Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Kopalnia "Piast" produkowała miały węglowe surowe o niskiej wartości opałowej i wysokiej zawartości siarki. Nadwiślańska Spółka Węglowa podjęła decyzję o budowie w kopalni Zakładu Wzbogacania Miału w celu dostosowania produkcji kopalni do wymagań rynku. W artykule przedstawiono proces budowy zakładu, tj.: o wymagane przepisami najważniejsze decyzje władz centralnych, wojewódzkich i lokalnych, o podstawowe umowy na: projektowanie, dostawę podstawowych maszyn i urządzeń oraz budowę zakładu, - sposób finansowania budowy za pomocą środków własnych, dotacji budżetowej, dotacji Ekofunduszu i pożyczki NFOSiGW, - technologię wzbogacania z zastosowaniem osadzarek i wzbogacalników zwojowych, - podstawowe maszyny i urządzenia do produkcji, sterowania i kontroli, - uruchamianie w pierwszej kolejności obiektów które samodzielnie przynosiły korzyści kopalni. W wyniku budowy zakładu wzbogacania miału kopalnia "Piast" produkuje miały wzbogacone o wartości opałowej 23 GJ/t.
EN
The article presents the process of construction of the fine coal beneficiation plant at the "Piast" Coal Mine. Main steps in the process of construction like: Authorities' agreements at each level, contracts assignments, financial decisions, planning, designing and technology development are described in the article.
PL
Kopalnia "Piast" należy do największych zakładów w Kompanii Węglowej SA produkujących węgiel energetyczny. Miały węglowe, stanowiące około 80 % wydobycia kopalni, mają zawartość siarki oraz wartość opałową znacznie odbiegającą na niekorzyść od średnich uzyskiwanych w innych zakładach. Z tego powodu, pod koniec roku 1995, Rada Nadzorcza Nadwiślańskiej Spółki Węglowej SA wyraziła zgodę na rozpoczęcie procesu przygotowawczego do budowy zakładu wzbogacania miału w kopalni "Piast". W artykule zaprezentowano stan zaawansowania inwestycji. Podkreślono konieczność etapowości jej realizacji. Uznano to za rozwiązanie korzystne z uwagi na możliwość sukcesywnego włączania poszczególnych sekcji zakładu wzbogacania i ich wykorzystywania w bieżącej produkcji.
EN
"Piast" mine belongs to largest mines of Kompania Węglowa SA producing steam coal. Steam coal fines constituting 80% of the mine's output have the sulphur and ash content and thermal value considerably worse than the average in other mines. Therefore at the end of 1995, the Supervisory Board of the then Nadwiślańska Coal Company SA expressed its agreements for commencing of preparation process for construction of fine steam coal preparation plant at "Piast" mine. The article presented the status of advancement of the investment in stages. This solution was accepted as advantageous because of the possibility for a successive commencing of operation by particular sections of coal preparation plant and their utilisation in current production of the mine.
PL
Już kilkanaście lat temu stwierdzono konieczność budowy zakładu przeróbczego, wzbogacającego urobek i odsiarczania miałów. Dużym przedsięwzięciem inwestycyjnym jest "Budowa centralnego zakładu wzbogacania i odsiarczania miałów energetycznych dla kopalń Nadwiślańskiej Spółki Wc-glowcj SA wraz z zagospodarowaniem odpadów". Zakład Wzbogacania Miału w KWK "Piast" jest w tym zakresie podstawową inwestycją.
EN
As early as some several years ago it was determined that it was necessary to construct a coal preparation plant for washing of the gotten and dcsulphurisation of fine coal. The "construction of a central fine steam coal preparation and desulphurisation plant for the mines of the Nadwiślańska Coal Company together with management of wastes" is large investment venture. The Fines Coal Washing plant at "Piast" mine is a fundamental investment in this respect.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.