W pracy przedstawiono wyniki analizy przebiegu procesu hodowli drożdży piekarniczych w bioreaktorze airlift. Badano wpływ warunków procesowych na wartości udziału gazu zatrzymanego w cieczy oraz prędkości cyrkulacji płynu w aparacie. Analiza zdjęć mikroskopowych umożliwiła ilościowy opis zmian zachodzących w obrębie populacji komórek mikroorganizmów w czasie trwania procesu. Wyniki badań uzupełniono rezultatami symulacji numerycznych przeprowadzonych z zastosowaniem metody CFD.
EN
Results of analysis of baker’s yeast cultivation process in an airlift bioreactor are presented in the paper. The effect of operational conditions on gas holdup and liquid velocity was studied. The analysis of microscopic images enabled a quantitative description of changes taking place within the microorganisms cell population during the process. Additionally, results of fluid flow CFD simulations were presented.
Niniejszy artykuł porusza kwestie związane z podziemnym magazynowaniem gazu, w ujęciu ich systemowego wykorzystania. Przedstawia aktualną sytuację pojemności magazynowych w Polsce oraz prezentuje punkt widzenia autorów na dalszy rozwój systemowych pojemności magazynowych, w aspekcie pojawiających się zmian na rynku gazu związanych z rozwojem energetyki gazowej, liberalizacją rynku gazu i rozwojem wydobycia gazu z łupków.
EN
This paper discusses issues related to underground gas storage in terms of its system use. Paper presents the current state of storage facilities in Poland and highlights of the views of authors on the further development of system storage capacity in terms of changes occurring in the gas associated with the development of gas energy, gas market liberalization, the development of shale gas production.
W artykule przedstawiono generalne zasady funkcjonowania holdingu Alchemia na krajowych i zagranicznych rynkach w odniesieniu do produktów stalowych wytwarzanych w Hucie Batory i Rurekspolu. Skupiono uwagę na pozycjonowaniu obszarów docelowych, tj. odbiorców produktów w podziale na różne segmenty rynkowe. Podstawą do tychże działań są rury bezszwowe produkowane przez wskazane spółki Alchemii o średnicach od Ø121 mm do Ø508 mm. Dla potrzeb artykułu dokonano klasyfikacji kanałów funkcjonujących na rynkach krajowych i zagranicznych. Określono ogólne zasady zarządzania zmierzające do zaspokajania potrzeb odbiorców rur bezszwowych w aspekcie ich wymagań i oczekiwań.
EN
In the paper is presented general principles of functioning of Alchemia holding on domestic and foreign markets related to steel products manufactured by Huta Batory and Rurexpol. There are focused on positionning of in-coming users i.e. clients of products divided into different segments of market. The key of these activities is seamless pipes produced by indicated societies of Alchemia in diameters of Ø121 mm up to Ø508 mm. For the purpose of this paper it was done classification of distribution channels on domestic and foreign markets. There were determined general principles of managing aiming at meeting clients’ demands i.e. their requirements and expectations.
W pracy przedstawiono strukturę organizacyjną budowaną przez Alchemię w związku z tworzonym holdingiem rurowym. Proces przemian organizacyjnych rozpoczęto od przyłączenia zakładów Huty Batory i Rurekspolu, wytwarzających rury bezszwowe o średnicach od Ø121 mm do Ø508 mm oraz wyodrębnienia wspólnych strategicznych obszarów zarządzania, tj. finansów, sprzedaży i marketingu. Działania te służyły wygenerowaniu efektów synergicznych poprzez uproszczenie i ujednolicenie procedur. Alchemia tworzy podstawy struktury organizacyjnej przedsiębiorstwa przygotowanego do funkcjonowania na rynku globalnym. Elementem uzupełniającym pracy było przedstawienie planów holdingu w kierunku przyłączenia do Alchemii kolejnego podmiotu gospodarczego, jakim jest Walcownia Rur Andrzej, produkująca rury o najmniejszej średnicy w zakresie od 21 mm do 114 mm. Taka konsolidacja zamknie całą ofertę produkcyjno-sprzedażową rur w Polsce w ramach jednego holdingu.
EN
In the paper is presented organization structure building by Alchemia in connection with creation of pipe holding. The process of organization changes has been started by joining Huta Batory and Rurexpol, producing seamless pipes in diameters of Ø121mm up to Ø508mm as well as separation common fields in finances, sales and marketing. These activities had a goal to generate of synergy effects by procedures facilitating and standardizing. This way Alchemia build the fundament of organization structure prepared for operating in global scale. A supplement to the paper was presentation of the nearest plans of holding aiming at joining to Alchemia next enterprise i.e. Rolling Mill Pipe Andrzej producing the lowest diameters covering range of 21 mm up to 114 mm. Such consolidation will close complete sale-producing offer of seamless pipes in Poland within sole holding.
Kluczem do sukcesu nowoczesnego przedsiębiorstwa operującego na rynku produktów przemysłowych jest precyzyjne poznanie specyfiki tego obszaru. Szczególnie ważne jest skupienie się na czterech elementach marketingu mix. Jego kompozycję tworzą: produkt, dystrybucja, polityka cenowa oraz promocja. Każdy z tych elementów odgrywa ważną rolę w budowaniu skutecznych strategii wchodzenia, istnienia i rozwoju rynków, które przedsiębiorstwo obsługuje lub zamierza docelowo opanować. Niniejszy artykuł przedstawia podstawowe elementy marketingu mix oraz ich specyfikę, które musi uwzględniać przedsiębiorstwo operujące na rynkach przemysłowych.
EN
Key for success of modern enterprise operating on industrial products market is precise determining of knowledge of specific of this kind of area. Especially there is very important focusing on four elements of marketing mix. Its composition creates: product, distribution, price policy and promotion. Each of these elements has very large influence on creation of effective strategy construction in case of coming, existing and development of markets where enterprise making own service or wants to take over. That article presents basic elements of marketing mix as well as their characteristics which shall be considered by enterprise operating on industrial markets.
W pracy przedstawiono ogólną koncepcję zarządzania produktami hutniczymi w odniesieniu do rynków zagranicznych. Określono sposoby budowy kanałów dystrybucji na rynkach zewnętrznych oparte na produktach Huty Batory, jednego z kluczowych europejskich producentów rur bezszwowych o średnicach od O 219 mm do O 508 mm. Dokonano klasyfikacji kanałów funkcjonujących na rynkach zagranicznych. Określono zasady zarządzania i optymalizowania struktur zmierzających do zaspokajania potrzeb klientów zagranicznych, tj. ich wymagań i oczekiwań. Ponadto przedstawiono ogólne metody analizy efektywności przedstawionych ogniw dystrybucji oraz podstawowe obszary sprzedaży wytworzonych przez Hutę Batory produktów, tj. rur bezszwowych i wlewków stalowych.
EN
In the work is presented general idea of steel products managing in relation to foreign markets. There are determined methods of construction of distribution channels on external markets in case of metallurgical products of Huta Batory, one of the key European seamless steel pipes producers in sizes of starting from diameter 219 mm up to diameter 508 mm. Additionally it was done classification of distribution channels on foreign markets. There were determined principles of management and structure optimization aiming at meeting clients’ demand i.e. their requirements and expectations. Work consists also general methods of effectiveness analysis under created distribution channels as well as major sale zones for manufactured by Huta Batory products i.e. seamless pipes and steel ingots.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jednym z elementów determinujących specyfikę produktów hutniczych jest budowa kanałów dystrybucji. Nadrzędnym celem jest właściwa ich organizacja, która w ostatecznym rozrachunku przynosi korzyści wszystkim uczestnikom realizowanych transakcji. Aby optymalizować efektywność kanałów dystrybucji należy określić sposób ich budowy oraz odpowiednie parametry, zarówno w stosunku do rynku krajowego, jak i zagranicznego. Niniejszy artykuł przedstawia podstawowe kryteria i rodzaje budowanych kanałów dystrybucji przez Hutę Batory na krajowym i zagranicznym rynku produktów hutniczych przy uwzględnieniu współczesnych realiów ekonomicznych (globalizacja).
EN
One of element determining specific of steel products is structure of distribution channels. The major goal is their proper organization which finally generate benefits for all parts of contracts made. To optimalize effectivness of distribution channels it’s necessary to determine the way of their structure as well as suitable ”sizes” in relation to both home and external markets. That article presents general criterion and types of distribution channels built by Huta Batory both on home and international metallurgical market taking into notice present economics (globalization process).
W niniejszej pracy przedstawiono wymagania rozporządzenia REACH w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów. Omówiono istotę karty charakterystyki, sporządzanie dokumentacji rejestracyjnej i zadania Europejskiej Agencji Chemikaliów. Przedstawiono także Strategiczne Podejście do Międzynarodowego Zarządzania Chemikaliami oraz dostosowanie przedsiębiorstw hutniczych do wymagań REACH.
EN
The following paper is presents Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH). This document contains guidance on REACH explaining the REACH obligations. This paper presents the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM). This document describes safety data sheets, the role of the European Chemicals Agency and requirements of REACH regulation for steel plants.
W niniejszej pracy przedstawiono najważniejsze problemy związane z ograniczeniem emisji gazów cieplarnianych w sektorze metalurgicznym. Przedstawiono projekt podziału uprawnień emisyjnych i jego konsekwencje dla funkcjonowania przedsiębiorstw hutniczych. Opisano także uprawnienia do emisji CO2 według Krajowego Planu Rozdziału Uprawnień do Emisji KPRUII.
EN
The following paper is presents the most important problems with the reduction of CO2. The paper presents the proposal related to the allocation of emission allowances and its consequences for the operating of steel plants. This document describes CO2 emission allowances in National Allocation Plan for 2008-2012 (NAP II).
W artykule przedstawiono ogólną koncepcję marketingu partnerskiego na rynku dóbr hutniczych. Wyróżniono cechy tych produktów, które determinują modyfikację budowanych strategii marketingowych. Dodatkowo dokonano wyodrębnienia faz zakupu w obszarze wyrobów stalowych dla lepszego zrozumienia relacji biznesowych nabywca-dostawca. Doświadczenie, zdobyte przez przedsiębiorstwo hutnicze w tym obszarze, stanowi kluczową zasadę do tworzenia sojuszy strategicznych, tj. kreowania lojalnej grupy klientów, co jest podstawą bytu i stabilnego rozwoju każdej firmy operującej na rynku wyrobów hutniczych, a tym samym istotą marketingu partnerskiego.
EN
The article presents general idea of partnership marketing on steel products market. There were distinguished characteristics of these products which determine modification of marketing strategies. Additionally there have been defined steps of purchase process under steel products branch for better understanding of business relations purchaser-seller. Experience received by metallurgical enterprise under this topic is the main principle for construction of strategic alliances i.e. creation of loyal buyer's group what is the basis of existence and stable development of each company on steel market, and the clue of partnership marketing.
Referat ma na celu omówienie aspektów optymalizacji parametrów podziemnych magazynów gazu, na przykładzie PMG Wierzchowice. Optymalizację projektu PMG omówiono w odniesieniu do pojemności magazynu, jego mocy, lokalizacji i struktury geologicznej zbiornika. Przedstawiono rolę magazynu w działaniu systemu gazowniczego kraju (pokrycie szczytowych zapotrzebowań, uwarunkowania gospodarczo-handlowe i rezerwy zabezpieczające ciągłość dostaw). Omówiono optymalne parametry pracy zbiorników, ze szczególnym uwzględnieniem ich pojemności. Przedstawiono główne elementy instalacji naziemnej, omówiono etapowanie prac budowlanych na przykładzie PMG Wierzchowice. Szczególny nacisk położono na zobrazowanie funkcji PMG w działaniu krajowego systemu gazowniczego.
EN
This presentation aims to show various aspects of optimalization of underground gas storage facilities in relation to the Wierzchowice UGS. Means of optimalization of UGS design is described in terms of storage capacity, power output, localization, and geological structure of the site. Purpose and function of UGS Wierzchowiec in the operating of national gas system (covering peak demand, necessary commercial reserves and strategic gas reserves ensuring safety of continuous supply) are addressed. Optimal operating parameters are discussed, with particular emphasis on storage capacity. The main components of the on-ground installation are defined. Environmental and safety aspects of storage construction are identified. Methodology of stepwise construction procedure (consecutive phases) is addressed and shown on Wierzchowiec example. Particular emphasis is put on the importance of UGS in the functioning and development of national gas system.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Referat ma na celu omówienie aspektów optymalizacji parametrów podziemnych magazynów gazu, na przykładzie PMG Wierzchowice. Optymalizację projektu PMG omówiono w odniesieniu do pojemności magazynu, jego mocy, lokalizacji i struktury geologicznej zbiornika. Przedstawiono rolę magazynu w działaniu systemu gazowniczego kraju (pokrycie szczytowych zapotrzebowań, uwarunkowania gospodarczo-handlowe i rezerwy zabezpieczające ciągłość dostaw). Omówiono optymalne parametry pracy zbiorników, ze szczególnym uwzględnieniem ich pojemności Przedstawiono główne elementy instalacji naziemnej, omówiono etapowanie prac budowlanych na przykładzie PMG Wierzchowice. Szczególny nacisk położono na zobrazowanie funkcji PMG w działaniu krajowego systemu gazowniczego.
EN
This presentation aims to show various aspects of optimalization of underground gas storage facilities in relation to the Wierzchowice UGS. Means of optimalization of UGS design is deo scribed in terms of storage capacity, power output, localization, and geological structure of the site. Purpose and function of UGS Wierzchowice in the operating of national gas system (covering peak demand, necessary commercial reserves and strategic gas reserves ensuring safety of continuous supply) are addressed. Optimal operating parameters are discussed, with particular emphasis on storage capacity. The main components of the on-ground installation are defined. Environmental and safety aspects of storage construction are identified. Methodology of stepwise construction procedure (consecutive phases) is addressed and shown on Wierzchowice example. Particular emphasis is put on the importance of UGS in the functioning and development of national gas system.
Przedstawiono metodę określania jakości amortyzatorów samochodowych bez ich demontażu z wykorzystaniem nowoczesnego monolitycznego czujnika przyspieszeń. Omówiono model amortyzatora, wykorzystany do badania jego jakości. Pomiar wybranych parametrów przeprowadzono metodą strojonego modelu i optymalizacji Simplex. Uzyskane wyniki eksperymentów pozwalają sądzić, że opisana metoda badania jakości amortyzatorów jest poprawna.
EN
The method of the designation of the quality car shock-absorbers without its disassembly is presented. This method uses a new monolithly acceleration sensor. The model to the car shock-absorber, which quality was investigated, is discussed. The results of the investigations show, that this discussed method of the investigating the shock-absorber's quality is correct.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.