Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Technika pomiarów synchrofazorów związana jest z wykonywaniem pomiarów wektorów napięcia lub prądu, oznaczanych jednakowym znaczkiem synchronizacji czasu GPS. Oferowane obecnie urządzenia pozwalają na wyznaczanie fazorów napięcia i prądu z rozdzielczością bliską 20 ms. Dysponowanie takimi pomiarami z różnych miejsc systemu energetycznego pozwala śledzić quasi-on-line dynamiczne zmiany warunków jego pracy. Nie jest to możliwe w systemach dyspozytorskich typu SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition), w których akwizycja pomiarów przebiega znacznie wolniej.
EN
The technique of measuring synchrophasors is related to the measurements of voltage or current vectors, taged with the same stamp of GPS time synchronization. Presently offered devices allow to determine voltage and current phasors with a resolution of nearly 20 ms. Collecting such measurements from various places in the energy system allows to track quasi-on-line dynamic changes in the conditions of his work. This is not possible in SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) type dispatching systems, in which the acquisition of measurements is much slower.
PL
Na przełomie ostatnich lat PSE uruchomiło kilka nowych automatyk systemowych o charakterze odciążającym na potrzeby ochrony elementów przesyłowych przed przeciążeniem. Ten rodzaj automatyki nosi nazwę odciążającej. Automatyki tego typu zwykle współpracują z blokami wytwórczymi. Zadaniem automatyki odciążającej jest rozpoznanie stanu przeciążenia elementów sieci i zredukowanie wytwarzania mocy na blokach lub ich wyłączenie na potrzeby uzyskania odpowiedniego odciążenia. Do ich budowy wykorzystuje się sterowniki programowalne. Algorytmy decyzyjne automatyki opracowywane są w środowisku PLC, które umożliwia w łatwy i przejrzysty sposób symulowanie i weryfikowanie jego działania. W artykule opisano zagadnienia z zakresu rozwiązań funkcjonalnych automatyk odciążających.
EN
At the turn of recent years PSE polish TSO has launched several new Special Protection Scheme (SPS) for the protection of transmission elements against overload. This is called load shedding automation in cooperation with units in power plant. The task of this kind of SPS is to recognize the overload condition of the network elements and reduction of the power generation on the units or to trip them f or the purpose of obtaining the appropriate offloading. They are constructed based on programmable controllers. Algorithms of SPSs are developed in the PLC environment, which allows to simulate and verify its operation in an easy and transparent way. The article describes the issues in the field of functional solutions of the load shedding automation.
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę zjawisk towarzyszących włączaniu przesuwnika fazowego do sieci elektroenergetycznej. Zamieszczono wyniki badań symulacyjnych określających wpływ wyboru zaczepu włączanego przesuwnika na skalę zmian warunków pracy sieci wywołanych tym włączeniem. W badaniach wykorzystano dokładny model dynamiczny przesuwników fazowych zainstalowanych w stacji Mikułowa. Przeanalizowano stany dynamiczne i quasi-ustalone występujące podczas włączania przesuwnika fazowego. Umożliwiło to opracowanie procedury doboru zaczepu dla włączanego przesuwnika fazowego. Jest ona przeznaczona do wspomagania pracy dyspozytorów. Badania weryfikacyjne dowiodły, że praktyczne zastosowanie proponowanej procedury powinno zminimalizować niepożądane zmiany warunków pracy sieci wywołane włączaniem przesuwnika fazowego.
EN
The paper presents the characteristics of phenomena accompanying the switch-on operation of the phase shifting transformer into a power network. The results of simulation tests describing the impact of selecting the tap of the phase shifting transformer being switched-on on the scale of changes in the network conditions caused by this inclusion are described in the paper. The research used the precise dynamic model of the phase shifting transformers installed in the Mikułowa substation. The dynamic and quasi-steady state conditions occurring during switching-on the phase shifting transformer were analyzed. This made it possible to develop a procedure for selecting a tap for the phase shifting transformer to be switched-on. The procedure is designed to support the work of power dispatchers. The verification tests proved that the practical application of the proposed procedure should minimize undesirable changes in the network operating conditions caused by the phase shifting transformer being switched-on.
PL
Przedstawiono omówienie metodyki badań oraz przykłady wpływu dynamicznych zmian wielkości pomiarowych na poprawność działania przekaźników SCO.
EN
Examination methodology and examples of the influence of dynamic changes of measuring values on the correctness of SCO relays action are presented in the article.
PL
Wzrost inwestycji w krajach europejskich, związanych z budową źródeł fotowoltaicznych, spowodował duże obawy operatorów ze względu na ryzyko zakłóceń w pracy systemów energetycznych podczas zaćmienia Słońca. Zespół specjalistów powołany przy ENTSO-E oszacował skalę problemu oraz ustalił zakres przewidywanych zmian w wytwarzaniu energii fotowoltaicznej podczas zaćmienia i związany z tym wpływ na warunki bezpieczeństwa systemów. Zastosowanie się do zarekomendowanych przez zespół środków zaradczych, w tym wykorzystanie poszerzonego pasma regulacji wtórnej mocy, spowodowało, że efekt zaćmienia nie wywołał stanów zagrożenia bezpieczeństwa systemów. Tym samym nie doszło do przeciążeń linii przesyłowych, mogących przerodzić się w awarię systemową o szerokim zasięgu. Artykuł zawiera informacje o metodzie szacowania wpływu zaćmienia na zmiany wytwarzania mocy przez źródła fotowoltaiczne wraz z opisem jego przebiegu i wnioskami na temat przygotowań do pracy systemów w dniu 20 marca 2015 r.
EN
The increase in investments in European countries, related to the construction of photovoltaic sources, has caused great concern operators due to the risk of interference in the work of the energy systems during a solar eclipse. A team of specialists appointed by ENTSO-E estimated the scale of the problem and established a range of anticipated changes in the production of photovoltaic energy during an eclipse and the associated impact on the conditions of security systems. Adherence to recommended by the team of remedies, including using wider bandwidth of secondary control power caused that the effect of the eclipse does not threatened secure of energy system. To the above, there was no overloading of the transmission lines, which could lead to system failure in wide area. The article includes information about the method of estimating the impact of eclipse on changing the power generation by photovoltaic sources together with a description of the course and conclusions on the preparations for systems operation on 20.03.2015.
EN
The task force set up by working group System Protection and Dynamics within ENTSO-E model tests of Under Frequency Load Shedding (UFLS) for connected systems of continental Europe were carried out. Over 360 simulation scenarios were performed including 16 strategies UFLS, 2 variants of load, 6 types of contingency, with and without considering the impact of dispersed generation. On the basis of calculation results conditions for improving the effectiveness of the UFLS were specified,, including recommended changes of UFLS settings, necessary to achieve this aim. The following report contains a summary description of the test method together with the presentation of selected results of summary calculations and conclusions of the study.
PL
Zespół zadaniowy powołany przez grupę roboczą System Protection and Dynamics przy ENTSO-E przeprowadził badania modelowe działania SCO w połączonych systemach krajów Europy kontynentalnej. Wykonano ponad 360 symulacji obejmujących 16 scenariuszy nastaw SCO, 2 warianty zapotrzebowania, 6 wariantów zakłóceń oraz z uwzględnieniem i bez wpływu generacji rozproszonej. Na podstawie otrzymanych wyników obliczeń określono uwarunkowania poprawy skuteczności działania SCO, w tym zarekomendowano propozycje zmian w nastawach SCO, potrzebnych do osiągnięcia tego celu. Poniższy referat zawiera skrócony opis metody badawczej wraz z prezentacją wybranych wyników obliczeń i wniosków podsumowujących badania.
PL
W artykule przedstawiono wpływ niskich poziomów napięć na funkcjonowanie newralgicznych odbiorników układów potrzeb własnych wybranych bloków wytwórczych pracujących w KSE. Określono graniczne czasy pracy dla tych odbiorników przy niskich poziomach napięć w KSE oraz dopuszczalne, zaniżone poziomy napięć w obwodach wtórnych układów potrzeb własnych rozpatrywanych bloków wytwórczych, przy których blok wytwórczy jest w stanie współpracować z systemem elektroenergetycznym. Zaproponowano sposoby modernizacji układów potrzeb własnych umożliwiające współpracę bloku wytwórczego z KSE przy znacznie zaniżonych napięciach w systemie elektroenergetycznym.
EN
The paper presents the effect of low voltage levels on the operation of critical receivers in auxiliary systems of chosen generating units working in the Polish National Power System. Time limits were specified for these receivers at conditions of low voltage levels in the Polish National Power System and acceptable, understated voltage levels in secondary circuits of auxiliary systems of generating units. The possible problems which might be observed in internal power plant infrastructure were also described. The paper contains the results of static and dynamic tests that were performed for five generation units operated in powers for a variety voltage level issues. The test were conducted at conventional coal fueled power plants but also for combined gas-steam power plant. The result of the tests conducted is set of border parameters which allow for uninterrupted operation of tested units. The ways of auxiliary systems modernization and of power transformer enabling the cooperation of the generating unit with the NPS at abnormally low voltages in the power system were proposed.
PL
Omówiono wnioski dla elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej (EAZ) wynikające z analizy stabilności kątowej Krajowego Systemu Elektroenergetycznego (KSE) wykonanej dla dużych elektrowni.
EN
The paper discusses conclusions for electric power protection automatics, drawn from analysis of angular stability of National Electric Power System – conducted for large power stations.
EN
This paper presents the low voltage impact on the operation of critical auxiliaries of selected generation units in the national power system. Time limits are determined for the operation of these auxiliaries at low voltage in the power system and the acceptable reduced voltages in their secondary circuits at which the generation unit is capable of interoperation with the system. Upgrades of auxiliary systems are proposed which would enable interoperation of the unit and the system at significantly reduced system voltages.
PL
W artykule przedstawiono wpływ niskich poziomów napięć na funkcjonowanie newralgicznych odbiorników układów potrzeb własnych, wybranych bloków wytwórczych pracujących w KSE. Określono graniczne czasy pracy dla tych odbiorników przy niskich poziomach napięć w KSE oraz dopuszczalne, zaniżone poziomy napięć w obwodach wtórnych układów potrzeb własnych rozpatrywanych bloków wytwórczych, przy których blok wytwórczy jest w stanie współpracować z systemem elektroenergetycznym. Zaproponowano sposoby modernizacji układów potrzeb własnych umożliwiające współpracę bloku wytwórczego z KSE, przy znacznie zaniżonych napięciach w systemie elektroenergetycznym.
EN
The Automatic Voltage Regulator normally controls the generator stator terminal voltage. Load compensation is used to control the voltage which is representative of the voltage at a point either within or external to the generator. In the Polish Power Grid (PPG) compensation is ready to use in every AVR of a large generator, but it is utilized only in the case of generators operating at the same medium voltage buses. It is similar as in most European Power Grids. The compensator regulating the voltage at a point beyond the machine terminals has significant advantages in comparison to the slower secondary Voltage and Reactive Power Control System (ARNE)1. The compensation stiffens the EHV grid, which leads to improved voltage quality in the distribution grid. This effect may be particularly important in the context of the dynamic development of wind and solar energy.
PL
Kompensacja regulacji napięcia prądem generatora przesuwa punkt regulacji napięcia z zacisków generatora w kierunku sieci lub do wewnątrz generatora. W krajowym systemie elektroenergetycznym (KSE) kompensacja jest możliwa we wszystkich regulatorach napięcia dużych generatorów, jednak stosowana jest tylko wówczas, gdy pracują one na wspólne szyny średniego napięcia. Podobnie jest w zdecydowanej większości systemów europejskich. Tymczasem wydaje się, że przesunięcie punktu szybkiej regulacji napięcia w stronę sieci ma dość istotne zalety, których nie ma wolniejsza wtórna regulacja napięcia, realizowana w KSE przez układy automatycznej regulacji napięcia elektrowni (ARNE) . Korzyścią stosowania kompensacji jest m.in. usztywnienie napięć w sieci przesyłowej, a więc poprawa jakości napięcia także w sieciach niższych napięć. W warunkach dynamicznego rozwoju energetyki odnawialnej wykorzystującej wiatr i słońce, zwiększającej zmienność m.in. napięcia sieci, ten efekt zastosowania kompensacji może okazać się szczególnie ważny. W ubiegłym roku operator PSE SA rozpoczął realizację obszernej dwuetapowej pracy poświęconej zastosowaniu kompensacji regulacji napięcia w generatorach elektrowniach Bełchatów, Kozienice, Ostrołęka i Żarnowiec. Artykuł prezentuje wybrane zagadnienia, uzyskane w pierwszym etapie prac, który był poświęcony w większości badaniom modelowym.
PL
Zarejestrowane w ostatnim czasie zdarzenia w kraju i zagranicą wskazują na potrzebę zwrócenia szczególnej uwagi na automatykę systemową. Ze względu na swoje przeznaczenie odgrywa ona istotną rolę w zapewnieniu bezpiecznej i efektywnej pracy systemu elektroenergetycznego. Jak automatyka może realizować powierzone jej zadanie zależy ściśle od jej możliwości adaptacyjnych wzgledem stale zmieniających się wymagań systemowych, wynikających m. in. z uwarunkowań rynku energii. założeniem niniejszego artykułu jest sysntetyczne przedstawienie informacji pomagające zrozumieć rolę i zadania automatyki systemowej w KSE. W opracowaniu zamieszczono równieżopisy funkcjonalne poszczególnych typów automatyki z podziałem na ich kategorie oraz przedstawiono kierunki planowanych i przewidywanych zmian dotyczących tej dziedziny w najbliższej przyszłości.
EN
The events recently noticed in the country and abroad point out a need to focus on system automatics, witch due to its purpose play essential role in ensuring safe and effective operation of the power system. The way the automatics perform their tasks strickly depends on their adaptive abilities in respect of countinuously changing system requirements, which arise energy market conditions. The goal of beneath presented article is a synthetic presentation of information which can be useful in understanding the role and tasks of system automatics being in use in National Power Grid. The article includes functional descriptions of certain types of automatics divided into categories as well as direction of planned and foreseen changes referring to this subject in the near future.
PL
Obiektem badań jest śmigłowiec Mi-2 plus, dla którego należy opracować technikę sterowania po awarii napędu w czasie wykonywania "pionowych " startów i lądowań na krótkich lądowiskach. Do punktów krytycznych, które należy przeanalizować w badaniach techniki wykonania startów i lądowań na ograniczonym lądowisku należą, przede wszystkim, problem przelotu przez pierścień wirowy oraz problem występowania strefy H-V. Należy wziąć także pod uwagę występowanie przeszkód na terenie lądowiska (zakłada się wysokość przeszkód do około 20 m). W opracowaniu zostały zamieszczone symulacje obliczeniowe sterownia śmigłowcem Mi-2 plus po awarii silnika (dla różnych wysokości wystąpienia awarii). Przedstawiono sposób sterownia pochyleniem kadłuba oraz wartością kąta skoku ogólnego pozwalający na uzyskanie określonych trajektorii lotu. Zamieszczono również niektóre wyniki z prób w locie przeprowadzonych w PZL Świdnik S.A. Na podstawie przeprowadzonych symulacji i badań lotnych stwierdzono, iż istnieje możliwość bezpiecznego wykonania manewrów "pionowych " startów i lądowań.
EN
The object of the tests is the Mi-2 Plus helicopter, for which a method of controlling the helicopter after a power failure during vertical take-off and landing on short landing ground should be designed. The problems of flight through the vortex ring and occurrence of the H-V zone belong to the critical points, which should be analyzed in tests of the method of take-off and landing on a short landing ground. The occurrence of obstacles on the area of the landing ground should also be taken into account (the height of the obstacles is assumed to be up to around 20m). In the development of the tests, numerical simulations of controlling the Mi-2 Plus helicopter after engine failure (for varying height at which the failure took place) were included. A method of control through the inclination of the fuselage as well as the value of the rotor tilt angle, which allows for certain flight trajectories to be obtained, was introduced. Included also were certain results from flight tests carried out at PZL Świdnik S.A. On the basis of the simulations performed and flight tests, it was decided that there exists a possibility of safely performing "vertical" take-off and landing manoeuvres.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.