Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Skojarzona generacja energii w gospodarstwie domowym
PL
W artykule poruszono kwestię przydomowej mikrosiłowni kogeneracyjnej, przedstawiając terminologię i podstawowe zagadnienia tej tematyki. Zaprezentowano w sposób przeglądowy trwające od lat w Instytucie Nafty i Gazu – Państwowym Instytucie Badawczym prace nad alternatywnymi źródłami energii. Pokrótce przedstawiono wykonane w roku 2016 stanowisko do badań polowych dostępnego na rynku systemu mikrokogeneracyjnego, o osiąganych mocach umożliwiających wykorzystanie w pojedynczym gospodarstwie domowym. Na łamach artykułu zwrócona została uwaga na obowiązujące akty prawne.
EN
Article introduces the issue of household micro CHP cogeneration system, presenting the terminology and basic issues. Presents in a review ongoing for years in the Oil & Gas Institute – National Research Institute, research on alternative energy sources. Briefly presents made in 2016 y test stand for field tests commercially available CHP system, with energy parameters enabling use in single household. On the pages of the article brought to the attention of the applicable laws.
PL
W artykule przedstawiono przegląd metod termograficznych stosowanych przez służby utrzymania ruchu w różnych zakładach. Szczególną uwagę poświęcono termowizyjnym metodom wykrywania emisji gazów węglowodorowych z pracujących urządzeń, instalacji i sieci gazowych. Przedstawiono ogólne wytyczne i dobrą praktykę przeprowadzania inspekcji termowizyjnych przez zewnętrznych termografistów w zakładzie zleceniodawcy.
EN
Article presents an overview thermovision methods used by maintenance services in different factories. Particular attention is paid to thermovision methods of detecting the emissions of hydrocarbon gases from working equipment, installations and gas networks. Present general guidelines and good practice for inspections by external infrared thermographer in the factory of customer.
PL
W artykule przedstawiono podsumowanie dotychczas prowadzonych badań nad analizą płomienia jako zjawiska. Skomentowano napotkane problemy. Zaprezentowano ogólne wytyczne i kierunki kontynuacji badań nad płomieniem jako obrazem rejestrowanym przez urządzenia techniczne, które będą kontynuowane przez autora w celu wykonania wizyjnego systemu diagnostycznego do analizy procesu spalania.
EN
The article presents a summary of research conducted so far, on the analysis of the flame as a phenomenon. Problems encountered were commented on. It provides general guidelines and directions for continued research on the flame, as the image recorded by technical devices, which will be continued by the author in order to perform a vision diagnostic system for the analysis of the combustion process.
4
Content available remote Próba wykorzystania metod rozpoznawania obrazów do oceny jakości spalania gazu
PL
We wstępie artykułu przedstawiono zagadnienia związane z metodami rozpoznawania obrazów. Zasadniczą jego częścią jest opis eksperymentów przeprowadzonych przez pracowników Zakładu Użytkowania Paliw Instytutu Nafty i Gazu – Państwowego Instytutu Badawczego w Krakowie, które polegały na obserwacji płomienia gazowego w świetle widzialnym oraz w paśmie promieniowania podczerwonego. Przeprowadzone badania powinny w przyszłości umożliwić opracowanie kryteriów pozwalających oceniać jakość spalania paliw gazowych, na podstawie filmów bądź serii fotografii i termogramów płomienia.
EN
In the introduction the article presents the issues related to the methods of pattern recognition. The essential part is the description of the experiments carried out by the personnel of the Department of Fuels Usage of the Oil and Gas Institute – National Research Institute in Cracow, which relied on the observation of a gas flame in the visible spectrum and infrared radiation. The study should in future allow the development of criteria to assess the quality of combustion of gaseous fuels, on the basis of the movie or a series of photographs and thermograms of the flame.
5
Content available remote Zastosowanie kamery termowizyjnej w procesie badania prototypów urządzeń
PL
Artykuł przedstawia zagadnienia związane z metodami termowizyjnymi oraz prezentuje próby, jakie pracownicy Zakładu Użytkowania Paliw Instytutu Nafty i Gazu przeprowadzili podczas badań prototypów urządzeń, dążąc do zastąpienia metod konwencjonalnych pomiaru temperatury pomiarem promieniowania podczerwonego, z zastosowaniem kamery FLIR GF320. Przedstawiono wnioski z przeprowadzonych badań i zwrócono uwagę na problemy i zalety bezkontaktowego pomiaru temperatury, starając się odnieść go do konwencjonalnych metod znormalizowanych.
EN
The paper presents issues related to thermal imaging methods and presents attempts which the staff of the Department of Fuel Usage of the Oil and Gas Institute in Krakow carried out during tests of prototypes, whilst trying to replace the conventional method of temperature measuring by measurement in infrared spectrum, using camera FLIR GF320. The article presents conclusions of the tests and highlights the advantages and disadvantages of noncontact temperature measurement, trying to relate it to the conventional normative methods.
PL
Artykuł przedstawia zagadnienia związane z metodami termowizyjnymi, umożliwiającymi przeprowadzanie analizy różnych procesów i obiektów technologicznych. Skupia się na stosunkowo nowym zastosowaniu obrazowania w podczerwieni, które umożliwia obserwację wycieków gazów węglowodorowych z nieszczelności powstałych w urządzeniach. W pierwszej części artykułu zaprezentowane zostały podstawowe prawa fizyki i zjawiska zachodzące w gazach, które umożliwiają obserwację wycieków gazów w paśmie podczerwieni. W drugiej części przytoczone zostały podstawowe wytyczne oraz obowiązki dotyczące obu stron - zlecającego oraz wykonującego badania termowizyjne. W dalszej części została podana procedura postępowania podczas inspekcji zorientowanej na wykrywanie wycieku gazu węglowodorowego przy wykorzystaniu kamery termowizyjnej FLIR GF 320. W końcowej części zostało przytoczone kilka przykładów z obiektów rzeczywistych wraz z komentarzem. Opisane badania zostały przeprowadzone przez pracowników Zakładu Użytkowania Paliw Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie za pomocą posiadanej kamery FLIR GF320
EN
The article presents the issues related to thermal imaging methods that allow an analysis of the different processes and technical objects. Focuses on a relatively new application of infrared imaging, which allows the observation of hydrocarbon gas leaks from appliances. In the first part of the article were presented the basic laws of physics and the phenomena in gases, which enable observation of gas leaks in the infrared spectrum. In the second part of the above were given the basic guidelines and obligations concerning both sides - customer and contractor executing thermal imaging tests. The rest of the article was given the procedure for dealing during the inspection oriented to detect hydrocarbon gas leak using a infrared camera FLIR GF 320. In the final part has been cited several examples of real objects with comments. The presented research was carried out by employees of the Department of Fuel Usage, Oil and Gas Institute in Krakow using the infrared camera FLIR GF320.
PL
Artykuł przedstawia zagadnienia związane z metodami termowizyjnymi, umożliwiającymi przeprowadzanie analizy różnych procesów i obiektów. Skupia się na stosunkowo nowym zastosowaniu obrazowania w podczerwieni, które umożliwia obserwację wycieków gazów węglowodorowych. W pierwszej części artykułu zaprezentowane zostały możliwości obserwacji wycieków gazu ziemnego i propanu w warunkach laboratoryjnych. W drugiej części zaprezentowane zostały możliwości przeprowadzenia inspekcji rzeczywistych instalacji i urządzeń gazowych znajdujących się zarówno w zamkniętych pomieszczeniach jak i w otwartej przestrzeni. Przedstawiono możliwości rejestracji wycieków gazów.
EN
The article presents issues related to methods of thermal imaging, allowing the examination of the different processes and objects. It focuses on a relatively new application of the infrared imaging, which allows the observation of leakage of hydrocarbon gases. In the first part of the article are presented the possibility of observation of leakage of natural gas and propane in laboratory conditions. In the second part presented the possibility inspection of a real installation and gas appliances in both the indoors as well as outdoors. Presented the possibilities of recording gas leaks.
PL
Artykuł zwraca uwagę na problem potwierdzenia kompetencji laboratorium akredytowanego. Wraz z wejściem w życie nowej normy PN-EN ISO/IEC 17043 Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące badania biegłości można się spodziewać coraz większego nacisku na kwestię porównań międzylaboratoryjnych, jako sposobu potwierdzania kompetencji laboratoriów na drodze ich oceny przez audytorów zewnętrznych jednostek akredytujących. Pracownicy Laboratorium Badań Elektrycznych Instytutu Nafty i Gazu w Krakowie w ramach działalności statutowej przygotowali program badań międzylaboratoryjnych z zakresu metod badania odporności na zaburzenia elektromagnetyczne urządzeń. W artykule przedstawiono główne założenia przygotowanego programu oraz zaprezentowano specjalne urządzenie zaprojektowane na potrzeby porównań.
EN
The paper draws attention to the problem statement of the competence of an accredited laboratory. In the time of entry into force of the new standard. PN EN ISO/IEC 17043 Conformity assessment - General requirements for proficiency testing you can expect more and more lobby on the issue of Inter laboratory comparisons as a way to validate the competence of testing by their evaluation by the external auditors of accreditation bodies. Research Laboratory of Electrical Workers Oil and Gas Institute in Krakow in the statutory activity initiated a program of Inter laboratory tests on methods of immunity to electromagnetic disturbances devices. The article describes the main objectives of the program prepared and presented a special device designed for the purpose of comparison.
9
Content available remote Środowisko elektromagnetyczne w przyrodzie
PL
Zagadnienia kompatybilności elektromagnetycznej, dziedziny mało znanej, a zyskującej coraz bardziej na znaczeniu. Pojęcie środowiska elektromagnetycznego, źródła zaburzeń elektromagnetycznych w środowisku. Scharakteryzowano pojęcie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) oraz zwrócono uwagę na obowiązujące akty prawne mówiące o konieczności przeprowadzania badań EMC.
EN
Article presents issues of electromagnetic compatibility (EMC), field of knowledge poorly known but take more value at this years. In the paper are presented: the concept of electromagnetic environment, provides sources of elec-tromagnetic disturbances in the environment, the concept of electromagnetic compatibility and noted the legislation acts that need testing EMC. Because the article was research work of a employee of Laboratory of Electrical Tests , make a notice of the research capabilities of laboratories of Oil and Gas Institute in Cracow for field of EMC, especially for gas equipment industry.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.