymi rozwiązaniami budowlano-konstrukcyjnymi i funkcjonalnymi. W artykule przedstawiono krótki zarys historii tego typu budownictwa na przykładzie wybranych istniejących i nieistniejących obiektów. Omówiono rozwiązania architektoniczne niektórych obiektów oraz ich stan techniczny i możliwość wykorzystania m.in. do współczesnych potrzeb komunikacyjnych.
EN
From the beginning of the 21st century, there has been a tendency to demolish or to rebuild existing bus stations. Many of them are featured with good architectural form, bold constructional and functional solutions. Authors in their work present a brief history of this type of construction on the example of selected existing and non-existent objects. The work presents the architectural solutions of selected objects as well as the possibility of using them for contemporary needs of communication or other needs.
2
Content available Problemy rewaloryzacji zabytków poprzemysłowych okresu międzywojennego w Polsce
Przesmycka E.
Przegląd Budowlany
|
2016
|
R. 87, nr 1
34--42
PL
Kluczowym czynnikiem, w zakresie rozwoju terenów miejskich, zawsze była lokalizacja obszarów przemysłowych. Budynki wznoszone w okresie międzywojennym mają cechy nowoczesnej architektury użytkowej i stały się częścią miejskiego dziedzictwa kulturowego. W ostatnich latach mogliśmy zaobserwować zwiększony poziom zainteresowania polską architekturą przemysłową okresu międzywojnia. Jednocześnie, istnieje wiele przypadków nadmiernej degradacji typowych elementów i detali, tak charakterystycznych dla tego typu budowli. Proces ten jest głównie wynikiem braku wiedzy na temat kulturowej istotności budynków przemysłowych, a także braku efektywnych form ich zachowania. Niniejszy artykuł opisuje faktyczny stan techniczny międzywojennej architektury modernistycznej w Polsce, wraz z problemami związanymi z ochroną tego dziedzictwa. Przyklady budynków z obszaru Centralnego Okręgu Przemysłowego prezentują obecny stan zachowania architektury modernistycznej na terenie Polski.
EN
The key factor in the future development of the city was the localization of the industrial areas. The buildings that were raised during that time have features of a modern functional architecture and became a cultural heritage of the city. In the recent years, we can observe an increased interest in the Polish industrial architecture of the interwar era. At the same time, there are numerous cases of extensive degradation of typical architectural elements and details that identify this type of architecture. This process is mostly caused by the lack of knowledge of the cultural importance of industrial architecture as well as the lack of effective forms of its preservation. The article describes the actual technical condition of interwar modernist architecture in Poland and problems of protection of this heritage. Examples of architecture built in the COP (Central Industrial Region) area show the present state of modernist architecture preservation in Poland.
3
Stalowa Wola - współczesne budowanie tożsamości miasta
Przesmycka E.
Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
|
2014
|
Z. 30
267--278
PL
Stalowa Wola jest jednym z głównych ośrodków miejskich projektowanych w ramach Centralnego Okręgu Przemysłowego w okresie międzywojennym. Po II wojnie światowej miasto chwilowo straciło na znaczeniu jako miasto przemysłowe, ale rozbudowywało się tak jak inne miasta w okresie PRL-u. Obecnie, po upadku istniejącego tu przemysłu, nastąpił zwrot ku wartościom kulturowym miasta, jego modernistycznej tożsamości. Równolegle daje się zauważyć wiele działań, np. rewitalizacyjnych, niepostrzeżenie zmieniających jego modernistyczną tożsamość. Celem artykułu jest przedstawienie możliwych jeszcze do uratowania wartości kulturowych Stalowej Woli.
EN
Stalowa Wola is one of the main urban centers planned in the Central Industrial District in the interwar period. After 2nd World War the city temporarily lost its importance as an industrial city, but was extended like other cities during the communist regime. Currently, after the collapse of the existing industry, became shift towards cultural value of the city, its modernist identity. Parallel can be observed many activities such as regeneration, imperceptibly changing its modernist identity. This article presents possible to rescue cultural values of Stalowa Wola.
4
Content available remote Advanced technologies and revitalization of the single-family residential architecture from the Polish Socialism Period the examples of realizations
Przesmycka E., Napieralska Z.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2014
|
R. 111, z. 7-A
211--220
EN
The idea of modernization and reconstruction of the buildings from the socialism epoque is undertaken in many works. Very often however, the subject divides public opinion. Many people are unaware of the architectural potential of those buildings, considering them mainly as evidence of the communistic system. Unfortunately, there is still no protection policy for the modern architectural heritage, which would include objects from the 50s to 80s of the 20th century (monuments protection statute). The article presents the results of the research into the present state of the conservation of selected single family housing types from Polish socialism. The types of housing chosen for the research were realized with the Typical Single Family Residential Catalogue. Projects presented in the catalogue were included into a bank credit program. The types of credits were analyzed by the compliance of the final realization and the original project. The result of the research will attempt to establish the direction of a typical single-family building transformation over the last 20 years. The study will also aim to create the criteria for the evaluation process of modernization such as: technical condition of the building and media, the possibility of adapting a functional scheme to the changing social needs, new building regulations and economics.
PL
Temat modernizacji i przebudowy budynków epoki socjalizmu jest dziś podejmowany w wielu pracach. Bardzo często jednak dzieli on opinię publiczną. Wiele osób nie dostrzega jej potencjału, uważając, że ta architektura jest przede wszystkim świadectwem epoki komunizmu. Nie została jeszcze niestety wypracowana polityka ochrony dziedzictwa architektury współczesnej, do której można zaliczyć wiele obiektów z lat 50–80. XX w. W artykule przedstawiono wyniki badań nad stanem zachowania wybranych typów budownictwa jednorodzinnego powstałego w okresie PRL. Wybrano przykłady zabudowy realizowanej na podstawie projektów z Katalogów Domów Typowych, opracowanych przez Ministerstwo Gospodarki Komunalnej. Wynikiem badań będzie próba określenia kierunków przekształceń zabudowy typowej jednorodzinnej w ostatnich 20 latach. Również określone zostaną kryteria oceny sposobu modernizacji, którymi będą niewątpliwie: stan techniczny budynku i instalacji, a także jego sposób adaptacji do zmieniających się potrzeb nowych użytkowników i przepisów budowlanych.
5
Koncepcja rekultywacji i docelowego zagospodarowania składowiska odpadów górniczych w Lubelskim Węglu „Bogdanka” SA
Przesmycka N., Przesmycka E., Koziołek J. E., Łyszczarz L., Kamińska-Wawryszuk M.
Wiadomości Górnicze
|
2013
|
R. 64, nr 11
684--690
PL
W artykule przedstawiono bilans wytwarzanych odpadów skały płonnej w Lubelskim Węglu „Bogdanka” SA w latach 2005–2012, pochodzących z zakładu przeróbki mechanicznej oraz wydobywanych selektywnie na powierzchnię. W roku 2012 ilość powstałych odpadów wyniosła blisko 5 mln ton. Wskazano sposoby i zakres ich wykorzystania oraz ilości składowane na hałdzie przykopalnianej. Obszernie przedstawiono koncepcję rekultywacji i zagospodarowania składowiska, jako wieloetapowego i wieloletniego działania kopalni. Koncepcja ta zakłada atrakcyjne pod względem widokowym i przyrodniczym zagospodarowanie terenów przemysłowych zlokalizowanych bezpośrednio w sąsiedztwie kopalni.
EN
This paper presents the balance of generated rock wastes in Lublin Coal „Bogdanka" SA in the years of 2005-2012, coming from the preparation plant and selectively extracted onto the surface. In 2012 the volume of generated wastes amounted to nearly 5 million tons. The ways and the extent of their use were indicated as well as and the volumes stored in the mine's wastes heap. The concept of reclamation and management of the heap was extensively illustrated, as a multi-stage and multi-year activity of the mine. This concept implies attractive, in terms of landscape and nature, management of the industrial terrains located directly adjacent to the mine.
6
Tożsamość małych miast w dobie globalizacji
Przesmycka E.
Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka
|
2012
|
Z. 25
77-87
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących zachowania tożsamości architektoniczno-urbanistycznej małych miast Polski południowo-wschodniej w kontekście ich rewitalizacji. Przeanalizowano kilkanaście miast, w których powstały nowe przestrzenie publiczne i zrewitalizowano istniejące. Na tej podstawie oceniono zachowanie wartości kulturowych oraz wpływ współczesnych kreacji nowego wizerunku miasta na jego tożsamość. Przedstawione przykłady przeobrażeń przestrzenno-architektonicznych pozwalają stwierdzić, że powstaje obecnie nowa tożsamość inaczej odbierana przez mieszkańców, a inaczej przez architektów, nie zawsze akceptujących "glokalne" realizacje w ograniczonej przestrzeni małego miasta. Niewielka skala miasteczek sprawia, że każda zmiana zachodząca w ich krajobrazie jest bardzo widoczna. Rewitalizacja była dawniej ograniczona do rynku i ewentualnie ulic przyległych, dziś obejmuje także nowo tworzone przestrzenie publiczne, np. przy obiektach sakralnych. To powoduje często niezamierzone efekty estetyczne, wyjątkowo widoczne w skali małego miasta, tworzące jego nową współczesną tożsamość.
EN
The article presents the results of research on the conservation status of architectural and urban identity of small towns in South East Poland, in the context of revitalisation activities. There have been more than a dozen cities analyzed in which public spaces, new and revitalized existing ones. These examples of spatial and architectural transformations lead to the conclusion that "new identity" of small towns is created now. This identity is differently understood by local people and by the architects who do not always accept "glocal" realizations in the limited space of a small town. The small scale of villages is extremely sensitive to any change occurring in the landscape. Next to renewed areas, formerly restricted to the market square and main streets, new public spaces belonging to the sacred places occured. This causes often unintended aesthetic effects, particularly visible in the small scale of the city, creating the "new contemporary identity".
7
Content available Oranżerie wczoraj i dziś
Przesmycka E., Boguszewska K.
Architektura Krajobrazu
|
2012
|
nr 4
35--39
EN
Orangery and greenhouses appeared in the sixteenth century. In addition to utilitarian feature they also served an aesthetic and recreational functions. Since the beginning of the twentieth century, new function is sought for them. The article describes the situation of these facilities in Poland. The main aim is to present the state of preservation of existing objects in Lublin region (Poland). On the background of the history of architecture, it is discussed some examples of existing orangeris in the south-east of Poland.
8
Content available Nowy krajobraz starych dzielnic mieszkaniowych Lublina
Przesmycka E., Sosnowska M.
Architektura Krajobrazu
|
2012
|
nr 3
61--68
EN
Article raises issues of changes in the landscape of residential areas Lublin created between the late 40s to early 60s: Housing estates Racławicka Dzielnica Mieszkaniowa (RDM), housing estates of Zakłady Osiedli Robotniczych (ZOR): Zachód, Bronowice, Tatary and the first settlements of Lublin Housing Association (LSM): Mickiewicz housing estate. In the area of described settlements still remained examples of architecture and architectural details from the period of 50s, typical for the period of socialirealism. Currently, in these settlements appear contemporary forms of land development. Unfortunately, as a result of renovation of residential buildings, the architectural details are eliminated of interior walls (including window frames, wall mosaics, etc.), in exchange, a new color of the facade is introduced. As a result of changes in ownership, some blocks are becoming residential communities. Appear their own, individual development of green areas. They are adjacent to other forms of development pursued by the management of cooperatives. In parallel, there are local community activities that complement the overall spatial chaos.
9
Content available remote Wzorcowe szkoły wiejskie jedno- i dwuklasowe z okresu międzywojennego w Polsce
Przesmycka E., Miłkowska E.
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
|
2011
|
T. 7, nr 1
168--176
PL
W artykule przedstawiono wybrane przykłady projektów wzorcowych szkól jedno- i dwuklasowych z okresu międzywojennego zalecanych do realizacji w niepodległej Polsce. Omówione zostały projekty wybitnych polskich architektów i ich główne cechy, takie jak forma architektoniczna, układ funkcjonalny i sposób organizowania przestrzeni wokół szkół zgodnie z ustalonymi przepisami prawnymi.
EN
The work shows selected examples of standard one and two rooms country schools from the in between the World Wars period in Poland. Article contains project of leading polish architects and its main character like the architect form, function systems and the organization of schools surroundings suitable to the law regulations.
10
Content available remote Losy oranżerii w Lubartowie
Przesmycka E., Boguszewska K.
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
|
2011
|
T. 7, nr 1
126--131
PL
Oranżerie należą do obiektów użytkowych, towarzyszących założeniom rezydencjonalnym. Kresem ich funkcjonowania w Rzeczypospolitej był Dekret o reformie rolnej z roku 1944 akceptowany przez Józefa Stalina. Na jego mocy majątki ziemskie zostały rozparcelowane, a poszczególne obiekty adaptowane na różnorakie funkcję. Wiązało się to często z ich dewastacją. Jednak prawdziwym kresem ich istnienia okazał się czas wolnej Polski – dwudziestolecie kapitalizmu. Powyższy problem został opisany przez autorki na przykładzie historii pomarańczarni w założeniu pałacowo-parkowym w Lubartowie.
EN
Conservatories are utilitarian objects, accompanying the residentional foundation. The Decree on Land Reforms of 1944, signed by Joseph Stalin was the end of their functioning in Poland. Mansions have been parceled out and individual buildings were adapted to a variety of functions. It was associated frequently with their devastation. But the real end to their existence was a period of two decades of capitalism. This problem was described by the author on the example of orangery in Lubartów.
11
Content available remote Bramy i kordegardy w zespołach dworskich i pałacowych województwa lubelskiego – stan zachowania
Przesmycka E., Boguszewska K.
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
|
2011
|
T. 7, nr 1
117--125
PL
Bramy i kordegardy stanowiły istotną część ogrodzeń większości założeń dworskich i pałacowych. W zależności od wielkości majątków ich liczba wahała się od jednej do czterech. Pierwotnie miały charakter najczęściej obronny. Z czasem zaczęły jednak pełnić rolę w układzie kompozycji przestrzennej wielu rezydencji. Autorki na wybranych przykładach opisują architekturę tego typu obiektów oraz stan ich zachowania w województwie lubelskim.
EN
The gates and guardhouse were fixed part ofthe assumptions of court and palace. Depending on the size of estates, the number ranged from one to four. Originally, these objects had a purely defensive feature. With time, however, began to act a representative and compositional function. The authors describe the selected examples (from the Lublin region) of these objects and their state of preservation.
12
Content available remote Nowoczesne technologie budowlane w projektowaniu zrównoważonym w kontekście polityki energetycznej Unii Europejskiej
Przesmycka E.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 2-A/2
177-185
PL
Artykuł przedstawia problematykę związaną ze współczesnymi tendencjami w projektowaniu budynków energooszczędnych. Oszczędne gospodarowanie zasobami środowiska naturalnego, a przede wszystkim energią pochodzącą z nieodnawialnych źródeł staje się dziś paradygmatem projektowania zrównoważonego. Rada Europejska zwraca uwagę na racjonalne wykorzystanie energii w sektorze budowlanym. Autorka przedstawia założenia polityki europejskiej jako podstawy wprowadzania nowoczesnych rozwiązań architektonicznych i budowlanych opartych na technologiach niskoenergochłonnych.
EN
Paper presents problems related to modern tendencies in designing of energy efficient buildings. Economical management of environmental resources in particular energy from non-renewable sources has become a paradigm of sustainable designing. The European Council draws attention to rational use of energy in the building sector. Author presents the objectives of European policy as the basis of implementation of modern architectural solutions and construction technologies based on low energy consuming technologies.
13
Content available Aleja jako wyznacznik stanu zachowania tożsamości europejskiego krajobrazu kulturowego na przykładzie Polski południowo-wschodniej
Przesmycka E.
Architektura Krajobrazu
|
2011
|
nr 1
44--53
EN
The problems of landscaping of Poland become in recenttimes significant. On a level with the protection of the natural environment they become the determinant of national culture, its environmental and aesthetic awareness. The article presents the role of the alley in shaping the identity of the Polish cultural landscape, including in the background of legal requirements. The road or a street apart from acting communication functions is also an element which orders the space. In many places of Poland, both the city tissue, this with historic values as well as former transport routes through various measures, including spatial transformations have been undergone and continue to undergo major reconstruction, which is often equivalent to the destruction of tree stand primarily. The remaining alleys in the contemporary perception of the urban landscape are the cultural heritage, mindlessly destroyed by more than 60 last years. Different activities superimpose here, both planning and cultural activities supported by most flawed, ineffective legislation, which provides no effective protection of alleys and the historic tree stand for today at roads, in the sacral and sepulchral setting-ups. Many historic alleys do not longer exist, although today's roads and streets were mostly carried out along the historic trails. The article focuses on the causes of this phenomenon. The article presents the history of legislation on the greens, which existed in Poland since the XVIII century, the rules on the order of planting and maintaining trees on public roads from 1922, from 1936, which had a significant impact on shaping the identity of the cultural landscape in Poland.
14
Content available remote Współczesna przestrzeń publiczna wyrazem potrzeb lokalnej społeczności na przykładzie skweru im. Matki Boskiej Fatimskiej na osiedlu Bronowice w Lublinie
Przesmycka E., Boguszewska K., Przesmycka N.
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
|
2010
|
T. 6
230--239
PL
Partycypacja społeczna staje się obecnie podstawowym elementem procesu projektowania współczesnych przestrzeni publicznych. Dotyczy to w szczególności terenów istniejących osiedli mieszkaniowych. Od chwili, gdy lokalna społeczność wystąpi z inicjatywą stworzenia nowej przestrzeni publicznej bądź rewitalizacji istniejącego terenu zieleni dla potrzeb użytkowników – mieszkańców osiedla, projektant na bieżąco konsultuje swoje pomysły z wyobrażeniami społeczności. Często jest to proces wzajemnego przekonywania obu stron co do słuszności podjętych rozwiązań projektowych, funkcjonalnych i przestrzennych. Przykładem projektu powstałego z inicjatywy mieszkańców, konsultowanego przez nich od początku powstawania jest modernizacja istniejącego skweru na osiedlu Bronowice w Lublinie. Artykuł prezentuje ów proces na przykładzie placu, dla którego lokalna społeczność wymyśliła ideę miejsca związanego z sacrum, tj. stworzenie przestrzeni publicznej związanej z postacią Matki Boskiej Fatimskiej. Artykuł porusza także problem sacrum w przestrzeni publicznej.
EN
Public participation is becoming one of the most popular methods used in the process of designing of public spaces. An example of this method in practice is the project for Bronowice Estate in Lublin. This article presents the process of designing of one of four squares initiated by local community. The text describes also the problem of the sacrum in public space.
15
Content available remote Stan zachowania przestrzeni publicznych osiedli mieszkaniowych z lat 50. XX w. na przykładzie Lublina
Przesmycka E., Sosnowska M.
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
|
2010
|
T. 6
47--55
PL
Osiedle ZOR Tatary w Lublinie było pierwszym wybudowanym po wojnie osiedlem mieszkaniowym. Od początków największy wpływ na kształt i funkcjonowanie osiedla miało sąsiedztwo dużych zakładów przemysłowych, powstałych jeszcze w okresie międzywojennym. Po II wojnie światowej osiedle Tatary stanowiło zaplecze mieszkaniowe dla pracowników położonej nieopodal Fabryki Samochodów Ciężarowych. Likwidacja FSC w latach 90. XX w., późniejsza upadłość firmy Daewoo Motor Polska Sp. z o.o. oraz likwidacja wielu innych zakładów przemysłowych w okolicy wpłynęła na wzrost bezrobocia wśród mieszkańców osiedla oraz wywołała wiele negatywnych zjawisk społecznych i gospodarczych. Obecnie miasto podejmuje próby rewitalizacji osiedla. W czerwcu i lipcu 2010 r. w ramach współpracy Instytutu Roślin Ozdobnych i Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego z Urzędem Miasta Lublin wykonano inwentaryzację zieleni osiedla oraz ocenę stanu zachowania przestrzeni publicznych osiedla Tatary.
EN
ZOR Tatary estate was the first built after the war housing estate in Lublin. Since the beginning of the settlements the greatest influence on the shape and functioning of the housing estate had a large industrial plants, mainly generated in the 50's Truck Factory, for which the Tatary was the main settlement housing facilities for workers. Removal of the FSC in the 90's, later bankrupt Daewoo Motor Company Poland Sp. z o. o. and elimination of other industrial plants in the area affected by the drastic increase in unemployment among residents of housing estates and triggered a wave of negative economic and social developments in the area of the district Tatary. Currently, the city is trying to revitalize the Tatary housing estate. In June and July 2010 on behalf of the City of Lublin employees of the Institute of Ornamental Plants and Landscape Architecture at the University of Life Sciences, together with the direction of Landscape Architecture students have done an inventory of green housing and assessed the condition of public area over the Tatary.
16
Content available remote Housing estates and culture of architecture
Przesmycka E., Sosnowska M.
Architectus
|
2010
|
Nr 2(28)
171--178
EN
The first housing estates in Lublin after the Second World War were created as part of ZOR (Working Estates Factories - Tatary, Bronowice) and as the first postwar Housing Cooperatives. The greatest cooperative was the Lublin Housing Cooperative (LSM) which was created in 19571. In the years 1954-1968 the city was greatly industrialized which caused an influx of migration from the surrounding areas. During ten years the population of the city doubled. On 25 April 1957 the first meeting of the founding members of the cooperative took place. The city authorities designated the area of about 42 hectares situated in the district 'Rury' within circa 5 kilometers from the city centre for the construction of a new Cooperative housing estate.
PL
W artykule poruszono problematykę kultury architektury wybranych osiedli mieszkaniowych Lublina. Opisywane osiedla powstały w okresie od końca lat 50. do początku lat 80. ubiegłego stulecia. Już na etapie projektów lub krótko po ich powstaniu w osiedlach prowadzono działania mające na celu poprawę estetyki przestrzeni osiedlowych oraz samej architektury, angażując do tego celu specjalistów: artystów plastyków, urbanistów, architektów i ogrodników. Zaproponowane przez nich rozwiązania upiększały formę architektoniczną uprzemysłowionej, typowej zabudowy mieszkaniowej i dopełniały małą architekturą rozwiązania urbanistyczne. Obecnie zachowały się jeszcze elementy wystroju elewacji, wejść do budynków i pozostałości małej architektury. Konieczna jest ochrona tych nielicznych już zabytków kultury osiedlowej. Niestety, prowadzone powszechnie działania termorenowacyjne budynków i rewitalizacyjne przestrzeni osiedlowych nie biorą pod uwagę możliwości ich zachowania.
17
Content available remote Architecture of industrial complexes of the Central Industrial Region (COP) in south-east Poland
Przesmycka E.
Architectus
|
2010
|
Nr 2(28)
159--169
EN
The process of building the Central Industrial Region (COP) was preceded by a period of intensive investments aimed at improving the living conditions of the citizens of the reborn state. The period from November 1918 until 1922 can be described as the time of building the economic basis of new Poland. It was during this difficult time that the administration and army were created from scratch, provision control was organized by the state and the agriculture and industry were reconstructed after the war destruction. The basis for the state development policy was formed. New migration processes from rural areas to cities occurred. Despite all these activities, not all the regions of the state developed equally. The first problems with the balanced level of life on the whole territory of Poland began to appear. The basic components of a change in the image of Poland were the agricultural reforms and the reconstruction of the Polish industry. The year 1923 can be treated as the end of the postwar industrial reconstruction. The years of hyperinflation slowed down these reconstruction processes, but very soon a stabilization was achieved due to the fiscal reforms. In 1927 the government exempted the enterprises created or developed in Gdynia harbor from taxes and fees. In 1928 Poland reached the highest level of the industrial production and the lowest unemployment.
PL
W artykule przybliżono niektóre wybrane realizacje z obszaru Centralnego Okręgu Przemysłowego (COP) i pokazano charakterystyczne cechy zarówno ich form architektonicznych, techniki wznoszenia, jak i układów urbanistycznych. Do analizy wybrano reprezentatywne przykłady z miast obszarów A, B, C, tj. z Lublina, Skarżyska-Kamiennej, Ostrowca Świętokrzyskiego, Chełma Lubelskiego i Stalowej Woli. Omówiono wybrane przykłady zabudowy związanej z tworzącym się okręgiem przemysłowym w okresie 1918-1939. Realizując program COP, w Polsce międzywojennej rozpoczęto i dokończono budowę wielu zakładów przemysłowych. Po doświadczeniach wojny polsko-sowieckiej, w roku 1921 powstała koncepcja zlokalizowania polskiego przemysłu zbrojeniowego w tzw. trójkącie bezpieczeństwa - w widłach Wisły i Sanu. W latach 1923-1929 w Polsce udało się zbudować kilka zakładów przemysłu zbrojeniowego na terenach staropolskiego zagłębia przemysłowego. Budowa tzw. COP stała się największym przedsięwzięciem gospodarczym Rzeczpospolitej. Oceniając dziś realizację tych zamierzeń, można stwierdzić na wielu przykładach pozostałych jeszcze obiektów, iż był to proces kompleksowej przebudowy sposobu życia wielu mieszkańców. Budowie zakładów przemysłowych w COP towarzyszyło budownictwo mieszkaniowe dla ich pracowników. Łącznie zbudowano lub rozpoczęto budowę około 7100 budynków mieszkalnych. Wznoszono zarówno kolonie mieszkaniowe dla robotników, jak też osiedla dla kadry urzędniczej. Towarzyszące fabrykom osiedla mieszkaniowe lokalizowano w ich pobliżu tak, aby pracownicy mieli blisko do pracy. Formy układów urbanistycznych osiedli i ich wyraz architektoniczny nawiązywał do zespołów fabrycznych. Techniki wznoszenia uwzględniały najnowsze rozwiązania konstrukcyjne, ale jednocześnie respektowały miejscowe tradycje i materiały budowlane. W artykule omawiono przykłady zabudowy COP powstałe w Polsce południowo-wschodniej oraz przedstawiono ich stan zachowania.
18
Content available Problemy konserwacji architektury modernistycznej w Polsce
Przesmycka E.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2009
|
Nr 26
415-426
PL
W ostatnich latach obserwujemy duże zainteresowanie architekturą okresu międzywojennego w Polsce. Jednakże daje się zaobserwować powszechne niszczenie charakterystycznych, identyfikujących ją elementów wystroju i kształtu architektonicznego.Spowodowane jest to głównie brakiem wiedzy na temat jej kulturowego znaczenia w kształtowaniu wizerunku miast okresu międzywojennego oraz brakiem skutecznych form ochrony konserwatorskiej architektury tego okresu. Praca omawia stan zachowania technicznego architektury modernistycznej z okresu międzywojennego w Polsce i przedstawia stosowane metody konserwacji obiektów z tego okresu, ze szczególnym uwzględnieniem sposobów właściwej konserwacji. Na przykładzie wybranych obiektów architektury z Centralnego Okręgu Przemysłowego przedstawiono aktualny stan konserwacji architektury modernistycznej w Polsce.
EN
In last years in Poland we may observe a great interest in the architecture of the interwar era. However, there may be noticed a widespread destruction of typical architectural elements and details that identify this architecture. It is mostly caused by lack of knowledge of its cultural importance in shaping the vision of the cities of the interwar era, as well as by lack of successful forms of conservatoris protection of modernistic architecture. The article presents the actual technical state of preservation of modernist interwar architecture in Poland and shows methods of conservation of such objects, in particular the right methods. The examples of architecture built in COP (Central Industrial District) demonstrate the present state of modernistic architecture conservation in Poland.
19
Content available remote Jakość miasta - nowe centra miejskie "do życia" warsztaty projektowe IFHP w Rzymie
Przesmycka E., Boguszewska K.
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
|
2009
|
T. 5
84--88
PL
Warsztaty projektowe Roma Summer School odbyły się w dniach 13–26 sierpnia 2009 r. Uczestniczyło w nich 40 absolwentów kierunków: architektura, architektura krajobrazu, budownictwa z włoskich i zagranicznych uniwersytetów. Podzieleni na grupy mieli za zadanie opracować propozycje możliwych rozwiązań projektowanych terenów: La Romaniny i La Storty, przewidzianych w przyszłości na nowe centra metropolitarne Rzymu. Głównymi założeniami projektowymi było zaprojektowanie nowych osiedli z wpisanymi weń przestrzeniami publicznymi, zielenią i architekturą mieszkalną, których głównym zadaniem jest stwarzanie „dobrych warunków do życia”, a także poprawianie jakości otoczenia.
EN
In the Roma Summer School, which took place from 13th to 26th of September, participated 40 young graduates or newly graduates in Building Engineering – Architecture, Architecture and Landscape Architecture that came from various foreign and Italian Universities. Reunited in working teams the participants had to elaborate planning scenarios on the theme of “New City Centers to live in”. The applicative cases were the areas of Romanina and La Storta, predicted by the General Development Plan of the Municipality of Rome to be metropolitan and urban centralities. The theme suggested to conceive the centralities as the city centers, equipped in public spaces, services and equipments and residency capable to offer the conditions of the “good living” (in the profound, anthropological, and existential sense of the term) and capable of improving the living conditions of the surrounding urban areas as well.
20
Content available Rynki małych miast Polski południowo-wschodniej wczoraj i dziś
Przesmycka E.
Architektura Krajobrazu
|
2009
|
nr 2
48-56
EN
The article presents the landscape transformations of chosen small towns of south-eastern Poland. The appearance of their main pointsmarket squares - yesterday and today has been shown. Old market places with traditional fairs have changed their functions within latter years and have been changing their appearance. The possibilities of bailout within the European Union programmes commenced the necessity for improving the image of towns in local societies. Town market squares are the places undergoing refurbishment. The accomplishments are not the best, containing similar elements of small architecture. Similar building materials, pavements, fountains, monuments and fashionable vegetation are dominant. Creating new paved spaces is also an excuse for removal of the already existing greenery, especially trees. Landscape identity of most of the presented market squares undergoes changes, which in turn impinges the landscape of the discussed small towns.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.