Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zalety i problemy związane z zagospodarowaniem osadów ściekowych metodą trzcinową

Kołecka K., Rohde D.

Rynek Instalacyjny

|

2018

|

Nr 5

20--24

PL

Ciekawą alternatywą dla małych i średnich oczyszczalni ścieków może być metoda wykorzystująca systemy trzcinowe do jednoczesnego odwadniania i stabilizacji osadów. Metoda ta ma wiele zalet – przede wszystkim charakteryzuje się niskimi kosztami inwestycyjnymi i eksploatacyjnymi. Dodatkowo osady po przeróbce w systemach trzcinowych mogą zostać wykorzystane przyrodniczo. Należy jednak pamiętać, że, jak każda inna, metoda ta ma także swoje wady i ograniczenia. Błędy na etapie projektowania, budowy czy rozruchu widoczne się dopiero po kilku latach eksploatacji, a jednym z najczęstszych, powodującym poważne problemy eksploatacyjne, jest zbyt duże obciążenie systemu trzcinowego dawką osadów.

EN

An interesting alternative for small and medium wastewater treatment plants can be the method using reed systems for simultaneous dewatering and stabilization of sewage sludge. This method has many advantages. First of all it has low investment and operation costs. In addition, sewage sludge after treatment in reed systems can be used in the environment as fertilizer. However, it should be remembered that this method has also drawbacks and limitations. The mistakes in the design and construction as well as operation process can be seen after a few years of operation. One of the most common problem is overloaded of the system.

2

Systemy trzcinowe jako metoda odwadniania i stabilizacji osadów ściekowych dla małych i średnich oczyszczalni

Kołecka K., Rohde D.

Rynek Instalacyjny

|

2018

|

Nr 3

102--105

PL

Jedną z metod unieszkodliwiania osadów ściekowych jest tzw. metoda trzcinowa. 0 przydatności tej metody dla małych i średnich oczyszczalni ścieków decydują stosunkowo niskie koszty eksploatacji. Celem publikacji jest przedstawienie systemów trzcinowych do odwadniania i stabilizacji osadów ściekowych oraz prezentacja wyników badań osadów zdeponowanych w tego typu systemach. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że w systemach trzcinowych bardzo skutecznie zachodzą procesy odwadniania oraz stabilizacji osadów bez konieczności stosowania dodatkowych środków chemicznych. Po długookresowym unieszkodliwianiu w systemach trzcinowych osady stają się potencjalną substancją nawozową ze względu na wysokie stężenia związków biogennych i niskie stężenia metali ciężkich.

EN

One from methods of sewage sludge utilization is the so-called reed method. The relatively Iow operating costs determine the usefulness of this method for smali and medium wastewater treatment plants. The aim of the publication is to present the reed systems using for dewatering and stabilization of sewage sludge as well as to present the results of the research on sludge deposited in such systems. On the basis of the conducted research, it was found that processes of sludge dewatering and stabilization occurs uery efficiently without using of additional chemical agents. After long-term utilization in reed systems, sludge becomes a potential fertilizer due to high concentrations of biogenic compounds and Iow concentrations of heauy metals.

3

Projektowanie, budowa i eksploatacja systemów trzcinowych do odwadniania i stabilizacji osadów ściekowych

Kołecka K., Rohde D.

Rynek Instalacyjny

|

2018

|

Nr 4

105--109

PL

Badania potwierdzają, że po 10–12 latach przeróbki w systemach trzcinowych osady mają cenne właściwości i mogą zostać wykorzystane jako substancja glebotwórcza lub nawóz. Celem artykułu jest przedstawienie zasad projektowania, budowy oraz eksploatacji systemów trzcinowych stosowanych do odwadniania i stabilizacji osadów ściekowych. Wymaganą powierzchnię systemu trzcinowego określa się na podstawie maksymalnej dawki suchej masy osadów, którą można dostarczyć do systemu. Ważne jest dobranie odpowiedniej liczby poletek, gdyż zbyt mała powoduje poważne problemy eksploatacyjne. Jedynie prawidłowo zaprojektowane, wybudowane i eksploatowane systemy trzcinowe gwarantują efektywne odwanianie i stabilizację osadów ściekowych.

EN

Conducted research confirms that after 10–12 years of treatment in reed systems sewage sludge has valuable properties and can be used as a soil-forming substance or fertilizer. The aim of the paper is to present the guidelines of design, construction and operation of reed systems for dewatering and stabilization of sewage sludge. The required area of the reed system is determined on the basis of the maximum loading of sludge dry matter that can be delivered to the system. It is important to choose the right number of beds, because too few of them cause serious operational problems. Only properly design, construction and operation of reed systems guarantee effective dewatering and stabilization of sewage sludge.