Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology

2 2023

Powiadomienia systemowe

Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

The impact of abrasive grit size on roughness of sanded beech wood surface

Adamcik Lukas, Kminiak Richard, Dudiak Michał, Banski Adrian

Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology

2023

No. 121

51--60

The study assessed the changing of Ra, Rp, Rv and Rz roughness parameters of the sanded beech surface (Fagus sylvatica L.) as a function of different grit sizes and different measurement direction. The milled samples were ground with a belt sander BS-75 E-set from Festool with belt grit P60, P100 and P150. The sanding belts were Rubin 2 from Festool. Roughness was evaluated using a Keyence VHX-7000 digital microscope. The evaluation length of the roughness measurement was 12.5 mm (λc = 2.5 mm and λs = 8 mm). The R-parameters were measured in accordance with the latest standards ISO 21920 (2022) in the direction parallel to the grain, and in the direction perpendicular to the grain (profile). The paper proves the theoretical assumptions about the reduction of R-parameter values. The measurements showed that the sanded surface was less rough in the direction perpendicular to the grain at P150 sanding belt grit and in the grain direction at P100 grit.

W pracy oceniono zmianę parametrów chropowatości Ra, Rp, Rv i Rz szlifowanej powierzchni buka (Fagus sylvatica L.) w funkcji różnej wielkości ziarna i kierunku pomiaru. Zmielone próbki szlifowano szlifierką taśmową BS-75 E-set firmy Festool o ziarnistościach taśmowych P60, P100 i P150. Taśmy szlifierskie to Rubin 2 firmy Festool. Chropowatość oceniano przy użyciu mikroskopu cyfrowego Keyence VHX-7000. Długość ewaluacyjna pomiaru chropowatości wynosiła 12,5 mm (λc = 2,5 mm i λs = 8 mm). Parametry R zostały zmierzone zgodnie z najnowszymi normami ISO 21920 (2022) w kierunku równoległym do włókien oraz w kierunku prostopadłym do włókien (profil). Artykuł potwierdza teoretyczne założenia dotyczące redukcji wartości parametru R. Pomiary wykazały, że szlifowana powierzchnia była mniej chropowata w kierunku prostopadłym do włókien przy ziarnistości taśmy ściernej P150 oraz w kierunku włókien przy ziarnistości P100.

Colourfulness of European beech wood with a round false heartwood in the color space CIE L*a*b*

Dziyrenda Ladislav, Dudiak Michał

Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology

2023

No. 122

76--81

The paper analyzes the color of dry wood of false heartwood in the color space CIE L*a*b*. The color of dry European beech wood with false heartwood perceived by the human eye is in a wide range of shades from light to brown-yellow to red-brown. The color of the wood of the false heartwood in the color space CIE L*a*b* was measured with a Color reader CR-10 colorimeter (Konica Minolta, Japan). A D65 light source was used and the diameter of the optical sensing aperture was 8 mm. The results of the statistical processing of the measured values of the color of dry beech wood, false heartwood on the planed surface is identified through the values on the lightness coordinate L* = 65.9 ± 4.8 and on the chromatic coordinates: red color a* = 12.7 ± 2.1 and yellow b* = 20.3 ± 1.9. The colourfulness of the darkness and yellow-brown-red shades of wood of the false heartwood is numerically quantified by the total color difference ΔEsx* = 5.5.The presented values of the color of false heartwood beech wood and the definition of color boundaries in the color space CIE L*a*b* create space for designers to model the color variety of compositions and construction and joinery products made of beech wood.

W pracy dokonano analizy barwy suchego drewna fałszywej twardzieli w przestrzeni barw CIE L*a*b*. Barwa suchego drewna buka zwyczajnego z fałszywą twardzielą odbierana przez ludzkie oko jest w szerokiej gamie odcieni od jasnej przez brązowo-żółtą do czerwono-brązowej. Kolor drewna fałszywej twardzieli w przestrzeni kolorów CIE L*a*b* mierzono za pomocą kolorymetru Color reader CR-10 (Konica Minolta, Japonia). Zastosowano źródło światła D65, a średnica optycznej szczeliny detekcyjnej wynosiła 8 mm. Wyniki obróbki statystycznej zmierzonych wartości barwy suchego drewna bukowego, fałszywej twardzieli na struganej powierzchni identyfikuje się poprzez wartości na współrzędnej jasności L* = 65,9 ± 4,8 oraz na współrzędnych chromatycznych: barwa czerwona a* = 12,7 ± 2,1 i żółta b* = 20,3 ± 1,9. Kolorystykę szarości i żółto-brązowo-czerwonych odcieni drewna fałszywej twardzieli określa się liczbowo całkowitą różnicą barwy ΔEsx* = 5,5. Przedstawione wartości barwy drewna bukowego fałszywej twardzieli oraz zdefiniowanie granic barwnych w przestrzeni barw CIE L*a*b* stwarzają projektantom przestrzeń do modelowania różnorodności kolorystycznej kompozycji i wyrobów budowlanych oraz stolarskich wykonanych z drewna bukowego.