Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 28

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono życiorys i dorobek organizatora Katedry Miernictwa Elektrycznego Politechniki Gdańskiej - profesora Stanisława Trzetrzewińskiego. Stanisław Trzetrzewiński urodził się w 1901 r. w Kijowie. Ukończył Wydział Elektryczny Politechniki Warszawskiej w 1928 roku, w latach 1925-1934 pracował na tej uczelni jako asystent, następnie przeniósł się do Państwowych Zakładów Tele- i Radiotechnicznych w Warszawie. Równocześnie od 1937 roku prowadził własną kancelarię jako rzecznik patentowy. Po kampanii wrześniowej trafił do niewoli niemieckiej, zwolniony w 1940 roku ze względu na stan zdrowia. Pracę na stanowisku profesora Politechniki Gdańskiej Trzetrzewiński podjął jesienią 1945 roku, w Katedrze Miernictwa Elektrycznego i Wysokich Napięć. Pod kierownictwem profesora Trzetrzewińskiego tworzyły się podstawy katedry, przygotowano i uruchomiono zajęcia w laboratoriach dydaktycznych, opracowano skrypty. Prof. Trzetrzewiński był promotorem czterech przewodów doktorskich. Był również zaangażowany w działalność organizacyjną Wydziału. Pełnił funkcje prodziekana oraz dziekana. Zmarł 2 sierpnia 1964 roku.
EN
Stanislaw Trzetrzewiński was born in 1901 in Kiev. He was graduated from Warsaw University of Technology Faculty of Electrical Engineering in 1928 and in the years 1925 to 1934 he worked at the University as an assistant, then he moved to the State Tele and Radio Engineering Plant in Warsaw. At the same time since 1937 he has ran is own law firm as a patent attorney .During World War II he was captured by German and he was released in 1940 due to health problems. Professor S. Trzetrzewiński came to Gdansk in November 1945 and took an active part in running the devastated by II WW the Gdańsk University of Technology Faculty of Electrical Engineering. Thanks to his ability, knowledge,/experience, and intelligence, the Faculty was able to ameliorate his organization of teaching, equipping and commissioning of laboratories and administration. Professor was an outstanding personality, a model scholar and educator. He was a Vice-Dean of the Faculty (1956-1959) and the Dean (1959-1964). Professor S. Trzetrzewiński supervised four PhD theses. In 1945-1946 He actively participated in the reactivation of the Gdansk Branch of the Association of Polish Electrical Engineers (SEP). Professor died on 2 August 1964.
PL
W artykule przedstawiono problematykę pomiaru impedancji pętli zwarciowej w sieciach o napięciu odkształconym. Zaproponowano metodę pomiaru impedancji pętli eliminującą wpływ odkształcenia napięcia i zbudowano mikroprocesorowy miernik, który ją wykorzystuje. W mierniku zastosowano impedancyjne obciążenie pomiarowe o stałej wartości modułu i regulowanym automatycznie argumencie. Przy zrównaniu argumentu impedancji obciążenia pomiarowego do wartości argumentu impedancji pętli, w pełni eliminuje się wpływ wszystkich harmonicznych występujących w krzywej napięcia sieci, a wynik pomiaru zależy od największej różnicy wartości skutecznych mierzonych napięć.
EN
The paper presents the problem of measuring the fault loop impedance in networks with a distorted voltage waveform. When testing effectiveness of a protective earthing system, it is necessary to know the measured value of the fault loop impedance. An accurate loop impedance measurement is needed for reliable operation of protective devices and, consequently, for the safety of human beings and apparatus. The measurement accuracy depends on the parameters of the tested circuit, the disturbances within the supplying system, and the measuring method and instrument used. Most present-day techniques for measurement of the fault loop impedance are based on determination of the voltage drop across the loop impedance when a known value measuring load impedance is switched ON and OFF between the conductors being tested. The loop impedance meters and methods which are used today may cause a large error in the measured impedance value due to reactance in the tested network and the distortion of voltage waveform. The proposed method for measuring the loop impedance eliminates the influence of voltage distortion on the measurement result. In the loop impedance meter there is used the measuring load impedance of constant magnitude and the argument adjusted automatically in steps. When the argument of load impedance equals the argument of the loop impedance, the impact of all harmonics present in the voltage waveform is eliminated, and the measurement result depends on the greatest difference of RMS measured voltages. The construction and measuring procedure of the model microprocessor loop impedance meter are simple, and the measurement result is indicated directly in ohms.
PL
W referacie przedstawiono problematykę pomiaru impedancji pętli zwarciowej w sieciach niskiego napięcia z wyłącznikami różnicowopradowymi (RCD - Residul Current Device). Zaproponowano nową metodę i układ do pomiaru impedancji pętli bez wyzwalania RCD. Pomiar nową metodą przeprowadzany jest przy stosowaniu dużej wartości pełnofalowego prądu pomiarowego, co wpływa korzystnie na dokładność pomiaru. Metoda ta umożliwia łatwe przystosowanie obecnie produkowanych przyrządów do pomiaru impedancji pętli zwarciowej w obwodach z RCD.
EN
This paper presents the problem of earth fault loop impedance measurement in low voltage network with RCD – Residual Current Device. The proposed new method and system for measurement of loop impedance without tripping. RCD use high-value, fullcycles testing current, which has a positive effect on measurement accuracy. This method enables easy adaptation of currently manufactured of Loop Impedance Meters for use in circuits with RCD. The value of earth fault loop impedance is required to determine the effectiveness of protective systems against electric shock. Measurement of fault loop impedance in installations with RCD always create problems since the high testing current trips RCD. There are several techniques that are less liable to trip RCD, they have know disadvantages and have major drawbacks. One commonly use techniques is to bypass the RCD by shorting links. The second technique use d.c. current to saturate the core of the RCD prior to the test. Another method is to reduce testing current to or below 15mA, so RCDs having a rated residual current 30mA or greater will not trip. The new method for measurement loop impedance using high testing current Ip flowing in phase conductor of the tested circuit will not trip the RCD thanks to use the Current Transducer PPD, which provides the flow in neutral conductor of RCD the complementary current Id. The testing current Ip and complementary current Id are flowing in opposite direction through RCD, and have the same value (Ip = Id). In practice as a Complementary Current Transducer PPD can be used current transformer with a rated current ratio equal to one, and is located in housing of Loop Impedance Meter.
PL
W referacie przedstawione zostanie stanowisko laboratoryjne do pomiaru podstawowych parametrów obwodu trójfazowego. Stanowisko jest wyposażone w różnorodne przetworniki i analizator sieci. Zastosowane mierniki i przetworniki pomiarowe są produkcji firmy LUMEL. Klasa dokładności tych przyrządów wynosi 0,5. Są one przeznaczone do pomiarów zarówno sygnałów sinusoidalnych jak i niesinusoidalnych. Zastosowane w stanowisku obciążenie pomiarowe (rezystancyjnoindukcyjne) umożliwia nastawę obciążenia zarówno symetrycznego jak i niesymetrycznego. Omawiane stanowisko umożliwia prezentację różnych problemów związanych z pomiarami parametrów sieci elektroenergetycznej trójfazowej uatrakcyjniając tym samym proces dydaktyczny. Można bowiem przedstawić wszystkie układy do pomiaru mocy czynnej i biernej w układach trójfazowych. Opis i działanie stanowiska zilustrowano wynikami przeprowadzonych pomiarów, zestawionych w tabeli.
EN
The paper presents laboratory stand use for measurement the basic electrical parameters of three-phase network. The stand is equipped in different meters, industrial converters and network analyzer. All used meters and converters are produced by LUMEL Company. Accuracy class of those instruments is 0,5. They can operate in network with sinusoidal and non-sinusoidal signals. The measurements load, used on the stand, enables to adjust the symmetric and asymmetric load. The laboratory stand can be used to demonstrate different problems, connected with measurement basic parameters of three-phase network. The stand also can be used in didactical process – it is possible to preset all schematic diagrams, used in three-phase systems, for measurement active and reactive power. Description and operation of the laboratory stand is illustrated by obtained measurement results, presented in the table.
PL
W referacie omówiony jest cyfrowy przetwornik mocy, który został zrealizowany jako przyrząd wirtualny w środowisku LabVIEW. W przetworniku tym mnożone sygnały cyfrowe są przedstawione w postaci składowych ortogonaluych prądu i napięcia. Składowe ortogonalne tworzą dwa sygnały o jednakowej amplitudzie i częstotliwości i przesunięte względem siebie o kąt pi/2. Przesunięcie to uzyskuje się na kilka sposobów, np. opóźnienie dostępnego sygnału sinusoidalnego o kąt pi/2 albo opóźnienie danego sygnału o określony czas zeta bądź 2 zeta, a następnie poprzez odpowiednie mieszanie sygnałów uzyskuje się składowe ortogonalne. Mając te składowe opracowuje się algorytm działania przetwornika mocy, na podstawie którego powstaje przyrząd wirtualny. W referacie przedstawiony jest przyrząd wirtualny w którym sygnały ortogonalne uzyskano metodą pojedynczego opóźnienia.
EN
The paper presents the digital power transducer, which was realized as virtual instrument in LabVIEW program. In this transducer digital signals are represented by orthogonal components of voltage and current waveform. Orthogonal components arc created as two signals which have the same amplitudes and frequencies, with pi/2 phase shift. This phase shift can be realized by different methods, for example by pi/2 phase lag of accessible sine signal or by delay signal in defined time zeta or 2zeta, and next by proper mixing of those signals, the orthogonal components are obtained. On the base of those orthogonal components and elaborated operating algorithm the virtual power transducer may be created. In these paper virtual instrument, based on single time-delay method is presented.
PL
Mierniki impedancji pętli zwarciowej stosowane są do sprawdzania skuteczności ochrony przeciwporażeniowej w sieciach niskiego napięcia. Znane układy i urządzenia do wzorcowania mierników impedancji pętli zwarciowej mają ograniczenia wynikające ze skończonej wartości impedancji wewnętrznej źródeł zasilania. W artykule przedstawiono sposób i układ umożliwiający dokładne wzorcowanie mierników impedancj i nawet o małym zakresie pomiarowym.
EN
Loop impedance meters are used for testing the effectiveness of protective neutral earthing. Known arrangements and equipments for calibration the loop impedance meters have limitation resulting from significant value the impedance of supplying source. The paper presents method and arrangement enabling accurate calibration of loop impedance meters even with law measurement range.
PL
W pracy przedstawiono zagadnienia pomiaru impedancji elementów sieci elektroenergetycznych. Przeprowadzono analizę wpływu odkształcenia napięcia sieci na błędy pomiaru przy stosowaniu metody technicznej. Badania i obliczenia błędów przeprowadzone zostały dla wybranych typów odkształceń krzywej napięcia i różnych parametrów obwodu badanego.
EN
This paper presents the problem of measurement the impedance of rower system elements in presence of distortion network voltage waveform. The analysis of the effects of voltage distortion on impedance measurement error were conducted for drop voltage method. Test and calculation of measurement errors were performed for given types of distorted waveform and different parameters of tested network.
PL
W artykule przedstawiono komputerowe stanowisko laboratoryjne przeznaczone do pomiaru podstawowych wielkości elektrycznych w sieciach elektroenergetycznych. Stanowi ono kombinację odpowiednio oprogramowanego komputera oraz urządzeń zewnętrznych dołączonych poprzez interfejs. Oprogramowanie komputera wykonane jest w środowisku LabVIEW, natomiast pomiary rzeczywistych wielkości sieci wykonuje analizator sieci CVMk firmy CIRCUTOR. Do zadawania obciążeń w sieci trójfazowej wykorzystano istniejące stanowisko do pomiaru mocy w obwodach trójfazowych. Pomierzone uprzednio rzeczywiste wartości wielkości elektrycznych zadawane są w symulacyjnych układach pomiaru mocy, które zrealizowano przy pomocy programów stworzonych w LabVIEW. W celu zobrazowania możliwości i efektów porównania przytoczono wyniki pomiarów mocy czynnej (jako jednej z wielkości) w sieci trójfazowej czteroprzewodowej.
EN
This paper presents computer stand use for measurement the basic electrical quantities and parameters of three-phase rower systems. The virtual laboratory system for measure the quantities of electrical networks, which is combination of software and the external devices (hardware), connected by interface, is described. Software was executed in LabVIEW environmental tool and real network quantities were measured by network analyzer CVMk. Existing in laboratory stand for measurement rower in three-phase network was used as physical loads network. Previously measured real quantities are used in simulation rower measurement system, realized by virtual instruments. The paper presents the results of measurement active rower using three wattmeters method.
PL
W artykule przedstawiono sposób wyznaczania prądów zwarciowych przy pomocy programów obliczeniowych stworzonych w LabVIEW. Dzięki tym programom upraszcza się tok obliczeń i zwiększa się ich efektywność. Powstały, w oparciu o te programy, przyrząd wirtualny umożliwia nastawę różnych parametrów układu elektroenergetycznego, obliczanie pośrednich wartości (np. składowych symetrycznych), a następnie obliczanie prądów zwarciowych dla różnych typów zwarć.
EN
The paper presents the problems relating to determination the short-circuit currents using software created in LabVIEW of National Instruments. The software enables calculation of the impedance sequence components and short-circuit currents in three phase power systems. Examples of calculation of the typical short-circuit currents for different setting values of the three phase power system parameters in the form of virtual instruments are given.
10
Content available remote Pomiar impedancji pętli zwarciowej w sieciach o odkształconej krzywej napięcia
PL
W pracy przedstawiono zagadnienia pomiaru impedancji pętli zwarciowej w sieciach o napięciu odkształconym. Przeprowadzono analizę wpływu odkształcenia napięcia sieci na błędy pomiaru przy stosowaniu klasycznych metod i mierników impedancji pętli. Badania i obliczenia błędów przeprowadzone zostały dla wybranych typów odkształceń krzywej napięcia i różnych parametrów obwodu badanego.
EN
This paper presents the problem of measurement the short-circuit loop impedance in presence of distortion network voltage waveform. The analysis of the effects of voltage distortion on impedance measurement error were conducted for classical methods. Test and calculation of measurement errors were done for given types of distorted waveform and different parameters of tested circuit.
PL
W referacie przedstawiono sposób obliczania współczynników asymetrii prądu i napięcia w sieciach elektroenergetycznych przy wykorzystaniu programu wirtualnego LabVlEW. Zamieszczono stworzone do tego celu programy w postaci diagramów i paneli, które tworzą przyrząd wirtualny realizujący poszczególne etapy obliczeń, a mianowicie: składowych symetrycznych prądów i napięcie obwodu trójfazowego oraz współczynników asymetrii. Przyrząd wirtualny umożliwia wyznaczanie współczynników asymetrii w sieciach trójfazowych trójprzewodowych i czteroprzewodowych dla różnych połączeń odbiornika.
EN
The paper presents the method for calculation the current and voltage symmetrical components and also asymmetry coefficients using software created in LabVIEW of National Instruments. The software enables calculation of coefficients in three phase network with tree or four wires connection. The asymmetry coefficients of voltage and currents are important for assessment of electrical energy. The polish and international standards give the maximum permissible values of these coefficient. Both in design and exploitation of electrical power systems knowledge about asymmetry coefficients is necessary.
PL
W referacie przedstawiono sposób do obliczania wybranych wielkości elektrycznych obwodów trójfazowych przy wykorzystaniu programu wirtualnego LabVlEW. Cykl obliczeń przedstawiony jest na przykładzie układu trójprzewodowego z możliwością jego adaptacji na układ czteroprzewodowy. Zamieszczono stworzone do tego celu programy wirtualne, w postaci diagramów i paneli tworzących pewien rodzaj przyrządu wirtualnego, który realizuje poszczególne etapy obliczeń w układach trójprzewodowych i czteroprzewodowych. Obliczenia wykonano na konkretnych wartościach umożliwiających sprawdzenie poprawności działań układów wirtualnych poprzez porównanie otrzymanych wyników z obliczeniami wykonywanymi metodą tradycyjną tzn. bez użycia programu komputerowego.
EN
This paper presents the problems relating to determination of the electrical quantities, such as voltages and currents in three-phase power system using LabVIEW program of National Instruments. The software for analysis of three and four - wires network is created. Examples of calculation the phase voltages and currents presented in the form of virtual instruments for different parameters of the three phase network are given.
14
Content available remote Oprogramowanie przyrządu wirtualnego do pomiaru impedancji pętli zwarciowej
PL
Przedstawiona w referacie tematyka dotyczy pomiaru impedancji pętli zwarciowej. Zagadnienie to jest istotne, gdyż na podstawie znajomości wartości impedancji możliwa jest ocena skuteczności zerowania i uziemienia ochronnego, jak również jakości energii elektrycznej dostarczanej odbiorcom. W referacie przedstawiono założenia metody oraz oprogramowanie miernika impedancji pętli zwarciowej z rezystancyjnym obciążeniem pomiarowym, które zostało zaprojektowane w LabVIEW.
EN
The measure value of short-circuit loop impedance is important when testing the effectiveness of earthing systems in low voltage networks. This paper presents the software for short-circuit loop impedance meter. The software is designed and made in LabVIEW program of National Instruments. The idea of the proposed method and instrument for measurement loop impedance is applying simulated fault trough resistance only and using specific sampling during measurement of pre-fault and post-fault voltage.
PL
W artykule przedstawiono problematykę pomiaru impedancji pętli zwarciowej szczególnie w tych układach niskiego napięcia, gdzie krzywa napięcia w miejscu badania może być odkształcona. Przeprowadzono analizę wpływu wyższych harmonicznych zawartych w napięciu badanym na błędy pomiaru impedancji pętli przy stosowaniu klasycznych metod opartych na pomiarze skutecznych wartosci oraz dla metod wykorzystujących amplitudy mierzonych napięć. Badania i obliczenia błędów pomiaru przeprowadzone zostały dla wybranych typów odkształceń krzywej napięcia oraz dla różnych parametrów obwodu badanego, a przykładowe wyniki badań zaprezentowano w tablicy i na wykresach. Z analizy wynika, że błąd pomiaru może znacznie przekroczyć wartość dopuszczalną przez przepisy. Przeprowadzona analiza umożliwi ocenę, które znane metody i przyrządy mogą być stosowane do wyznaczania impedancji petli przy wyraźnym odkształceniu klrzywej napięcia.
EN
This paper discusses and analyses the effects of supply voltage harmonics on accuracy of power system loop impedance measurement. Special attention is given to the study of impedance measurement methods, which are based on the measurement of arms or maximum voltage values. Examples of measurement error values are presented in the form of a table and curves for different parameters of the tested circuit. The result of this study indicates that under unfavorable measuring condition the measurement error may exceed the permissable value given by standards. An analysis allows for the assesment, which known loop impedance measuring methods and instruments may be use in networks with distinct voltage waveform distortion.
17
Content available remote Stanowisko do badania uziemień w systemach elektroenergetycznych
PL
W referacie przedstawiono stanowisko do badania uziemień urządzeń elektroenergetycznych z wykorzystaniem modelu uziomu pionowego o krawędzi poniżej powierzchni gruntu. Omówione zostały rodzaje uziomów oraz zagadnienia pomiaru rezystancji uziemienia z uwzględnieniem głównych źródeł błędów pomiaru. Przedstawiono również sposoby określenia i wyznaczania wskaźników rozkładu napięcia. Na opracowanym stanowisku można będzie prowadzić badania naukowe i dydaktyczne w zakresie pomiarów podstawowych parametrów charakteryzujących układy uziemień elektroenergetycznych z uwzględnieniem występujących zakłóceń.
EN
The paper presents the stand for investigation the properties of earthing in the electrical power systems. The problems concerned earth resistance measurement and main error sources are described. Also the ground potential and step voltage indices are discussed. The elaborated stand enables to perform research and didactical investigation of earthing systems with existing
PL
W referacie przedstawiono stan prac związanych z uruchomieniem Laboratorium Pomiarów Dokładnych w Katedrze Miernictwa Elektrycznego Politechniki Gdańskiej. Opisano powody, dla których laboratorium ubiega się o akredytację. Zaprezentowano aktualny zaawansowanie prac nad organizacją laboratorium i tworzeniem systemu jakości. Omówiono także możliwości wykorzystania komputerów w laboratorium akredytowanym a także problemy, związane z ich wykorzystaniem.
EN
In the paper there is presented development of Precise Measurement Laboratory of Electrical Measurement Chair of Technical University of Gdańsk. The reasons of application for acreditation are given. The present level of laboratory organisation and quality system preparation is described. The possibilities of computer using in certificated laboratory are given, as well as problems connected to using computers.
PL
Referat jest kontynuacją zagadnień przedstawionych podczas Seminarium Naukowego WZEE'2000 z uwzględnieniem nowych możliwości oferowanych przez wersję 6i programu LabVIEW. Ograniczono w niej znacznie liczbę niezbędnych przyrządów wirtualnych, co ułatwia i przyspiesza tworzenie nowych systemów pomiarów zdalnych. Przykładowo przedstawiono stanowisko laboratoryjne zbiornika wodnego ze zdalnie mierzonym poziomem cieczy. Czujnik poziomu przekazuje dane za pośrednictwem interfejsu RS-232 do stanowiska komputerowego wyposażonego w kartę we/wy. Po przetworzeniu przez VI DataSoket Write trafiają do serwera DataSocket skąd mogą być odczytane przez dowolne stanowisko komputerowe wyposażone w DataSoket Read' i odpowiedni wskaźnik wirtualny. Do odczytu informacji o stanie obiektu może też być również wykorzystana przeglądarka WWW. W przypadku koniecznym stanowiska te mogą być wyposażone w elementy czynne sterujące pracą nadzorowanych obiektów.
EN
This paper is the continuation of the issues presented during the Scientific Seminar WZEE'2000 taking account of new possibilities offers by the version 6i of LabVIEW in which the number of necessary VIs is largely reduced. The creation of new remote system is simpler and it can be realized in shorter time. As an example there is presented the laboratory stand of the tank with remote control of liquid's level. The values of the actual liquid's level, detected by the sensor, are transferred by means of RS-232 to the computer equipped with i/o card. The Data Socket publisher transforms them, according to the protocol TCP/IT, and sends to Data Socket server. From there they can be read by arbitrary computer equipped with VI DataSocket subscriber. This information can also be read by means of Web browser. It is also possible to use the remote controllers which enable to open and close the inlet and outlet valves of the tank.
20
PL
W referacie przedstawiono koncepcję wirtualnego laboratorium miernictwa elektrycznego, które umożliwia studentom II roku Wydziału Elektrotechniki i Automatyki, w warunkach domowych, lepsze przygotowanie do zajęć w laboratorium wydziałowym. Student czytając materiały pomocnicze do określonego zadania może, równocześnie realizować na ekranie komputera przewidziane w ćwiczeniu pomiary z wykorzystaniem przyrządów wirtualnych. Zostały one zaprojektowane z wykorzystaniem programu LabVIEW i posiadają wygląd oraz właściwości podobne do przyrządów w rzeczywistym ćwiczeniu laboratoryjnym. W chwili obecnej programy te są opracowane w wersji exe dla środowiska Windows i są dostępne na płytach CD-ROM.
EN
In the paper is presented a conception of simulation laboratory of electrical measurements. It enables students of II year (Electrical and Control Engineering Faculty) better preparation to laboratory tasks which they realised in the faculty laboratory. Reading information materials for these tasks students can realise concurrently with help of virtual instruments the same tasks he will do later in the faculty laboratory. The borne laboratory is based on the Lab VIEW. The designed instruments have the same outlooks and characteristic as in the faculty laboratory. The successive laboratory tasks are prepared in exe versions and registered on CD-ROM. They can be used with computers provide only in Windows environment.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.