Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ogród zimowy – pozytywny czy negatywny wpływ na charakterystykę energetyczną budynku?

Figiel E., Stodulska K.

Instal

|

2018

|

nr 7/8

22--24

PL

W niniejszym artykule przedstawiono badania wpływu ogrodu zimowego na charakterystykę energetyczną budynku. Analizę przeprowadzono dla domu jednorodzinnego z typowym przyległym ogrodem zimowym dla warunków klimatu umiarkowanego przy przyjęciu roku typowego wg danych stacji meteorologicznej Szczecin-Dąbie. Obliczenia ukazują, że ogrzewane ogrody zimowe z szybami termoizolacyjnymi zespolonymi w pakiecie dwuszybowym z wypełnieniem argonem o orientacji w kierunku południowym, w porównaniu z nieogrzewanymi, przynoszą poprawę charakterystyki energetycznej budynku dzięki zdecydowanie większemu udziałowi zysków solarnych. Także korzystniej wypadają dla nich wskaźniki zużycia energii podawane w odniesieniu do jednostkowej powierzchni ogrzewanej w [kWh / (m²·a)], ponieważ do ich obliczania przyjmowana jest powierzchnia wewnętrzna powiększona o szklaną przybudówkę. Również w przypadku nieogrzewania ogrodu zimowego widoczny jest jego pozytywny wpływ na bilans cieplny wykonany wg obowiązującej metodologii, gdyż działa on jako bufor termiczny i przyczynia się do redukcji strat ciepła przez przegrodę przyległą do ogrodu zimowego.

EN

The following article provides a study of the impact of a winter garden on a building’s energy performance. The analysis was conducted for a single-family house with a typical detached winter garden in a temperate climate based on parameters taken from the meteorological database Szczecin-Dąbie. Calculations using current procedure of evaluating building energy performance show, that heated glasshouses with double-panel, argon-filled, low-e glazing and orientation towards the south benefit from lower energy consumption during the heating period, as compared to non-heated glasshouses, because of the great solar heat gains. Also the energy indicators for heating and ventilation applied to the larger interior floor by the added glasshouse [kWh/(m²·a)] are beneficial. The non-heated winter garden has also the advantage of acting as a thermal buffer and can contribute to improving the energy balance.

2

Nieogrzewane ogrody zimowe a oszczędność energii

Figiel E.

Instal

|

2018

|

nr 4

30--33

PL

Artykuł dotyczy ogrodu zimowego – elementu umożliwiającego pasywne korzystanie z energii słonecznej. Przeprowadzono w nim analizę energetyczną nieogrzewanego ogrodu zimowego, a także zwrócono uwagę na przebiegi temperatur w pomieszczeniu z nim sąsiadującym. Instrumentem do tej analizy był niekomercyjny program numeryczny do symulacji stanów termicznych budynku i hydraulicznych instalacji grzewczej. Przy jego pomocy porównano zużycie ciepła dwóch domów jednorodzinnych, różniących się tym, iż tylko jeden z nich posiadał przybudowany do fasady południowej tzw. zimny (nieogrzewany) ogród zimowy. Zbadano także wpływ kilku wariantów geometrii ogrodu zimowego na możliwość redukcji zużycia ciepła i przebiegi temperatur w nim oraz przyległym do niego pomieszczeniu.

EN

The article discusses the opportunity of passive solar energy use in winter gardens. It not only contains an energy analysis of an unheated winter garden, but it also describes the thermal comfort of the room and the adjacent one. The tool used for the analysis is a non-commercial numerical program which conducts simulations of the building’s dynamic and hydraulic system behaviours. With its help two one-family houses of the same design are compared, the only difference between them being that one has a winter garden at the southern facade. It has also been examined how different geometric properties of the winter garden affect the possibility of reducing heat consumption and the temperature course in the opposite room.

3

Wyznaczanie rozkładu temperatury w ścianie żelbetowego zbiornika na ciecze

Garbalińska H., Stolarska A., Strzałkowski J., Figiel E.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2017

|

T. 9, nr 4

5--8

PL

Artykuł dotyczy wybranych aspektów projektowania żelbetowych zbiorników na ciecze z uwagi na obciążenia termiczne, pojawiające się w trakcie ich eksploatacji. Obciążenia termiczne wynikają z występowania niejednokrotnie bardzo dużej różnicy temperatur między cieczą wypełniającą zbiornik a jego otoczeniem. Ze szczególną siłą problem ten ujawnia się w przypadku ścian zbiornika, wyniesionych ponad poziom terenu. Wartości obliczeniowych temperatur podane w normie EC1-1-5 ustalone zostały na ekstremalnie niskim poziomie dla warunków zimowych (w przeprowadzonych obliczeniach przyjmowano -30ºC), natomiast dla okresu letniego na poziomie ekstremalnie wysokim (w przeprowadzonych obliczeniach przyjmowano +38ºC). Ponadto EC1-1-5 wymaga uwzględnienia dodatkowego nagrzania elementów konstrukcyjnych przez promieniowanie słoneczne, co w rozważanym przypadku skutkowało temperaturą +56ºC, na ścianach zbiornika wyeksponowanych na działanie słońca. W obliczeniach zaprezentowanych w artykule poddano analizie 4 warianty rozwiązania ściany zewnętrznej zbiornika - bez izolacji termicznej oraz z ułożoną na zewnątrz izolacją ze styropianu o grubości 5, 10 i 15 cm. Kierując się obowiązującymi zaleceniami wyznaczono ekstremalne gradienty temperatur między wewnętrzną a zewnętrzną powierzchnią ściany żelbetowej. Uzyskane rezultaty poddano krytycznej analizie, wskazując na źródła potencjalnych błędów, będących efektem standardowych założeń.

EN

The article addresses the selected aspects of designing reinforced concrete tanks for liquids considering the high thermal loads occurring during tanks’ exploitation. Thermal loads often are a consequence of occurrence of extremely high differences in temperature between the liquid, which fills the tank, and the tank’s surroundings. This problem is strongly visible in case of the tank’s walls erected high above ground level. The calculation values of temperatures presented by EC1-1-5 norm have been established on extremely low levels of winter conditions (during the calculations, the assumed temperature was -30ºC), and extremely high levels of summer conditions (during the calculations, the assumed temperature was +38ºC). Furthermore, EC1-1-5 also requires the account of additional heating of construction elements due to sunlight exposure. In the discussed case, it resulted in temperature amounting to +56 ºC on the tank’s walls exposed to sunlight. The calculations presented in the article included 4 variants of solutions for the tank’s external walls - devoid of thermal isolation and with isolation of 5, 10 and 15 cm thick polystyrene layers laid out externally. Based on the applicable recommendations, extreme thermal gradients were established between the internal and external space in a reinforced concrete wall. The obtained results were subject to critical analysis, indicating the source of potential errors resulting from standard assumptions.

4

Inspekcja energetyczna instalacji klimatyzacyjnych i wentylacyjnych

Figiel E.

Instal

|

2014

|

nr 6

57--62

PL

Dyrektywa EPBD wymaga przeprowadzania inspekcji instalacji klimatyzacyjnych o mocy chłodniczej powyżej 12kW. Inspekcja ta ma obejmować działania w celu sprawdzenia elementów, które mają wpływ na efektywność energetyczną systemu, a także kontrolę doboru instalacji w stosunku do występującego w budynku zapotrzebowania na chłód użytkowy. W tym aspekcie mają być sprawdzane i oceniane czynniki wpływające na projekt instalacji. Są nimi w szczególności zmiany w sposobie i okresie użytkowania pomieszczeń, zaistniałe zmiany w odniesieniu do wewnętrznych źródeł ciepła, a także istotne cechy związane z budynkiem, wartości wymagane przez użytkowników odnośnie do strumienia objętości powietrza, jego temperatury, wilgotności, czasu pracy instalacji. Ocenie podlega efektywność energetyczna podstawowych elementów składowych instalacji. Niniejszy artykuł ma na celu pomóc w zrozumieniu, jak należy stosować zalecenia dyrektywy oraz norm europejskich dotyczących inspekcji instalacji klimatyzacyjnych i wentylacyjnych. Omówiono w nim także wyniki programu badawczego Unii Europejskiej HarmonAC dotyczącego inspekcji instalacji klimatyzacyjnych.

EN

The Energy Performance of Buildings Directive requires an inspection of all air conditioning systems above 12 kW. The inspection comprises measurements for checking those components that influence the efficiency of the system, and for verifying the dimensioning of the system in relation to the cooling demand of the building. The factors influencing the plant design are to be checked and assessed. Such influences are, in particular, changes in room use and occupancy, in periods of use, in the internal heat sources as well as the relevant building-physical characteristics and the target values specified by the user with respect to air volumes, temperature, humidity and operating time. The efficiency of the essential components is to be determined. The user shall be given advice in the form of concise technical information on measures for a cost-effective improvement of the energetic characteristics of the system, for its replacement or for alternative solutions. This article is intended to help to understand how to apply the regulations concerning energetic inspection in AC and ventilation systems. It includes also results of EU Program Harmon AC.

5

Efektywna wentylacja w budynkach niemieszkalnych według PN-EN 13779

Figiel E.

Instal

|

2014

|

nr 2

5--9

PL

Norma europejska PN-EN 13779 dotycząca wentylacji i klimatyzacji jest jedną z pierwszych norm o zasięgu ogólnoeuropejskim stanowiącą implementację zaleceń dyrektywy dotyczącej efektywności energetycznej w budynkach (EPBD). Ma pomagać projektantom w spełnianiu wymogów EPBD i znacząco zwiększyć efektywność energetyczną systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Jej nowością jest to, że podstawowe parametry projektowe zależą od negocjacji. Tak więc ustalane jednostronnie przez projektantów założenia projektowe należą już do przeszłości.

EN

The European Standard PN-EN 13779 on Ventilation and Air-Conditioning Systems is one of the first Europe-wide standards to set forth new implementation recommendations based on the E.U.’s „Energy Performance of Buildings Directive” (EPBD). These recommendations provide planners with active assistance in meeting the requirements of the EPBD and can help to significantly boost the energy efficiency of ventilation and air-conditioning systems. It resulted in the main parameters being dependant on negotiation and now singlehandedly established values belong to the past.

6

Jakość środowiska wewnętrznego w budynkach. Program UE "Hope"

Figiel E.

Instal

|

2011

|

nr 11

26-28

PL

Dyrektywy unijne i normy europejskie stawiają wysokie wymagania w aspekcie „higieny” zdrowia i środowiska wewnętrznego, jak również energooszczędności budynków. Jednakże wyniki badań prowadzonych w ostatnich latach wykazują, że systematycznie rośnie na świecie liczba osób, które doświadczają pogorszenia się stanu zdrowia na skutek przebywania w budynkach. Różne zespoły chorobowe, które są tego skutkiem, określa się jako BRI (Building Related Illness). W artykule przedstawiono kryteria oceny środowiska wewnętrznego w aspekcie możliwości pojawienia się ryzyka BRI, jak również wyniki badań w tym zakresie prowadzonych w ramach projektu UE "Hope". Przedmiotem analizy było również rozpoznanie, czy istnieje zależność między standardem energetycznym obiektu a ryzykiem wystąpienia BRI.

EN

This article describes the methodology and final results of the EU Project "HOPE" (Health Optimisation Protocol for Energy- Efficient Buildings). It shows that conflict between health and comfort on the one hand and energy use on the other hand need not, in fact, exist.

7

Monitoring energii - wizualizacja zużycia energii w budynkach

Figiel E., Mugge G.

Instal

|

2008

|

nr 7/8

42-45

PL

W Polsce w latach dziewięć dziesiątych, wzorując się na rozwiązaniach niemieckich, wprowadzono zasady inywidualnego rozliczania kosztów ogrzewania mieszkań. W Niemczech zasady takiego rozliczania obowiązują praktycznie już od 1981 r. Pierwotnie do rozliczania należności za ogrzewanie mieszkań stosowane były prawie wyłącznie cieczowe podzielniki kosztów ogrzewania działające na zasadzie parowania dyfuzyjnego. Następował jednak sukcesywnie rozwój urządzeń pomiarowych. Z czasem podzielniki cieczowe zaczęto zastępować urządzeniami elektronicznymi. Jednakże dominującą metodą odczytu zużycia z tych urządzeń był i jest nadal odczyt bezpośredni wymagający okresowych wizyt pracow ników firmy rozliczeniowej. Dzięki rozwojowi zdalnej komunikacji stał się możli y także odczyt automatyczny, na przykład za pośrednictwem fal radiowych. W artykule przedstawiono system umożli wiający wizualizację zużycia ciepła na podstawie dostępnych na rynku podzielników elektronicznych z modułem radiowym. Zastosowanie tej nowej technologii wnosi nową jakość w dziedzinie nadzoru i zbierania danych o zużyciu ciepła.

EN

In Poland in the 90-ties, individual cost calculation rules concerning heat consumption for apartments were introduced, based on German solution. In Germany individual cost calculation rules are valid since 1981. Primary for cost calculation concerning heat consumption for apartments were mainly used liquid heating cost calculator, which functioning was based on diffusivity evaporation. However the development of measurement devices followed successively. Liquid cost calculators were replaced by electronic devices. However the main method for consumption readout was and still is direct readout, requiring periodical cost calculation company employees' visits. Thanks to remotely controlled communication system, automatic readout is also possible, by radio-waves. The system enabling visualization of heat consumption prepared based on accessible at market electronic cost calculators with radio module was presented in the article. Application of this new technology introduces new quality in supervision and heat consumption data collection.

8

Bezpieczne i nowoczesne materiały wybuchowe

Chudzik A., Gierlotka L., Figiel E.

Wiadomości Górnicze

|

2007

|

Vol. 58, nr 9

527-529

PL

Artykuł sponsorowany, prezentujący nowy asortyment firmy NITROERG SA z Bierunia i Krupskiego Młyna . producenta materiałów wybuchowych emulsyjnych, środków inicjujących i strzałowych. W artykule omówiono nowoczesny materiał wybuchowy emulsyjny . EMULINIT . który jest bardziej bezpieczny od materiałów tradycyjnych, zarówno w produkcji, jak i stosowaniu oraz system inicjowania elektronicznego NITRONIC.

9

Dobór zaworów regulacyjnych

Figiel E., Szaflik W.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2006

|

R. 37, nr 1

12-17

PL

Celem artykułu nie jest podanie nowych informacji dotyczących doboru zaworów regulacyjnych, a jedynie przedstawienie i przypomnienie wybranych aspektów tego zagadnienia na podstawie funkcjonujących już pół wieku zasad, nie zawsze w sposób właściwy stosowanych w praktyce. W artykule przedstawiono podstawowe parametry uwzględniane przy doborze zaworów regulacyjnych takie jak: - współczynnik przepływu kv, - charakterystyka zaworu i odwodu regulacji, - autorytet zaworu, - dopuszczalna strata ciśnienia na zaworze, - stosunek regulacji.

EN

The aim of the paper is not a presentation of new data concerning the selection of the control valves. It is only a presentation and reminder of selected aspects of the problem on the basis of principles already known but not always correctly put into practice. The basic parameters that should be taken into account during the selection are presented. They are specified below, as follows: - flow ratio kv, - valve characteristic and control circuit characteristic, - valve authority, - admissible pressure loss of a valve, - control ratio.

10

Nieogrzewane ogrody zimowe. Symulacja numeryczna zachowań termicznych

Figiel E.

Instal

|

2005

|

nr 5

66--69

PL

Artykuł dotyczy wykorzystania ogrodu zimowego jako elementu umożliwiającego pasywne korzystanie z energii słonecznej. Instrumentem do analizy tego zagadnienia jest niekomercyjny program numeryczny do symulacji stanów termicznych budynku i hydraulicznych instalacji ogrzewczej. Za jego pomocą dokonano analizy porównawczej dwóch domów jednorodzinnych, różniących się jedynie tym, iż tylko jeden z nich ma przybudowany do fasady południowej tzw. zimny (nieogrzewany) ogród zimowy. Celem symulacji było uzyskanie z jednej strony informacji o możliwej do uzyskania w przypadku tego typu ogrodu zimowego redukcji zużycia ciepła do celów ogrzewania w efekcie biernego wykorzystania energii słonecznej, z drugiej zaś o przebiegach temperatury w ogrodzie zimowym. Te ostatnie mają dostarczyć między innymi informacji o okresach, w których korzystanie z ogrodu zimowego możliwe jest w termicznie korzystnych warunkach.

EN

The paper describes the opportunity of passive solar energy use in winter gardens. An analysis is based on a numeric program for calculation of the building dynamic and hydraulic system behaviors. With the help of this program, two buildings of the same design are compared. This two buildings differ exclusively by the fact that only one of them is having winter garden. The aim of the simulation was to obtain information on possible reduction of thermal energy consumption as a consequence of passive solar energy use as well as on the room climate of the winter garden. The last one should give some information on periods during the year with acceptable room conditions.

11

Hałas w instalacjach centralnego ogrzewania

Figiel E.

Rynek Instalacyjny

|

2004

|

Nr 12

47--50

PL

Instalacje grzewcze mogą emitować hałas o natężeniu znacznie przekraczającym wartości dopuszczalne. Całościowe ujęcie tej kwestii gwarantuje uniknięcie nadmiernych emisji hałasu lub właściwego zdiagnozowania jego źródeł, a w efekcie zastosowania odpowiednich rozwiązań. Istnieje wiele sposobów zmniejszenia efektów akustycznych, ale o tym należy pomyśleć na etapie projektowania i wykonawstwa. Walka z hałasem już po zakończeniu inwestycji jest o wiele mniej skuteczna i bardziej kosztowna.

12

Wykorzystanie zysków ciepła do celów ogrzewania. Wyniki symulacji numerycznej

Figiel E.

Instal

|

2003

|

nr 11

40--44

PL

W referacie rozpatrywano pod kątem możliwości wykorzystania zysków ciepła do celów grzewczych wpływ parametrów związanych z: - cechami zaworów termostatycznych i ich doborem, - wartościami temperatury obliczeniowej czynnika grzejnego. W aspekcie tym dokonano także porównania różnych strategii regulacji. Instrumentem do analizy tego zagadnienia był niekomercyjny program numeryczny do symulacji stanów termicznych budynku i hydraulicznych instalacji grzewczej. Celem symulacji było wyodrębnienie tych parametrów, które mają największy wpływ na wykorzystanie zysków ciepła do celów grzewczych.

EN

The paper presents the impacts that different factors like: - radiator thermostats adjustments and sizing, - input and output heat-transfer water temperature, have on free heat gain use. Under the indicated aspect the different regulation concepts were compared. An analysis is based on a numeric program for calculation of the building dynamic and hydraulic system behaviors. The aim of the simulation was to obtain information on those factors which are recognized as having the greatest effect on thermal energy consumption.

13

Dobór elementów grzejnych. Nowe trendy

Figiel E.

Rynek Instalacyjny

|

2001

|

Nr 10

65--70

PL

Wraz ze zmieniającymi się w Polsce na przestrzeni minionych lat normami z zakresu ochrony cieplnej budynków zmniejszały się maksymalne dopuszczalne wartości współczynników przenikania ciepła przegród budowlanych. Poprawiał się tym samym standard izolacyjności termicznej budynków. Następstwa wpływu tych zmian na zapotrzebowanie ciepła do celów grzewczych można prześledzić chociażby na przykładzie budownictwa jednorodzinnego. W latach 60. wskaźnik jednostkowego zapotrzebowania na moc cieplną budynku wynosił około 40 W/m3 [3]. Spełniając obecnie obowiązujące standardy termoizolacyjności przegród budowlanych wskaźnik ten dla budynku jednorodzinnego przyjmuje wartość ok. 25 W/m3 [1]. Jak widać zapotrzebowanie ciepła na cele grzewcze uległo znacznej redukcji.

14

Cechy zaworów termostatycznych

Figiel E.

Rynek Instalacyjny

|

2001

|

Nr 3

68--74

PL

Stałe podwyższanie wymogów dotyczących ochrony cieplnej budynków prowadzi do znacznej redukcji zapotrzebowania ciepła do celów grzewczych. Coraz większy staje się udział zysków ciepła pomieszczeń w stosunku do ich strat cieplnych. Rosną więc wymagania w zakresie regulacji temperatury pomieszczeń ogrzewanych. O jakości tej regulacji świadczy głównie to, w jakim stopniu możliwe jest utrzymanie na stałym poziomie zadanej temperatury w pomieszczeniu i wykorzystanie zysków ciepła do celów grzewczych. Najprostszą, najskuteczniejszą i prawie wyłącznie stosowaną metodą jest regulacja przy pomocy zaworów termostatycznych.

15

Wpływ temperatur obliczeniowych czynnika grzejnego na instalację centralnego ogrzewania i wykorzystania zysków ciepła

Figiel E.

Prace Naukowe Politechniki Szczecińskiej. Instytut Inżynierii Lądowej

|

2000

|

Nr 561 (34)

79-94

PL

Stosowane powszechnie w przeszłości obliczeniowe temperatury czynnika grzejnego, a mianowicie temperatura zasilania t(z)=90°C i temperatura powrotu t(p)=70°C nie spełniają już wymogów stawianych nowoczesnym instalacjom centralnego ogrzewania. Obecnie w odniesieniu do instalacji c.o. preferuje się parametry takie, jak t(z)/t(p) - 70/60°C lub 70/55°C, a w przypadku ogrzewań podłogowych, instalacji z pompą ciepła lub kotłami kondensacyjnymi parametry 55/45°C. W artykule przedstawiono ważniejsze aspekty związane z wpływem temperatur obliczeniowych czynnika grzejnego na instalację centralnego ogrzewania i możliwość wykorzystania zysków ciepła do celów ogrzewczych.

EN

In the past the applied standard values of heating medium temperatures, it means an inlet temperature of 90 and return temperature of 70, are not any more adequate for interpretation of a modern central heating system as the base to put. Today temperature parameters of 70/60, 70/55 or just 55/45 (the latter e.g. with under-floor heating, heat pump systems, calorific value boilers) are preferred. Publication presents influences of this temperatures on a central heating system and utilisation of foreign heat.

16

Obniżone parametry obliczeniowe czynnika grzejnego w instalacjach centralnego ogrzewania

Figiel E.

Informacja Instal

|

2000

|

Nr 6 (196)

3--15

PL

Stosowane powszechnie w przeszłości obliczeniowe wartości temperatury czynnika grzejnego, a mianowicie temperatura zasilania r. = 90°C i temperatura powrotu Tp = 70°C nie spełniają już wymogów stawianych nowoczesnym instalacjom centralnego ogrzewania. Obecnie w odniesieniu do instalacji c.o. preferuje się parametry takie jak Tp - 70/60°C lub 70/55°C. a w przypadku ogrzewań podłogowych, instalacji z pompą ciepła lub kotłami kondensacyjnymi parametry 55/45°C. Instalacje, w których temperatura zasilania jest niższa od 75°C określa się w literaturze zachodniej mianem niskotemperaturowych. W artykule przedstawiono ważniejsze aspekty związane z obniżeniem parametrów obliczeniowych czynnika grzejnego w instalacjach centralnego ogrzewania.