Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The paper presents an attempt of application of the acoustic birefringence coefficient for early stage degradation assessment of Inconel 718 nickel superalloy after short-term creep. It is shown that it can serve as a good damage sensitive parameter and, moreover, it can be well correlated with hardness variation.
PL
W artykule opisano podstawy działania detektorów promieniowania stosowanych w cyfrowej radiografii bezpośredniej - DR. Scharakteryzowano różne rodzaje paneli płaskich pod kątem ich przydatności w obszarze badań nieniszczących. W sposób bardziej szczegółowy omówiono panele płaskie z przemianą pośrednią oparte na matrycy a-Si z tranzystorami TFT, które wykazują obecnie największą przydatność do zastosowań w badaniach nieniszczących. Przeanalizowano najważniejsze parametry paneli płaskich w aspekcie ich zastosowań do badań złączy spawanych oraz innych wyrobów i elementów badanych dotychczas tradycyjną metodą radiograficzną.
EN
The article describes the basics of radiation detectors used in direct digital radiography - DR. Various types of flat panel detectors (FPD) have been characterized for their usefulness in non-destructive testing. The indirect panels based on the a-Si matrix with TFT transistors, which are currently the most useful option for non-destructive testing, are discussed in more detail. The most important parameters of flat panel detectors have been analyzed in the aspect of their applications for the examination of welded joints and other products tested so far by traditional radiographic method.
PL
W artykule opisano podstawowe parametry głowic ultradźwiękowych zdefiniowane w PN-EN 12668-2 oraz ASTM E 1065-08. Opisano typowe uszkodzenia głowic ultradźwiękowych, występujące podczas eksploatacji oraz przeanalizowano ich wpływ na podstawowe parametry głowic ultradźwiękowych. W dalszej kolejności pokazano w jaki sposób parametry głowic mogą wpływać na istotne aspekty badań ultradźwiękowych, w szczególności na wykrywalność, interpretację oraz ocenę wskazań. Omawiane zagadnienia zilustrowano praktycznymi przykładami pokazującymi wpływ parametrów głowic na wyniki badań. Podkreślono znaczenie właściwego nadzoru nad stanem technicznym głowic ultradźwiękowych w całościowym systemie zapewnienia jakości badań ultradźwiękowych. Wskazano na konieczność prowadzenia okresowych kontroli głowic ultradźwiękowych podobnie jak ma to miejsce w odniesieniu do defektoskopów.
EN
The article describes the basic characteristics of ultrasonic probes as defined in the international standards PN-EN 12668-2 and ASTM E 1065-08. It further describes the typical damages to ultrasonic probes in use and their effect on basic probe parameters. Then it shows how the probe parameters affect important aspects of ultrasonic testing, especially detection, interpretation and evaluation of indications. The discussed topics are illustrated with practical examples showing correlation between the probe parameters and examination results. The paper emphasizes the importance of proper supervision of technical condition of ultrasonic probes in the overall quality assurance system of ultrasonic testing. It points out the necessity to conduct periodic checks of ultrasonic probes in the same way as it is done with ultrasonic flaw detectors.
4
Content available remote Badania ultradźwiękowe płyt włóknisto-cementowych
PL
W artykule przedstawiona została możliwość lokalizacji delaminacji w płycie włóknisto-cementowej za pomocą specjalnie do tego celu skonstruowanego urządzenia wykorzystującego metodę ultradźwiękową i fale podłużne. Przeprowadzono badania na trzech rodzajach płyt. Stwierdzono, że proponowana metoda diagnostyczna umożliwia wykrywanie lokalnych nieciągłości, np. obszarów o obniżonej zwartości, czy delaminacji w płytach włóknisto-cementowych na obszarze średnicy wiązki metodą estymacji prędkości fali ultradźwiękowej. Zaletami metody są niewielkie wymiary urządzenia i krótki czas badania.
EN
This article presents the possibility of delamination location in the fiber-cement board using a specially-designed device operating on the principle of ultrasonic method and measuring of longitudinal waves velocity. Studies were carried out on three types of board. It was found that the proposed diagnostic method allows detection of local discontinuities, eg. the areas of reduced compactness, or delamination in fiber-cement boards in the area of the beam diameter by an estimation velocity of ultrasonic waves. The advantages of the method are: small dimensions of the device and short duration of the study.
5
PL
W pracy opisano podstawowe zasady ultradźwiękowych badań złączy spawanych techniką phased array zgodnie z wymaganiami PN-EN ISO 13588. Przedstawiono zakres i obszar zastosowania normy. Opisano typy skanów ultradźwiękowych zalecanych przez normę do badań spoin przy różnych poziomach techniki badania. Omówiono najważniejsze kalibracje systemów PA oraz inne aspekty ich przygotowania do badań spoin. Opisano metodykę wykonywania badań oraz oceny ich wyników wskazując na aspekty specyficzne dla zautomatyzowanej techniki phased array. Najważniejsze zagadnienia zilustrowano przykładami zaczerpniętymi z własnych badań oraz nadzorowanych wdrożeń. Wskazano na kluczowe znaczenie wprowadzonej normy dla upowszechnienia badań złączy spawanych techniką phased array.
EN
The paper describes fundamental principles of ultrasonic testing of welded joints with phased array technique in line with PN-EN ISO 13588 standard. The scope of the standard was first explained. After that the different modes of phased array scanning were explained with reference to the testing levels. The most important calibrations and setups of PA systems were also described. Then the methodology of phased array weld testing was briefly described with specific attention to aspects characteristic to phased array technique. The most important topics were illustrated with examples taken from author’s own practice and training experience. The paper emphasizes the importance of the newly introduced standard for wider implementation of phased array technology in weld testing.
PL
W pracy opisano podstawowe zasady ultradźwiękowych pomiarów modułów sprężystości w materiałach technicznych. Omówiono definicje stałych sprężystości dla materiałów o różnej symetrii, w szczególności dla materiałów ortotropowych, poprzecznie izotropowych oraz izotropowych. Opisano metodykę wyznaczania stałych sprężystości na podstawie pomiarów prędkości fal ultradźwiękowych dla materiałów o różnej symetrii. Wskazano na podstawowe wymagania dotyczące dokładnych pomiarów prędkości fal ultradźwiękowych w próbkach materiałów. Zaprezentowano także przykład zastosowania omówionej metodyki pomiarowej do wyznaczenia zależności modułów sprężystości od zawartości fazy ceramicznej w kompozycie NiAl-Al2O3.
EN
The paper describes fundamental principles of ultrasonic measurements of elastic moduli in construction materials. Definition of elastic moduli for materials of general symmetry was given and specified further for materials with orthotropic, transversally isotropic and isotropic symmetry. Methodology for determination of elastic moduli from ultrasonic velociti measurements was described for materials with different symmetry. The basic requirements for accurate velocity measurements in material samples were briefly discussed. Finally, the application of presented methodology for determination of elastic moduli of NiAl-Al2O3 composite as a function of ceramic phase content was given.
PL
Dla zrozumienia wielu procesów zachodzących na styku dwóch elementów (tarcia, zużycia, połączeń skurczowych) niezbędna jest możliwość wyznaczenia lub obliczenia rzeczywistej powierzchni styku oraz sztywności kontaktowej. Jedną z technik stosowanych w badaniach kontaktu jest badanie odbicia fal ultradżwiękowych od kontaktujących się pod obciążeniem powierzchni. Gdy fala ultradźwiękowa pada na granicę kontaktujących się chropowatych powierzchni, część jej energii przechodzi do drugiego ośrodka, a część odbija się od pustych przestrzeni. Z literatury znana jest zależność miedzy współczynnikiem odbicia fali ultradźwiękowej a sztywnością kontaktową. W pracy przedstawiono unikatowe W Polsce urządzenie do jednoczesnego mierzenia odkształcenia stykowego i współczynnika odbicia dla fali podłużnej (L), jak i fali poprzecznej (T), padającej na kontaktujące się powierzchnie. Korzystając z niego, można obliczyć sztywność normalną (na podstawie wyników pomiarów za pomocą fal podłużnych) oraz styczną (na podstawie pomiarów za pomocą fal poprzecznych) w funkcji stykowego obciążenia normalnego. W pierwszym etapie badań współczynnik odbicia fali ultradźwiękowej był mierzony na próbkach ze stali 45 po trzech różnych obróbkach powierzchniowych: kulowanych (Sa = 5,2 um), frezowanych (Sa = 2,6 um) i piaskowanych (Sa = 0,65 um). Powierzchnie te były obciążane w granicach od 0 do 800 MPa przez sztywną, bardzo gładką powierzchnię stempla, a następnie odciążane. Pomiary dla fali poprzecznej i podłużnej prowadzono zarówno podczas obciążania, jak i odciążania. Z pomiarów i późniejszych obliczeń uzyskano zależności sztywności kontaktowej w funkcji normalnego obciążenia i odciążenia powierzchni. Sztywność kontaktowa rośnie z obciążeniem i osiąga największe Wartości (rzędu 6 GPa/um) dla najmniej chropowatej powierzchni piaskowanej i jest ponad 10 razy większa od sztywności powierzchni kulowanej. Kolejna część eksperymentu dotyczyła oceny wpływu rodzaju materiału na sztywność kontaktową. Wykonano próbki z trzech różnych stali: węglowej 45, chromowo manganowej 40HM oraz konstrukcyjnej S235 o znacząco różniących się granicach plastyczności. Badania wykazały, że fale poprzeczne nie reagują na zmianę właściwości wytrzymałościowych stali, a fale podłużne są wyraźnie wrażliwe na zmianę granicy plastyczności i wytrzymałości materiału próbek. Różne przebiegi sztywności kontaktowej dla fali podłużnej i poprzecznej, uzyskane na próbkach o takiej samej chropowatości, ale różnej granicy plastyczności, dowodzą możliwości wykorzystania techniki ultradżwiękowej do przybliżonej, nieniszczącej oceny tego ważnego parametru materiałowego.
EN
The ability to determine or calculate the real contact area and interfacial (contact) stiffness to understand many of the processes taking place at the interface between two elements (friction, wear, Shrink connections) is required. One of the techniques used in the study of contact is monitoring of the ultrasonic wave reflection coefficient from the contacting surfaces under load. When the ultrasonic waves strikes the border contacting rough surfaces, part of its energy is transmitted into a second medium and the other part is reflected from the cavities. From the literature the dependence reflection coefficient - interfacial stiffness is known. The paper presents a device unique in Poland for simultaneous measurement of the contact strain and reflection coefficient of longitudinal waves (L) and transverse wave (T) striking the surfaces of two solids in contact. The normal stiffness can be calculated (from longitudinal waves measurement) and tangential stiffness (from transverse waves measurement) as a function of the contact normal load. In the first stage of the study, an ultrasonic wave reflection coefficient was measured on the samples of steel 45 after three different surface treatments: shot peened (Sa = 5.2 um), mifled (Sa = 2.6 um), and sandblasted (Sa = 0.65 um). These surfaces were loaded up to 800 MPa by a rigid, very smooth stamp surface and then unloaded. Measurements of the transverse and longitudinal waves reflection were realized during both loading and unloading. The interfacial stiffnesses were obtained from the measurements and subsequent calculations as a function of normal loading and unloading. The interfacial stiffness increases with load and reaches the highest value (about 6 GPa/um) for the sandblasted surface and is 10 times higher compared to the stiffness of the shot peened surface. In the second stage of the experiment, the infiuence of the material mechanical properties on the contact stiffness was evaluated. Three types of samples were manufactured ofdifferent steel: carbon 45, chrome and manganese 40HM and construction steel S235 with significantly different yield limits. The studies have shown that transverse waves do not respond to changes in the mechanical properties of steel, but the longitudinal waves are sensitive to changes in the yield strength of the samples. Different values of interfacial stiffness for longitudinal and transverse waves, obtained from samples of the same roughness but different yield show the possibility of ultrasonic evaluation of this important material parameter in a non-destructive way.
PL
Omówiono obecny stan różnych metod ultradźwiękowych służących do oceny stopnia degradacji stali w wyniku pełzania. Opisane są klasyczne badania oparte o korelację zmian prędkości propagacji fal i współczynnika tłumienia fal ze stopniem uszkodzenia materiału. Przedstawione są również nowe metody ultradźwiękowe. Są to badania zjawisk nieliniowych, czyli pomiary współczynnika nieliniowości i stałej elastoakustycznej. Pierwsza technika wykorzystuje pomiar amplitud wyższych harmonicznych generowanych w czasie propagacji fali w ośrodku nieliniowym. Druga to pomiary efektu elastoakustycznego, czyli zależności prędkości fal od naprężenia. Dokładniej opisane są badania zmian dwójłomności akustycznej wywołane powstawaniem ukierunkowanych mikropustek w materiale w końcowym stadium pełzania. Przedstawione są wyniki badań dwójłomności wykonane na próbkach poddanych przyspieszonemu pełzaniu i na wycinku grubościennego kolanka uszkodzonego wskutek pełzania. Na zakończenie opisana jest ultradźwiękowa metoda monitorowania zmian obwodu rury grubościennej pracującej w warunkach pełzania. Omówione są praktyczne aspekty wykorzystania opisanych metod w warunkach przemysłowych. Metoda pomiaru dwójłomności akustycznej i technika monitorowania zmian obwodu rury, w pełni nieniszczące, niewymagające stosowania kosztownej aparatury ani specjalnych przygotowań obiektu przed badaniem, wydają się być kandydatami mogącymi znaleźć praktyczne zastosowania.
EN
Discussed is the current state of various ultrasonic methods serving evaluation of steel degradation due to creep. Described are classical investigations based on correlation of changes in waves propagation velocity and the factor of attenuation of ultrasonic waves with the degree of material degradation. Presented are also new ultrasonic methods like investigations of nonlinear phenomena i.e. measurements of a nonlinear factor and an elasto-acoustic constant. The first one is based on the measurement of high-harmonic amplitudes generated during ultrasonic pulse propagation in a nonlinear solid. The second is based on measurements of elasto-acoustic effect i.e. the relation between ultrasonic pulse velocity and stress applied to the sample. More precisely described are investigations of acoustic birefringence caused by origination of oriented voids in solids during the last creep stage. Presented are results of birefringence investigations carried out on samples subjected to accelerated creep and on a sector of a thick wall pipe elbow damaged due to creep. Described is also an ultrasonic monitoring method of cicumference changes of a thick wall pipe working in creep conditions. Discussed are practical aspects of described methods application in industrial conditions. Acoustic birefringence measurement method and the technology of pipe circumference changes monitoring are completely nondestructive and demanding neither the use of expensive measuring equipment nor special preparations of the tested object and seem to be perfect candidates for practical application.
PL
W artykule przedstawiono ultradźwiękowe badania naprężeń zmiennych w elementach konstrukcji stalowej. Opisano podstawy ultradźwiękowej metody pomiarów naprężeń, podano zależności z jakich na podstawie pomiarów czasu przejścia impulsów fal ultradźwiękowych obliczane są wartości naprężenia. Opisano wykorzystane w badaniach głowice ultradźwiękowe i układ pomiarowy. Pokazano wyniki badania zmian naprężeń w dwóch elementach kratowego mostu kolejowego - w podłużnicach i w wykrzyżowaniach kratowego dźwigara. Zarejestrowano zmiany naprężeń wywołane przejazdami pojazdów szynowych o różnych masach, poruszających się z różnymi prędkościami, w obu kierunkach. Badania prowadzone dwukanałową aparaturą równocześnie w dwóch podłużnicach pozwoliły na wykrycie asymetrii obciążenia konstrukcji mostu podczas przejazdu pociągu towarowego. Porównano wyniki pomiarów uzyskanych techniką ultradźwiękową z wynikami uzyskanymi techniką tensometrii oporowej.
EN
Paper presents ultrasonic testing of stress changes in elements of steel structure. Basis of ultrasonic method are explained, formulas to calculate stress values based on changes of measured time of flight of ultrasonic pulses are given. Stress evaluation was based on both elastoacoustic effect and deformation of element under test. Ultrasonic probeheads used in measurements and measuring device are described. Results of stress monitoring in two elements of steel railroad bridge are presented - in l-section girders and diagonal truss member. Stress changes registered during passages of rail vehicles of various mass, traveling across the bridge with various velocities, in both directions are presented. Readings taken with two channel equipment during passage of cargo train showed asymmetry of stresses in both girders.
PL
Kaskada rzeki Raduni jest cennym zabytkiem budownictwa wodnego. Mamy tu przegląd rozmaitych konstrukcji jazowych z ich zamknięciami, zapór ziemnych, kanałów, sztolni i rurociągów. Zobaczyć można rzadko stosowaną w Polsce turbinę Peltona w elektrowni Bielkowo. W artykule przedstawiono oryginalną konstrukcję i zasadę sterowania zamknięciem segmentowym z przeciwwagą w zależności od poziomu górnej wody. Często spotykanym rozwiązaniem przy modernizacji i remontach wysłużonych konstrukcji jest wymiana napędów na nowe o konstrukcji współczesnej. W tym wypadku podjęto decyzję odbudowy według pierwotnego projektu. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na zabytkowy charakter obiektów hydrotechnicznych na rzece Raduni, wartych zachowania w istniejącej postaci dla następnych pokoleń jako przykładu rozwoju myśli technicznej.
EN
The cascade of the river Radunia is a valuable monument of hy-drotechnics. We have here a review of various weir constructions with their locks, earth dams, channels, drifts and pipelines. In the hydropower plant Bietkowo one can see the rarely used in Poland Pelton's turbine. The paper presents an original construction and principles of operation of the radial gate with counterweight according to the level of the headwater. In the majority of cases the solutions of modernization and repairs of the worn out constructions are based on replacement of driving gears by new and modern once. In this case the decision has been undertaken to carry out the reconstruction according to the original plans. The aim of the paper is to draw attention to the monumental character of hydrotechnical objects on the river Radunia which are worthy of preservation in the present form for future generations as an example od development of technical ideas.
12
Content available remote Nowoczesne metody badań nieniszczących złączy spawanych.
PL
Przedstawiono kilka nowoczesnych technik badań nieniszczących złączy spawanych. W szczególności opisano zautomatyzowane systemy badań ultradźwiękowych oparte na wykorzystaniu zarówno konwencjonalnej techniki echa, jak również techniki TOFD. Opisano przykład zastosowania zautomatyzowanych badań ultradźwiękowych do kontroli spoin obwodowych jednego z rurociągów zbudowanych w ostatnim okresie na terenie Polski. Porównano wyniki badań spoin tego rurociągu uzyskane techniką TOFD oraz standardową techniką radiograficzną. W oparciu o uzyskane doświadczenia sformułowano szereg wniosków dotyczących zautomatyzowanych technik ultradźwiękowych, ich preferowanych zastosowań oraz ograniczeń.
EN
It has been presented several up-to-data techniques of non-destructive testing of welded joints. In particular, it has been described automated systems for ultrasonic testing based on use of both conventional echo and TOFD techniques. It has been given the example of application of automated ultrasonic testing to inspection if circumferential welds in one of the pipelines built recently in Poland. The result of testing of welds in this pipeline obtained by TOFD technique have been compared with those obtained by standard radiographic technique. On the basis of the Authors' experience a number of conclusion relating to automated ultrasonic techniques, their limitations and preferred applications has been drawn up.
14
Content available remote Wpływ obiektów hydrotechnicznych na modyfikację fali wezbrania opadowego
PL
Sposób oddziaływania retencji naturalnej (retencja doliny rzecznej), retencji sztucznej (zbiorniki retencyjne i poldery) oraz zabudowy hydrotechnicznej na modyfikację przepływów (hydrogramów) i stanów (limnigramów) wód. Na tym tle omawia się niedomagania gospodarki wodnej w zakresie ochrony czynnej od powodzi.
EN
Way of influence of natural retention (retention of the river valley), artificial retention (storage reservoirs and polders), as well as hydrotechnical development on modification of flow (hydrograms) and of levels (limnigrams) of the water. On this background a discussion is presented on the deficiency of water management in active flood control.
15
Content available remote Powodzie w Polsce i skuteczno ochrony przeciwpowodziowej
PL
Krótka charakterystyka rodzajów powodzi i przegląd historyczny niektórych katastrofalnych powodzi w Polsce, w tym tych, które wpłynęły na kształtowanie się delty Wisły. Próby szacowania strat powodziowych oraz charakterystyka czynników wpływających na wielkość fali wezbraniowej. Ocena aktualnego stanu ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Wisły i Odry.
EN
A description of kinds of floods and a historical review of some disastrous floods, influencing the formation of Vistula delta. Attempts of flood losses evaluation as well as characteristics of factors affecting the swell. Estimation of the current state of flood control in Vistula and Odra basins.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.