Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Komunalny Związek Komunikacyjny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego nawiązał współpracę ze Stowarzyszeniem Twórców Grafiki Użytkowej. Jej efektem było ogłoszenie konkursu na projekt graficzny opowiadający o komunikacji miejskiej. Prace mogły dotyczyć pozytywnych aspektów komunikacji miejskiej, stereotypów jej dotyczących i zasad dobrych obyczajów wśród pasażerów. Ciekawe prace nadeszły z całej Polski. Jury nie miało łatwego zadania. To już drugie takie wspólne przedsięwzięcie KZK GOP i STGU. Owocem pierwszego było logo Śląskiej Karty Usług Publicznych.
EN
The Municipal Transport Union of the Upper-Silesian Industrial Region started cooperation with the Association of Commercial Design Authors (STGU). It resulted in launching a competition for a graphic project talking about the urban transport. Works could refer to positive aspects of urban transport, stereotypes related to it, and principles of good habits among passengers. Interesting works were received from the whole Poland. The jury job was not easy. This is already the second such project of KZK GOP and STGU. The first resulted in the logo of the Silesian Public Services Card.
PL
Proces projektowy lub jego efekt nazywamy designem – kojarzy się zazwyczaj z czymś ładnym. Tymczasem design oznacza przede wszystkim funkcjonalność, odpowiadającą na potrzeby użytkownika – również pasażera komunikacji publicznej. Jak dobrze zaprojektować mapy linii komunikacyjnych, rozkłady jazdy, bilety czy wiaty przystankowe? Projektanci światowi określili już dawno uniwersalne standardy. Należy stosować reguły oparte o filozofię minimalistycznego funkcjonalizmu. Najlepszy design to taki, którego... nie widać – przedmiot lub usługa sprawnie i szybko działa, jest zintegrowana z otoczeniem i potrzebami odbiorców.
EN
We usually refer to the process of designing or its effect as a design – it is usually associated with something nice. Whereas the design means primarily functionality responding to the user needs – also of a public transport passenger. How to design well the maps of transport lines, timetables, tickets or stop shelters? Global designers specified universal standards already long ago. Rules based on the philosophy of minimalistic functionalism should be used. The best design is such, which you... do not notice – an object or service operates efficiently and quickly, it is integrated with the environment and with the customer needs.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.