Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zbiornik Sulejowski

Biernacki Mariusz, Izydorczyk Katarzyna, Śliwiński Damian, Kaczmarek Tomasz

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 10

4--7

PL

50-lecie zbiornika wodnego Sulejów, zbudowanego w latach 1969-1973, jest doskonałą okazją do przybliżenia informacji na temat jego podstawowych parametrów, historii oraz roli, jaką odegrał największy zbiornik zaporowy zlokalizowany na rzece Pilicy.

2

Zastosowanie telemetrycznego monitoringu w czasie rzeczywistym jako podstawa Systemu Wspierania Decyzji dla Zbiornika Sulejowskiego

Chamerska Aleksandra, Skąpski Ksawery, Jarosiewicz Paweł, Izydorczyk Katarzyna, Biernacki Mariusz, Frątczak Wojciech

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 10

13--15

PL

Antropopresja wywiera znaczący wpływ na ekosystemy wodne, stwarzając pilną potrzebę skutecznego monitoringu i zarządzania wodami powierzchniowymi, zwłaszcza w kontekście postępującej eutrofizacji. Rozwiązaniem, które może przyczynić się do poprawy efektywności podejmowania decyzji w zarządzaniu zlewniowym, jest monitoring w czasie rzeczywistym (monitoring real-time). Wydłużony czas reakcji, brak ciągłości wyników i niepewność wynikająca z pracy próbkobiorcy to główne ograniczenia tradycyjnych metod monitoringowych. Dlatego technologie monitorowania wody w czasie rzeczywistym są obiecującym rozwiązaniem pozwalającym przezwyciężyć ograniczenia tradycyjnych metod. W artykule została przedstawiona koncepcja pilotażowej telemetrycznej sieci stacji monitoringu real-time w zlewni rzeki Pilicy, która powstała w ramach projektu LIFE Pilica. Monitoring w czasie rzeczywistym, współdziałający z ekohydrologiczną wiedzą naukową, umożliwia dogłębne zrozumienie „pulsacji” ekosystemów wodnych oraz dynamiki transportu zanieczyszczeń biogenicznych. Ta synergia może w przyszłości umożliwić podejmowanie bardziej świadomych decyzji w zakresie zarządzania zasobami wodnymi, zwłaszcza pod kątem zapobiegania eutrofizacji.

EN

Anthropopressure has a significant impact on water ecosystems, resulting in an urgent need for efficient surface waters monitoring and management, especially in the context of the progressing eutrophication. A solution that may contribute to the improvement of the catchment area management decision-making efficiency is the real-time monitoring. Extended reaction times, lack of continuity of results and incertitude related to the work of persons taking samples are the main limitations of the conventional monitoring methods. Therefore, real-time water monitoring technologies are a promising solution that may eliminate the constraints related to traditional methods. The article presents the concept of a pilot real-time telemetric monitoring stations network in the Pilica river basin under the LIFE Pilica project. Real-time monitoring combined with ecohydrological scientific knowledge allows for a deep understanding of the water ecosystems 'pulsations' and the biogenic pollutions transport dynamics. In the future, this synergy may lead to taking more informed decisions in the scope of water resources management, especially in order to prevent the eutrophication.

3

Zarządzanie gospodarką ściekową na obszarach poza aglomeracjami - doświadczenia samorządów ze zlewni Pilicy w świetle zmian legislacyjnych

Izydorczyk Katarzyna, Frątczak Wojciech, Biernacki Mariusz

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 10

36--39

PL

Wśród podstawowych działań naprawczych zawartych w drugiej aktualizacji Planów gospodarowania wodami umieszczone są działania z zakresu ograniczenia presji komunalnej w postaci egzekwowanie zapisów Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Wykonywanie przepisów, zwłaszcza nowych wymogów, przez gminy niesie za sobą różnorodne wyzwania, o czym świadczą doświadczenia samorządowców ze zlewni Pilicy. Jednym ze wsparć jest uruchomienie pilotażowego programu wyposażenia gmin w cyfrowe narzędzie pozwalające na ewidencjonowanie, monitoring i kontrolę w zakresie ścieków dowożonych.

EN

Among the primary mitigation measures included in the second update of the River Basin Management Plans are those in the field of reducing municipal pressure in the form of enforcing the provisions of the Law on Maintaining Cleanliness and Order in Municipalities. Enforcement of the regulations, especially the new requirements, by municipalities, brings with it a variety of challenges, as evidenced by the experience of local government offcials in the Pilica River basin. One of the supports is the launch of a pilot program to provide municipalities with a digital tool to record, monitor, and control the area of transfering sewage and sewage sludge from septic tanks and package treatment plants.

4

Ekohydrologiczne podejście do zarządzania zasobami wodnymi zlewni Pilicy

Izydorczyk Katarzyna, Frątczak Wojciech, Biernacki Mariusz, Zalewski Maciej

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 10

8--10

PL

To, co wyróżnia projekt zintegrowany LIFE Pilica w grupie wodnych projektów zintegrowanych, to ekohydrologiczne podejście do zarządzania wodami opracowane w latach dziewięćdziesiątych XX w. przez Profesora Macieja Zalewskiego. Główne założenie, że świadoma regulacja procesów biologicznych pozwala na wykorzystanie ekosystemów jako narzędzi do zarządzania zasobami naturalnymi, w tym poprawy ilości i jakości wód, wpisuje się w aktualny światowy nurt polityki Komisji Europejskiej promującej rozwiązania oparte na przyrodzie (ang. nature-based solutions, NBS).

EN

An element distinguishing the integrated LIFE Pilica projects among other integrated water projects is the ecohydrological approach to water management elaborated in the nineties of the 20th century by Professor Maciej Zalewski. The main assumption that the deliberate regulation of biological processes allows for the use ofecosystems as tools to manage natural resources, including improvement of the quantity and quality of water, is consistent with the current global European Commission's policy trend promoting nature-based solutions (NBS).