The heat pump is device, whose on purpose is to deliver heat with the higher temperature from the ambient temperature. The thermodynamical circulation of the heat pump is a left-handed circulation. The efficiency of the heat pump gets out of the general detinition of the efficiency. Heat pumps in united management characterize with the high degree of the performance coefficient. In the classical heat pump we use heat from the upper source of the heat. If will be used of the heat lower and upper source of the heat pump this me ans the pump simultaneously will warm and cooled, then we have united management of the heat pump.
W artykule nawiązano do podstaw teoretycznych działania pomp ciepła (PC), szczególnie w odniesieniu do zastosowania tych urządzeń w gospodarce skojarzonej, gdzie ich praca charakteryzuje się wysokim współczynnikiem COP. Przedstawiono ogólna charakterystykę sprężarkowych pomp ciepła produkowanych przez polską firmę Hibernatus. Szczególną uwagę zwrócono na dobre przygotowanie inwestycji do montażu PC, ze wskazaniem najważniejszych działań w tym zakresie. Omówiono wpływ rodzaju dolnego i górnego źródła ciepła na efektywność energetyczną działania tych urządzeń, zwracając szczególną uwagę na odbiór ciepła ze źródła górnego. Omówiono działanie tzw. sprzęgła cieplnego, stosowanego przez firmę Hibernatus w instalacjach PC, wzbogacając artykuł w ocenę wartościową systemu bez i z tym nowym elementem systemu.
EN
The basic principles of heat pumps operation and their application to cogeneration systems where the COP is very high have been presented in the paper. The general characteristic of compression heat pumps manufactured by Hibernatus has been presented. A special attention has been paid to need for very good preparation to assembly of heat pump to the system. The effect of the kind of the lower and upper heat sources on the performance of heat pump has been discussed. Special attention has been paid to heat transfer from the upper heat source. The principles of operation of the so-called heat coupling used by Hibernatus in heat pump systems have been described along with brief assessment of the effects of usage of the discussed element.
Przypomniano podstawy teoretyczne działania pomp ciepła oraz na podstawie doświadczeń zagranicznych zwrócono uwagę na ekonomiczne racje ich praktycznego stosowania. Omówiono aspekty techniczne wpływu rodzaju dolnego i górnego źródła ciepła na sprawność tych urządzeń. W końcowej części publikacji podkreślono wysoką efektywność stosowania pomp ciepła w gospodarce skojarzonej, np. w mleczarniach, zakładach przemysłu mięsnego i innych.
EN
The theoretical basic principles of operation of heat pumps have been presented in the paper. Based on the foreign experiences the economical problems as well as the range of the application of the heat pumps have been discussed. The effects of the effectiveness of the lower and higher heat sources on the heat pump efficiency have been analyzed. The application of the heat pumps in various fields of the industry has been discussed, e.g. diary and meat industry.
Dokonano oceny systemu pośredniego i bezpośredniego chłodzenia w instalacjach okrętowych. Przedstawiono analizę dla dwóch układów chłodniczych: amoniak - chlorek wapnia oraz amoniak - dwutlenek węgla.
EN
An assesment of direct and indirect refrigerating systems in marine plants is given in the paper. Two refrigerating indirect systems are discussed: ammonia - calcium chloride and ammonia-carbon dioxide.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.