Multibeam Echo Sounder Systems (MBES) shallow water surveys provide capability not only acquiring bathymetric data useful for determining isobaths and mapping features on the seafloor which may be a hazard to navigation. They also allow detection of objects smaller or deeper than those required for the safety of seafaring and International Hydrography Organization (IHO) standards. In this article some of issues related to of efficient MBES shallow water surveys are stressed. Additionally a draft of post-processing techniques and result data format together with tools allowing extraction of bottom object from bathymetric data are presented.
PL
Pomiary na płytkich wodach z użyciem systemu echosondy wielowiązkowej dają możliwości pozyskiwania danych batymetrycznych przydatnych do aproksymacji izobat, ale również mapowania cech dna morskiego mogących stanowić niebezpieczeństwo dla nawigacji. Ponadto pozwalają wykryć obiekty mniejsze lub położone głębiej niż wymaga tego standard Międzynarodowej Organizacji Hydrograficznej dla zapewnienia bezpiecznej żeglugi. W tym artykule zwrócono uwagę na pewne zagadnienia odnoszące się do wydajności pomiarów z użyciem echosondy wielowiązkowej na płytkich wodach. Ponadto przedstawiono sugestie odnośnie technik opracowania danych w trybie post-processingu wraz z dyskusją przydatności konkretnych formatów danych w przypadku posługiwania się wybranymi narzędziami dla wydzielenia obiektów dennych spośród danych batymetrycznych.
High-resolution Multibeam Echosounder shallow water surveys should not be performed with DGPS (Differential Global Positioning System), especially where feature detection is a priority. Despite the fact that International Hydrographic Organization most demanding Special Order Specification allows for 2 meters horizontal positioning level, it poorly interacts with horizontal centimetric level nadir footprint, causing degradation of bathymetric data.
PL
Wysokorozdzielcze pomiary prowadzone echosondą wielowiązkową nie mogą być wykonywane w połączeniu z użyciem pozycjonowania opartego na systemie DGPS, zwłaszcza gdy priorytetem jest rozpoznanie cech obiektu. Wprawdzie specyfikacja IHO odnośnie pomiarów specjalnych dopuszcza błąd pozycji w płaszczyźnie horyzontu w granicach 2 m, to należy być świadomym tego, że skutkuje to degradacją pomiarów prowadzonych echosondą, nominalnie gwarantujących centymetrowe dokładności.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.