Bird cherry (Padus avium Mill.) is a medicinal and ornamental plant. Its flowers, fruits and bark are used in herbal medicine. Bird cherry is planted in parks, along roads and also used in the landscape and reclamation plantations. The first three years after planting determines the seedling survival rate of introduced plants. During this period, the plants should have adequate soil moisture, which can be provided by the properly designed and operated irrigation system. The aim of the research was to assess the bird cherry water needs during the first three years after planting. As a measure of water requirements, the potential evapotranspiration (Etp) of the plants was applied. The modified for Polish conditions by Żakowicz (2010) Blaney-Criddle’s formula using the adjusted crop coefficients was applied. It was assumed that the growing season of plants starts on April 1 and ends on October 31. The estimates were carried out for five agro-climatic regions of Poland during the years 1981-2010. The rainfall deficiency (or excess) in the period from April to October was calculated based on the difference between the plants water needs (showed as Etp) and the precipitation totals. The average water requirements of bird cherry in all studied regions during the period of the highest water needs (July-August) were 233 mm. The highest water requirements (around 242 mm) in the period July-August occurred in the central-north-western and central-eastern regions. The lowest water requirements (227 mm) were noted in the north-eastern and south-eastern regions. In each decade of the long-term, a significant rising tendency of water needs in the period July-August by 5 mm was noted. During the years 1981-2010, the rainfall deficiency in the period July-August occurred in 29 years in the north-eastern and central-eastern regions, in 28 years in the central-north-western region, in 27 years in the south-western region and in 25 years in the south-eastern region. In all studied regions during the long-term, the increasing tendency of bird cherry water requirements during the growing season was noted. The temporal variability of bird cherry water needs, with the exception of the central-north-western region, was important for each region.
PL
Czeremcha zwyczajna (Padus avium Mill.), nazywana również czeremchą pospolitą, jest rośliną leczniczą i ozdobną. Jej kwiaty, owoce i kora są wykorzystywane w ziołolecznictwie. Bywa sadzona w parkach i przy drogach, a także stosowana w zadrzewieniach krajobrazowych i rekultywacyjnych. Decydującym o wysokiej udatności nasadzeń jest zwłaszcza okres pierwszych trzech lat po nasadzeniu roślin wprowadzanych na dany teren. Wymaga to zapewnienia wystarczającej ilości wody poprzez dobrze zaprogramowane nawodnienia. Celem podjętych badań była próba oszacowania potrzeb wodnych czeremchy zwyczajnej w pierwszych trzech latach po nasadzeniu. Jako miarę zapotrzebowania wody przez rośliny przyjęto ewapotranspirację potencjalną. Wykorzystano do tego celu, zmodyfikowany dla warunków Polski przez Żakowicza (2010), wzór Blaney-Criddle’a, z użyciem dostosowanych do niego współczynników roślinnych. Przyjęto, że sezon wegetacyjny czeremchy zwyczajnej rozpoczyna się 1 kwietnia a kończy 31 października. Obliczenia przeprowadzono dla różnych regionów agro-klimatycznych Polski w latach 1981-2010. Niedobory (lub nadmiary) opadów w okresie kwiecień-październik obliczono z różnicy pomiędzy potrzebami wodnymi czeremchy, wyrażonymi, jako Etp dla tego okresu, a sumą opadów atmosferycznych. Potrzeby wodne czeremchy w okresie jej największego zapotrzebowania na wodę (lipiec-sierpień) w 5 regionach Polski wyniosły 233 mm. Największe potrzeby wodne w lipcu i w sierpniu, wystąpiły w dwóch regionach Polaki: środkowo-północno-zachodnim i środkowo-wschodnim (około 242 mm). Najmniejsze potrzeby wodne (średnio 227 mm), stwierdzono w północno-wschodnim i południowo-wschodnim regionie Polski. W każdej dekadzie analizowanego wielolecia zaznaczyła się istotna tendencja wzrostu zapotrzebowania na wodę o 5 mm w okresie lipca i sierpnia. W badanym trzydziestoleciu, niedobory opadów w okresie lipiec-sierpień wystąpiły w 29 latach w regionach północno-wschodnim i środkowo-wschodnim, w regionie środkowo-północno-zachodnim w 28 latach, w południowo-zachodnim w 27 latach, a w południowo-wschodnim niedobory opadów wystąpiły w 25 latach. We wszystkich badanych regionach rozpatrywanego trzydziestolecia, zaznaczyła się tendencja do zwiększenia się potrzeb wodnych czeremchy w okresie wegetacji. Trend zmienności czasowej potrzeb wodnych był, z wyjątkiem regionu środkowo-północno-zachodniego, istotny w przypadku każdego regionu.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article presents issues related to the construction of a prototype of an expert tribological diagnostic system for a turbine engine. The database consists of the results of tests on the chemical composition and concentration of the wear products in the oil sample as well as the physico-chemical parameters of the oil. For all diagnostic parameters, threshold values have been defined to classify the level of wear (normal, elevated, increased and emergency). PC Shell software enabling the combination of a rule representation of knowledge and procedural programming was used to build the expert system. The computer application consists of the main module and sources of knowledge dedicated to the applied research methods. The modular structure allows the development of an expert system by adding new research methods.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z budową prototypu ekspertowego systemu diagnostyki tribologicznej lotniczego silnika turbinowego. Bazę danych stanowią wyniki badań składu chemicznego i koncentracji produktów zużywania w próbce oleju oraz parametry fizyko-chemiczne oleju. Dla wszystkich parametrów diagnostycznych określono wartości progowe w celu klasyfikacji poziomu zużywania (normalny, podwyższony, wzmożony i awaryjny). Do budowy systemu ekspertowego wykorzystano oprogramowanie PC Shell umożliwiające połączenie regułowej reprezentacji wiedzy oraz programowania proceduralnego. Aplikacja komputerowa składa się z modułu głównego oraz źródeł wiedzy dedykowanych zastosowanym metodom badawczym. Modułowa budowa pozwala na rozwój systemu ekspertowego przez dołączanie nowych metod badawczych.
The aim of described preliminary studies was the evaluation of prototype gesture user interface using the Leap Motion controller. Provided experiment used a modified version of the file explorer that was supported by gesture controller and synthesized voice feedback. Obtained results shows that visual disability does not have a significant influence on the correctness of controlling the application using the proposed contact-free interface.
PL
Celem opisanych badań wstępnych była ocena użycia prototypowego gestowego interfejsu użytkownika wykorzystującego kontroler Leap Motion. Przeprowadzony eksperyment wykorzystywał zmodyfikowaną wersję eksploratora plików wspieranego przez interfejs gestowy oraz głosowe sprzężenie zwrotne. Otrzymane wyniki pokazują, że niepełnosprawność wzrokowa nie ma znaczącego wpływu na poprawność sterowania aplikacją z proponowanym, bezdotykowym interfejsem.
Artykuł traktuje o dopuszczalności przepisów krajowych w zakresie pomocy udzielanej przez państwo właścicielom obiektów zabytkowych przy dokonywaniu czynności rodzących skutek prawnopodatkowy, tj. darowiznach i sprawach spadkowych, w świetle unijnych swobód rynku wewnętrznego. Autor omówił dwa relewantne wyroki starając się wskazać zachodzącą pomiędzy nimi korelację oraz wynikające z nich implikacje dla procesu kształtowania się nowych regulacji ochrony zabytków w Unii Europejskiej, w tym w Polsce. W związku z rosnącą liczbą elementów transgranicznych występujących w obrocie prawnym zabytkowymi nieruchomościami pojawiły się wątpliwości dotyczące wprowadzanych ograniczeń w przyznawaniu zwolnień i ulg podatkowych. W orzecznictwie TSUE zarysowuje się podzielana przez autora tendencja, zgodnie z którą pomoc państwowa mająca na celu ochronę rodzimego dorobku kulturowego nie uchybia normom unijnym konstytuującym swobody runku wewnętrznego, o ile w sposób niedyskryminacyjny stosuje się ją wobec nieruchomości współstanowiących ten dorobek, znajdujących się na terytorium innych Państw Członkowskich.
EN
The article deals with admissibility of state regulations concerning assistance provided by the state to owners of historic objects while conducting actions having legal and tax effects i.e. gifts and inheritance proceedings, in the light of the EU freedoms of the internal market. The author discussed two relevant judgments trying to point out the correlation existing between them and resulting implications for the process of forming new regulations concerning monument protection in European Union, including Poland. In connection with the growing number of trans-frontier elements occurring in legal transactions in historic property, there appeared doubts regarding the introduced restrictions in granting exemptions and tax relief. In the CJEU judicature there appears a tendency, shared by the author, according to which state assistance intended at protecting indigenous cultural achievements does not breach EU norms constituting freedoms of the internal market, as long as it is applied without discrimination to property constituting that heritage, located in territories of other Member States.
Fall detection of the elderly is a major public health problem. The probability of falls makes them dependent on others and restricts their freedom of movement. Although many fall detection methods have been developed to recognize falls in a real-time, most are inaccurate and inconvenient to use. In this paper we describe two methods for detecting the fall of a human body that can be implemented for the smartphones with built-in accelerometer. The first one used the raw data obtained from the sensor, and the second one - filtered data. In addition to the measuring a load factor, an important role in the algorithms has also a mobile device orientation to the ground. The assumption for the study was the localization of the smartphone in a right pocket of trousers - common in right-handed people. The experiment consisted in simulation the falls from different initial postures (standing, sitting, kneeling) in four directions (front, back, left, right). The results are satisfactory for detection of falls from a standing position. In conclusion, correct detection of falls based on the accelerometer built into the smartphone is possible after the filtration of the raw data, although the location of this device, the initial body position and direction of the fall have significant impact.
The aim of the study was a continuation of previously provided research on the tablets usability in the rehabilitation of old patients with cognitive disabilities after a brain stroke. First, the analysis of the pilot research results was provided. It gave a hope for possible rationalization of the rehabilitation process after proper improvement of the proposed mobile solution. Prototype examples of mobile rehabilitation applications were extended and integrated in the RehaMob - a single mobile solution. The mobile application includes six different types of tasks, which can be useful for stimulation and rehabilitation of language functions, short-term memory, etc. The RehaMob was made available again to the therapists in the rehabilitation center. Finally, the mobile application is used with good results in the therapy of patients with cognitive disabilities. The mobile solution is useful support for traditional rehabilitation process, but its influence to the rehabilitation progress is difficult to assess, because the RehaMob can be used only as additional tool.
The article presents the results of research in controlling the mobile application with the EEG signals and eye blinking. Authors proposed a prototype solution of a brain-computer interface that can be used by people with total motor impairment to control chosen mobile application on their mobile phone. There was a NeuroSky MindWave Mobile device used during experiments. Two software tools for mobile devices were specially implemented. First one helps to analyse the EEG signals and recognize eye blinks, second one - interprets them and executes assigned actions. Different configurations of settings were used during the studies. They included: single blink or double blink, level of focus, period of focus. Experiments results show that a man equipped with a personal EEG sensor and eye blinking detector can remotely touchless use mobile applications installed on smartphones or tablets.
A diversity of symptoms in autism dictates a broad definition of Autism Spectrum of Disorders (ASD). Each year, the percentage of children diagnosed with ASD is growing. One common diagnostic feature in individuals with ASD is the tendency to exhibit atypical simple cyclic movements.The motor brain activity seems to generate a periodic attractor state that is hard to escape. Despite numerous studies, scientists and clinicians do not know exactly if ASD is a result of a simple yet general mechanism or of a complex set of mechanisms (either on the neural, molecular and system levels). Simulations using the biologically - relevant neural network model presented here may help to reveal the simplest mechanisms that may be responsible for specific behavior. Abnormal neural fatigue mechanisms may be responsible for motor symptoms as well as many (or perhaps all) of the other symptoms observed in ASD.
Every year the prevalence of Autism Spectrum of Disorders (ASD) is rising. Is there a unifying mechanism of various ASD cases at the genetic, molecular, cellular or systems level? The hypothesis advanced in this paper is focused on neural dysfunctions that lead to problems with attention in autistic people. Simulations of attractor neural networks performing cognitive functions help to assess system long-term neurodynamics. The Fuzzy Symbolic Dynamics (FSD) technique is used for the visualization of attractors in the semantic layer of the neural model of reading. Large-scale simulations of brain structures characterized by a high order of complexity requires enormous computational power, especially if biologically motivated neuron models are used to investigate the influence of cellular structure dysfunctions on the network dynamics. Such simulations have to be implemented on computer clusters in a grid-based architectures.
Artykuł ma charakter przeglądowy, ukazuje osiągnięcia pracowników Instytutu Informatyki w dziedzinie technologii wspomagających osoby niepełnosprawne. Skrótowo przedstawia on najważniejsze projekty realizowane w Instytucie, ukierunkowane na technologie asystujące przeznaczone dla osób słabo widzących, niewidomych oraz dla osób z problemami słuchu. Artykuł opisuje też aktualnie rozwijane kierunki badań w tym obszarze.
EN
The review article shows the achievements of employees of the Institute of Informatics in the field of assistive technologies. The article briefly presents the main research projects conducted at the Institute, focused on assisting technology for people with Iow vision impairment, blind and for people with hearing problems. The currently developed research in this area is also described.
In this work, the problem of skin wound volume estimation is considered. A review of currently developed methods is given. We proposed an estimation method based on structure light patterns and three-dimensional reconstruction technique. The method is non-invasive, safe for a patient, easy for use, and time-effective, it should not require direct contact with the wound and to perform measurement widely available, low-cost devices may be used. The method is validated on the example of wounded chicken. Experimental setting is briefly described, results of estimation are given and compared to an invasive method. Results proved that the method proposed is sufficiently accurate and may be applied in practice.
Artykuł przedstawia podstawowe metody zaciemniania kodu bajtowego przygotowywanego dla maszyny wirtualnej KVM. Szczególna uwaga zostaje zwrócona na metodę leksykograficzną. Następnie przetestowano kilka darmowych narzędzi do zaciemniania. Zauważono, że większość z nich powoduje zmniejszanie rozmiaru zaciemnianych aplikacji.
EN
The article presents essential methods of obfuscation the bytecode prepared for the KVM virtual machine. The special attention is paid to the lexicographical method. Next a few free tools for obfuscation were tested. Authors noticed that the most of them caused reducing the size of obfuscated applications.
Artykuł przedstawia podstawowe problemy inżynierii odwrotnej kodu bajtowego aplikacji dla maszyny wirtualnej Javy, koncentrując się na metodach zaciemniania kodu. Następnie opisane zostają trzy nowe technik zaciemniania. Artykuł objaśnia szczegóły ich implementacji w przykładowej aplikacji.
EN
The article presents essential problems of the reverse engineering of the bytecode of the application for the Java virtual machine. It concentrates on methods of code obfuscation. Next it describes three new obfuscation techniques. The article also explains details of their implementation in the demonstration application.
W artykule zaproponowano prostą metodę typowania danych oraz sposób na przypisanie do zdefiniowanych typów komponentów graficznych pozwalających na wizualizację i modyfikację danych. Dla tych komponentów zaproponowano interfejs programistyczny pozwalający na przygotowywanie własnych implementacji w języku Java. Wskazano kilka przykładowych typów danych oraz implementacji komponentów z nimi związanych.
EN
In the article a simple method of data typing and a way to assign graphical components allowing for the visualisation and XML data modification are proposed. For these components a programming interface was offered, letting to prepare own implementations using Java language. A few sample data types were indicated and the implementation of components connected with them.
Artykuł opisuje porównanie pięciu szablonów projektowych, najczęściej stosowanych przez programistów. Porównano ich ogólne własności, możliwości konfiguracyjne, cechy warstwy prezentacji, obsługę formularzy i metody internacjonalizacji. Wskazano również wzorce projektowe najczęściej w nich wykorzystywane.
EN
The article describes comparing five frameworks, most often applied by programmers. Their general properties, possible configurations, features of the presentation layer, the service of forms and methods of the internationalization are compared. Design patterns most often used in them are also shown.
Artykuł prezentuje wyniki badań nad efektywnością dostępu do baz danych z wykorzystaniem wybranych mechanizmów bazujących na maszynie wirtualnej Javy. Porównano ze sobą: bezpośredni dostęp przez sterownik JDBC, automatyczne mapowanie obiektowo-relacyjne oraz wykorzystanie obiektów Enterprise Java Bean. Wyniki najbardziej interesujących porównań przedstawiono na ilustracjach.
EN
The paper presents results of researches on the field of database access with chosen mechanisms using Java Virtual Machine. Three deferent methods are compared with themselves: direct access by the JDBC driver, automatic object-relational mapping, and using Enterprise Java Bean objects. Results of the most interesting comparisons are shown on illustrations.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wyznaczenie prawidłowych wymiarów wypadu budowli piętrzącej jest podstawowym warunkiem jego niezawodnego i efektywnego działania w procesie rozpraszania nadmiaru energii kinetycznej wody spływającej z górnego na dolne stanowisko budowli. Znaczący wpływ na przywracanie naturalnej hydrodynamiki przepływu wody w korycie odpływowym poniżej budowli będzie miało takie ukształtowanie wypadu, które będzie ten proces przyspieszać. Doświadczalne badania współzależności pomiędzy wielkościami niezbędnymi do wyznaczenia parametrów odskoku hydraulicznego tworzącego się na pochylonym lub załamanym dnie wypadu budowli wodnej przeprowadzone zostały przez USBR (Bureau of Reclamation - 1958), a ich wyniki opublikowano w formie wykresów. Jednocześnie mając na celu ułatwienie prac przy projektowaniu wypadów, opracowano [3] analityczne formuły obliczeniowe, stanowiące wzory wspomnianych funkcji. W artykule poddano ocenie dokładność wyników uzyskiwanych z pomocą tych formuł.
EN
Proper determination of main dimensions of the spillway apron is a basic condition for its reliable and efficient operation during dissipation of excess of kinetic energy (preventing erosion problems). The apron's bottom shaping has significant influence on natural restoring of hydrodynamics conditions of water flow in the open channel located below the dam. Spillway aprons with sloped or curving bottom are poorly described due to lack of the hydraulic basis that may account for advisable using. Laboratory research made by the USER (Bureau of Reclamation - 1958) on these constructions have been published in the form of nomographs which are onerous for practical. Nevertheless the spillways with sloped or curving bottom are using exceptionally, for this constructions the improved equations have been carried out in order to simplify the design process. The numbers of examples have been calculated using the proposed equations and compared with nomographs published by the USBR in order to evaluate their precision.
W publikacji sformułowano szereg definicji związanych ze wzorcem genetycznym występującym w systemach ewolucyjnych oraz omówiono jego własności. Dokonano klasyfikacji własności wzorców genetycznych, dzieląc je na statyczne i dynamiczne. Bazując na powyższych własnościach, wprowadzono też pojęcia: dzielnika i generatora.
EN
In the paper several definitions connected with a genetic pattern in evolutive systems are formulated. Properties of genetic patterns are also discussed. The classification of properties of genetic patterns is made. There is also introduced a conception of divider and generator.
Publikacja prezentuje zastosowanie technologii J2EE w tworzeniu aplikacji sieciowych ze wskazaniem na jej wielowarstwowość i wykorzystanie poszczególnych składników. Omówione są również aktualne kierunki jej rozwoju ze szczególnym zwróceniem uwagi na ostatnio wprowadzone nowości.
EN
The paper presents the J2EE architecture in a net application creation, also indicates the multilevel construction and role of the most important parts. The main attention is directed on current directions of the J2EE development. These news arę shortly described.
W publikacji pokazano, że elementy nanotechnologii, charakterystyczne dla molekularnych nanosystemów, mogą być również wykorzystywane w procesie projektowania i tworzenia programów komputerowych.
EN
The paper presents nanotechnological elements, which are characteristic for molecular nanosystems. Those can be used in the process of development and computer program creating.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.