Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 38

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Greenhouse systems in quasi-stationary and dynamic modelling
EN
The ISO 13790 standard presents two quasi-stationary calculation methods for including greenhouse systems in the evaluation of a building’s energy balance – a detailed and a simplified method. These adopt different assumptions with regard to solar gains in sunspace and in adjacent heated rooms; thus, the calculation results of the internal temperature of the sunspace and the energy demand in heated spaces may differ. This work presents the comparison of energy effects achieved due to the sunspace in an example living space, calculated by means of both quasi-stationary methods and more accurate dynamic simulations with an hour time step. Analysis of the results obtained by means of the described methods has enabled the identification of the advisable range of each of the calculation methodologies.
PL
Norma ISO 13790 prezentuje dwie metody uwzględniania systemów szklarniowych w bilansie energetycznym budynku – metodę pełną i uproszczoną. Oparte są one na różnych założeniach dotyczących modelowania zysków słonecznych w szklarni i przyległych pomieszczeniach mieszkalnych, tak więc wyniki obliczeń temperatury wewnętrznej i zapotrzebowania na ciepło mogą się różnić. W artykule porównano efekty energetyczne uzyskane dzięki zastosowaniu szklarni przylegającej do przykładowego pomieszczenia mieszkalnego, wyznaczone za pomocą obu metod quasi-stacjonarnych i bardziej dokładnego modelowania dynamicznego z krokiem godzinowym. Analiza wyników pozwoliła na zaproponowanie zalecanego zakresu stosowania każdej z metod obliczeniowych.
PL
Artykuł przedstawia analizy numeryczne rozkładu temperatury w miejscu osadzenia okna w ścianie, bazując na właściwościach termicznych kompozytu uzyskanych na podstawie własnych badań. Węzeł konstrukcyjny zamodelowano w kilku wariantach o różnym umiejscowieniu konstrukcji nośnej i ukształtowaniu ościeża. Badania pozwoliły na wybór najbardziej korzystnego rozwiązania ze względu na przepływ ciepła i możliwość powierzchniowej kondensacji wilgoci.
EN
The article presents numerical analyses of the distribution of temperate at the point of installation of a window within a wali, on the foundation of the thermal properties of the composite materiał obtained in course of own work. The construction node was modelled in several variants, considering several positions of the load-bearing structure and the shape of the jambs. The study permits the choice of the most efficient solution in terms of energy flow and the possibility of surface condensation of humidity.
PL
W 2004 r. opracowano w Polsce Typowy Rok Meteorologiczny (TRM) dla ponad 60 miejscowości, w oparciu o dane klimatyczne z lat 1971–2000. Ze względu na obserwowane tendencje ocieplenia klimatu otrzymane na jego podstawie charakterystyki energetyczne budynków mogą odbiegać od rzeczywistego zapotrzebowania na ciepło i chłód. W pracy porównano zapotrzebowanie na energię wyznaczone za pomocą TRM i późniejszych danych klimatycznych z lat 2001−2012 dla trzech przykładowych miejscowości zlokalizowanych w różnych strefach klimatycznych na terenie Polski. Przeprowadzone analizy wskazują na możliwość wykorzystania TRM do oceny zapotrzebowania na ciepło, zapotrzebowanie na chłód jest jednak znacznie niższe w porównaniu z wynikami otrzymanymi dla późniejszego okresu. Może to powodować niewłaściwą ocenę potrzeb energetycznych i warunków klimatu wewnętrznego w okresie letnim oraz przyczyniać się do znacznego dyskomfortu użytkowania nowych i istniejących obiektów.
EN
In 2004, a data set named Typical Meteorological Year (TRM) has been prepared in Poland for more than 60 towns, based on climatic data from the years 1971–2000. Due to the global warming tendencies, the energy profiles of the buildings obtained on the basis of the data contained in the above mentioned set may diverge from the actual needs for heat and coolness. The paper compares the energy requirements determined using the TRM and subsequent weather data from the period between 2001 and 2012 for three exemplary towns located in different climatic zones, within the territory of Poland. The conducted analysis proves that there is a possibility to use the TRM data for assessing the thermal needs pertaining the buildings. However, the needs related to the cooling ability are much lower, in comparison with the results obtained for the later period. This may cause inadequate assessment of the energy needs and of internal climatic conditions in the summer period as well as contribute to significant lack of user comfort, when it comes to using the new and existing facilities.
PL
Artykuł przedstawia wpływ rodzaju oszkleń zastosowanych do obudowy zewnętrznego balkonu na bilans energetyczny przykładowego mieszkania w budynku wielorodzinnym. Analizy obejmują całoroczny cykl użytkowania obiektu, a wyniki pozwalają na ocenę skuteczności proponowanych rozwiązań w sezonie grzewczym i okresie letnim. Badania przeprowadzono przy pomocy dynamicznych symulacji w programie komputerowym opartym na metodzie objętości kontrolnych, wykorzystując dane klimatyczne zawarte w Typowym Roku Meteorologicznym dla Warszawy. Zapotrzebowanie na energię wyznaczono dla różnych zestawów oszkleń balkonu i porównano z bazową wersją mieszkania z balkonem otwartym. W przedstawionym przykładzie system szklarniowy pozwolił zmniejszyć zapotrzebowanie na ciepło średnio o 31%, a najlepszym rozwiązaniem okazało się oszklenie o największym stosunku przepuszczalności promieniowania słonecznego do współczynnika przenikania ciepła. Pasywne pozyskiwanie energii słonecznej może powodować przegrzewanie pomieszczeń w ciągu lata. Mimo wzrostu zapotrzebowania na energię chłodniczą, całkowite potrzeby energetyczne w mieszkaniu były mniejsze niż przed wprowadzeniem systemu szklarniowego średnio o 7%. Dzięki naturalnemu wietrzeniu i stosowaniu zasłon można było ograniczyć temperaturę wewnętrzną do akceptowalnego poziomu bez konieczności aktywnego chłodzenia. Przedstawione wyniki świadczą o pozytywnym potencjale przedstawionych rozwiązań, ale wskazują też na konieczność świadomego projektowania systemów pasywnych z uwzględnieniem całorocznego cyklu użytkowania budynków.
EN
The paper examines the influence of glazing type used in enclosed balconies on the energy balance of a typical apartment in a multi-family building. Analyses include the whole-year functioning of the building, allowing to compare the effectivity of suggested solutions both during the heating and cooling season. Dynamic simulations were performed with the use of a computer program based on a control volume method for the climatic data included in the Typical Meteorological Year for Warsaw. Energy demand was calculated for different glazing types, and compared with the base case of an apartment with an open balcony. Taking into account heating demand, glazing with the highest proportion of total solar energy transmittance and thermal transmittance coefficient turned out to be the most beneficial. In the presented case, the glazed balcony helped to diminish heating demand on average by 31%. The adverse effect of a passive solar system may be overheating of rooms. Despite the increase of cooling demand, total energy needs in the apartment diminished by approximately 7%. Thanks to natural airing and solar shading, it was possible to lower internal temperature to the acceptable level without active cooling. The presented results show potential benefits connected with solar spaces, but also prove the necessity of thorough design of passive systems, taking into account the whole-year functioning.
EN
The aim of this study was to evaluate changes in the sensory properties of the table potato in relation to the use of natural sprout inhibitors during long-term storage. The material for the study consisted in four varieties of potato of the medium early group. The research was carried out in the Plant Breeding and Acclimatization Institute – National Research Institute Branch in Jadwisin in 2014-2015. After harvest potatoes were stored from the end of October to April at 5°C, at the relative humidity of 90-95%, without application of natural sprout inhibitors (control) and using the natural sprout inhibitors (essential oils). After storage, the potatoes were boiled and sensory evaluation was carried out, which includes qualities such as: overcooking of the surface, texture, mealiness, flesh texture, taste and smell. Study results showed that long-term storage of potatoes treated with natural sprout inhibitors – peppermint, caraway and clove essential oils is significant for the changes in overcooking the surface, structure of potatoes and mealiness of tubers after cooking. The taste and smell of potato tubers depended only on the variety.
PL
Celem podjętych badań była ocena zmian cech sensorycznych ugotowanych bulw ziemniaka jadalnego w zależności po zastosowania naturalnych inhibitorów kiełkowania w czasie przechowywania surowca. Materiałem do badań były cztery odmiany ziemniaka z grupy średnio wczesnych. Badania prowadzono w Instytucie Hodowli i Aklimatyzacji Roślin – PIB Oddział w Jadwisinie w latach 2014-2015. Ziemniaki po zbiorze umieszczono w doświadczalnej przechowalni i przechowywano od października do końca kwietnia w temperaturze 5ºC, przy wilgotności względnej 90-95% bez stosowania naturalnych inhibitorów kiełkowania (próba kontrolna) oraz z zastosowaniem naturalnych inhibitorów kiełkowania (olejki eteryczne z: mięty pieprzowej, kminku i goździka). Po przechowywaniu, ziemniaki gotowano i wykonywano ocenę sensoryczną, w której uwzględniono takie cechy jak: rozgotowanie powierzchni, konsystencja, mączystość, struktura miąższu, smak i zapach. Oceny dokonywał 5-cio osobowy zespół. Na podstawie przeprowadzonej analizy wykazano, że zaprawianie bulw w czasie przechowywania naturalnymi inhibitorami kiełkowania – olejki eteryczne z mięty pieprzowej, kminku i goździka istotnie wpływa na zmiany rozgotowania powierzchni, struktury miąższu i mączystości bulw. Smak i zapach bulw ziemniaka jest cechą odmianową, niezależną od zastosowania inhibitorów.
PL
Artykuł dotyczy możliwości wykorzystania pasywnych systemów szklarniowych, takich jak oszklone balkony, w przykładowym budynku mieszkalnym w pięciu miejscowościach na terenie Polski, różniących się temperaturą powietrza zewnętrznego i nasłonecznieniem. Za pomocą dynamicznych symulacji komputerowych wyznaczono zapotrzebowanie na ciepło i chłód w mieszkaniu z oszklonym balkonem oraz porównano z charakterystyką energetyczną mieszkania bez balkonu. Obliczenia pokazały zróżnicowanie skuteczności systemów szklarniowych wynikające z warunków klimatycznych oraz pozwoliły na wyodrębnienie obszarów najbardziej nadających się do pasywnego wykorzystania energii promieniowania słonecznego.
EN
The paper discusses the possibilities of using passive greenhouse systems, such as glazed balconies, in an example residential building. The analyses were carried out for five localities in Poland, different in terms of external air temperature and insolation. With the aid of dynamic computer simulations demand for heating and cooling in a flat with a glazed balcony was determined, and the outcomes were compared with the energy performance of a flat without a balcony. The calculations showed diversification in the effectiveness of greenhouse systems resulting from climatic conditions, and allowed areas which are the most suitable for the passive use of solar radiation to be identified.
PL
W czwartej części artykułu dotyczącego balkonów oszklonych jako systemów szklarniowych omówiono wpływ rodzaju oszklenia na zapotrzebowanie na energię. Przedstawiono wyniki analiz zapotrzebowania na ciepło i chłód w odniesieniu do czterech typów oszkleń różniących się właściwościami spektralnymi oraz różnych wariantów obudowy. Określono oszczędności energetyczne wynikające z zastosowania przedstawionych rozwiązań.
EN
The fourth part of the paper concerning glazed balconies as greenhouse systems presents a discussion of the impact of glazing type on energy requirement. Results of heat and cool demand analysis are presented for four types of glazing, different in terms of spectral properties, as well as different enclosure options. Energy savings obtained through the use of the presented solutions have been determined.
PL
Celem pracy było określenie wpływu odmiany, temperatury i czasu przechowywania bulw ziemniaka na zmiany cech technologicznych oraz straty masy surowca w procesie smażenia chipsów. Zbadano 5 odmian jadalnych (Hubal, Jurata, Etiuda, Honorata, VR 808) oraz trzy odmiany skrobiowe (Jubilat, Kaszub, Boryna). Stwierdzono, że pozorny przyrost suchej masy po przechowywaniu ziemniaków w wyższej temperaturze (8°C) był prawie dwukrotnie wyższy niż w bulwach przechowywanych w niższej temperaturze (5°C). Wykazano ścisłą współzależność między zawartością suchej masy i skrobi, a stratami masy surowca w wyniku procesu smażenia. Wyższe współczynniki determinacji otrzymano dla bulw przechowywanych w temperaturze 5°C.
EN
The aim of this study was to determine the effect of cultivar, temperature and storage time of potato tubers on changes in technological features and weight losses of raw material during chips frying process. Five edible varieties (Hubal, Jurata, Etiuda, Honorata, VR 808) and three starch varieties (Jubilat, Kaszub, Boryna) were tested. It was stated that the apparent increase of dry matter after storage of potatoes at higher temperature (8°C) was almost twice higher than in tubers stored at lower temperature (5°C). An accurate correlation between the dry matter and starch content and the content of weight losses of raw material on chips frying process was shown. The higher coefficients of determination were obtained for tubers stored at 5°C.
PL
W artykule porównano zapotrzebowanie na energię wyznaczone przy pomocy typowego roku meteorologicznego (TR M), opracowanego na podstawie danych z okresu 1970–2000, oraz późniejszych danych klimatycznych z lat 2001/2012 dla Warszawy. Analizy przeprowadzono na przykładzie typowego mieszkania w budynku wielorodzinnym. Wielkości zapotrzebowania na ciepło otrzymane na podstawie TRM i późniejszych danych klimatycznych nie różnią się znacznie.
EN
The article compares demand for energy measured during a typical meteorological year (TMY) based on the data from 1970–2000 and later climatic data gathered during 2001/2002 in Warsaw. The analyses were carried out in typical apartments in a multifamily building. The difference between the demand for heat based on TMY data and later climatic data is not significant.
PL
W artykule podjęto próbę ustalenia, jakie rodzaje powłok mogą obniżyć całoroczne zapotrzebowanie na energię w budynku w zależności od jego orientacji względem stron świata i powierzchni oszklenia. Obliczenia przeprowadzono metodą symulacyjną. Wskazano najbardziej korzystne typy oszklenia dla danego kierunku.
EN
The article attempts to determine which types of coatings can reduce the year-round demand for energy in a building depending on its orientation relative to the cardinal directions and the surface of glazing. Calculations were performed by simulation. The most favourable types of glazing for particular directions are proposed.
PL
W artykule zwrócono uwagę na potrzebę świadomego projektowania systemów pasywnych. Przedstawiono efekty energetyczne, jakie w przykładowym mieszkaniu można osiągnąć dzięki zabudowie balkonu. Oceny skuteczności poszczególnych rozwiązań dokonano na podstawie określenia zapotrzebowania na ciepło i chłód w porównaniu z analogicznym mieszkaniem bez balkonu.
EN
The article brings into focus the need for conscious design of passive systems. It presents energy effects that can be achieved in an exemplary dwelling owing to balcony glazing. The article also includes an evaluation of particular solutions based on heat and cooling demand determination and compared to an analogous dwelling without a balcony.
PL
W pierwszej części artykułu dotyczącego pasywnych systemów pozyskiwania energii słonecznej omówiono zjawisko efektu szklarniowego oraz przedstawiono podstawowy podział systemów pasywnych z ich głównymi elementami składowymi. Wymieniono systemy balkonów oszklonych oraz narzędzia do oceny efektywności energetycznej tych rozwiązań.
EN
The first part of the article on passive solar energy gain systems discusses the phenomenon of greenhouse effect and presents the basic division of passive systems, along with their main components. The article contains a list of glazed balcony systems, as well as tools to be used for assessing the energy efficiency of such solutions.
PL
Zapotrzebowanie na ciepło jest jednym z podstawowych parametrów charakteryzujących jakość energetyczną budynku. Uzależnione jest przede wszystkim od izolacyjności cieplnej obudowy i intensywności wymiany powietrza. Czynniki zewnętrzne wpływające na potrzeby energetyczne to temperatura powietrza zewnętrznego, nasłonecznienie i działanie wiatru.
EN
The requirement for heat is among the fundamental parameters determining the energy quality of a building, and depends primarily on the thermal insulation properties of the premises and the rate of air exchange. External factors affecting energy requirements include external air temperature, exposure to sunlight, and the wind effect.
14
Content available remote Zapotrzebowanie na energię pomieszczeń o różnej konstrukcji
PL
W artykule porównano potrzeby energetyczne pomieszczeń o lekkiej konstrukcji szkiele-towej i masywnej konstrukcji murowano-żelbetowej. Określono wpływ pojemności cieplnej przegród na bilans energetyczny. Do badań wykorzystano schemat pomieszczenia modelowanego w programie komputerowym i dynamiczną metodę symulacyjną.
EN
The article compares the energy demands of rooms constructed either using a light frame structure or massive reinforced concrete frame structure. It discusses the impact of partitions' thermal capacity on energy balance. In order to conduct the research for the purpose of the article, a computer program model room diagram and a dynamic simulation method are used.
PL
W artykule przeanalizowano zapotrzebowanie na energię do ogrzewania i chłodzenia w przykładowym pomieszczeniu mieszkalnym, związane z zastosowaniem oszkleń o różnych właściwościach spektralnych. Obliczenia przeprowadzono metodą symulacyjną, zmieniając orientację oszklenia względem stron świata oraz przyjmując konstrukcję przegród o większej lub mniejszej zdolności akumulacji ciepła. Wyniki pozwoliły na dobór najbardziej korzystnego rozwiązania z punktu widzenia całorocznego zapotrzebowania na energię.
EN
The paper presents analyses of heating and cooling demand in a typical living space, depending on the use of various spectrally selective glazing. The calculations were performed with the use of dynamic simulation program, changing the window orientation towards cardinal directions and assuming building compartments with different thermal storage capacity. The results enabled choosing the best glazing combination, which gives the minimal energy demand during the whole year.
16
Content available remote Węzły konstrukcyjne w budynkach o obniżonym zapotrzebowaniu na energię
PL
W artykule przeanalizowano typowe połączenia elementów występujące wzdłuż obwodu ściany zewnętrznej i wzdłuż obwodu osadzenia okna. Badano je pod kątem możliwości spełnienia wymagań stawianych budynkom o obniżonym zapotrzebowaniu na energię dotyczących wartości liniowego współczynnika przenikania ciepła w miejscach mostków termicznych [psi]e. Obliczenia wykonywano w odniesieniu do zewnętrznych wymiarów przegrody.
EN
The article contains an analysis of typical joints occurring along the external wall perimeter and window seating perimeter. They have been examined with regard to the fulfilment of requirements for buildings with low power demand, concerning the value of linear heat-transfer coefficient in the areas of thermal bridges [psi]e. The calculations have been made with reference to the external dimensions of building envelope.
17
Content available remote Ściany zewnętrzne w budynkach o obniżonym zapotrzebowaniu na energię
PL
W artykule przedstawiono metody konstruowania ścian zewnętrznych w budynkach energooszczędnych i pasywnych. Omówiono założenia budownictwa o obniżonym zapotrzebowaniu na energię oraz technologie wykonywania ścian zewnętrznych o murowanej konstrukcji nośnej pod kątem możliwości uzyskania przegród o określonej izolacyjności cieplnej. Przeanalizowano izolacyjność termiczną ścian szczelinowych, ścian ocieplonych w systemie ETICS i metodą lekką-suchą. Zwrócono uwagę na problemy związane z mocowaniem ociepleń.
EN
The article presents methods of constructing external walls in energy-saving and passive buildings. It describes the assumptions of low power demand construction industry, as well as the technologies of constructing external walls on the basis of masonry load-bearing structures in view of the possibility of obtaining building envelopes characterised by a specified thermal performance. It contains an analysis of thermal performance of cavity walls, as well as walls insulated with the ETICS system and by means of the light-dry method. It points out the problems related to fastening the insulation elements.
18
Content available remote Czynniki wpływające na efektywność energetyczną obudowy balkonu
PL
Artykuł analizuje wpływ zabudowy balkonu na możliwe do uzyskania oszczędności energetyczne w przyległym pomieszczeniu mieszkalnym. Rozpatrzono warianty obudowy różniące się stopniem oszklenia i jego orientacją względem stron świata. Bilans energetyczny sporządzono z uwzględnieniem naturalnego wietrzenia lub klimatyzacji jako zabezpieczenia przed przegrzewaniem w lecie.
EN
The paper presents influence of balcony envelope on energy savings possible to achieve in the adjacent living space. Analyses take into account various areas of glazing and its orientation. Energy demand was calculated with natural venting or cooling installation in order to prevent overheating during summer.
EN
The paper presents Monte Carlo simulations carried out during the preparatory phase of the Cherenkov Telescope Array project. The aim of the project is to build the next generation observatory of very high energy gamma rays. During the preparatory phase there is a need to optimize and verify design concepts for various elements of the array. In this paper we describe the main components of the software being used for that purpose, their functions and requirements. Preliminary results of the optimization of the small telescope – one of the several kinds intended for the array, are presented.
20
Content available Wielkość okien a bilans cieplny pomieszczenia
PL
Okna to elementy które w budynku mogą być źródłem strat i zysków ciepła. Wielkość jednych i drugich uzależniona jest od powierzchni okien, ich izolacyjności termicznej i zdolności przepuszczania promieniowania słonecznego. Poprzedni artykuł dotyczył wpływu konstrukcji okien na bilans cieplny przykładowego pomieszczenia mieszkalnego. Poniższa praca uzupełnia analizy o sprawdzenie zależności między powierzchnią okien a energetycznymi właściwościami pomieszczenia.
EN
Windows are elements of a building which may be a source of both heat losses and heat gains. The amount of each is dependent on the size of the windows, their thermal insulating properties, and their capacity to admit solar radiation. A previous article described how window design affects the thermal balance of an example room in a home. This article supplements that analysis by investigating the relationship between the surface area of windows and the energy properties of a room.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.