Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper presents a test stand equipped, among others, with two boilers intended for the combustion of solid fuels. The first is a single-fuel boiler designed to burn wood pellets only. The second is a multi-fuel boiler intended for the combustion of mainly hard coal (basic fuel) with the grain size of 0.005–0.025 m. Wood pellets can also be fired in this boiler, which in such a case are treated as a substitute fuel. There is a developed and verified algorithm for the control of the multi-fuel boiler operation in a wide range of loads for the basic fuel. However, for the substitute fuel (wood pellets) there are no documented and confirmed results of such testing. The paper presents selected results of testing performed during the combustion of wood pellets in a multi-fuel automatically stoked boiler. Several measuring series were carried out, for which optimal operating conditions were indicated. These conditions may serve as the basis for the development of the boiler operation control algorithm. A detailed analysis was carried out of the flue gas temperatures obtained at the outlet of the boiler combustion chamber and of the contents of carbon monoxide and oxygen in the boiler flue gases.
PL
W artykule opisano rozwój różnych technik spalania paliw w stałopalnych kotłach grzewczych. Omówiono sposoby mechanizacji zasilania kotłów w paliwo i doprowadzania powietrza do spalania oraz ich wpływ na jakość procesu spalania, ograniczenie emisji do atmosfery stałych i gazowych produktów spalania, a także na sprawność cieplną kotłów.
EN
The article describes the development of different of fuel combustion in solidfuel boilers. Methods of mechanising the fuel supply and air supply for boilers are discussed, as well as their influence on the quality of the combustion proces, on the reduction of solid and gaseous combustion products emission to the atmosphere, and on the thermal sfficiency of boilers.
PL
W artykule opisano przemiany chemiczne zachodzące podczas spalania paliwa w złożu oraz wpływ techniki spalania na sprawność cieplną procesu oraz emisję szkodliwych produktów spalania do atmosfery.
EN
Abstract The article describes the chemical transformations occurring during fuel combustion in the bed and the impact of the combustion technique on the thermal efficiency of the process and the emission of harmful combustion products to the atmosphere.
PL
W artykule opisano strukturę zużycia energii w Polsce na cele centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej. Podstawowym źródłem energii jest węgiel kamienny i drewno. Najczęściej stosowanym urządzeniem grzewczym jest kocioł na paliwa stałe opalany węglem i drewnem kawałkowym, dwufunkcyjny. Przeanalizowano względy ekonomiczne stosowania kotłów opalanych różnego rodzaju paliwami, jak też dostępność tych paliw i ich koszt jednostkowy.
EN
The paper describes the structure of energy consumption in Poland for central heating and domestic hot water purposes. The basic source of energy is hard coal and wood. The most commonly used heating device is a solid fuel boiler fired with coal and wood. It is a combi boiler. Economic aspects of the use of boilers fired by fuels of various type have been analysed, as well as the availability of the fuels and their cost per unit.
PL
W artykule opisano podstawowe parametry, budowę, wyposażenie i zasadę działania typowego kotła na pelety. Scharakteryzowano ponadto wyposażenie mające istotny wpływ na wysoką efektywność energetyczną kotłów oraz niską emisję, takie jak sonda Lambda oraz systemy automatycznego czyszczenia palnika i wymiennika ciepła. Opisano kocioł kondensacyjny, kocioł dwupaliwowy na pelety i polana oraz kocioł z palnikiem niezintegrowanym.
EN
The article describes the basic parameters, construction, equipment and principle of operation of a typical pellet boiler. In addition, equipment with significant impact and high energy efficiency and low emissions, such as the Lambda sond, automatic burner and heat exchanger cleaning systems have been described. The article describes a condensing boiler, a dual-fuel boiler for pellets and logs and a boiler with a non-integrated burner.
PL
W artykule dokonano podziału kotłów ze względu na wybrane kryteria techniczne. Omówiono konstrukcję najczęściej eksploatowanych w Polsce kotłów małej mocy na paliwo stałe, w których można spalać drewno kawałkowe. Opisano także zmiany w zakresie ich uzbrojenia oraz jakości spalania kotłów w Europie Zachodniej. Naturalnym rozwojem konstrukcji kotłów na drewno kawałkowe jest kocioł zgazowujący.
EN
The article divides the boilers according to the selected technical criteria. The construction of the most-used low-power solid fuel boilers in Poland in which wood can be burned is discussed. The article also includes changes in their equipment and changes in the quality of boiler combustion in Western Europe. The natural development of wood-fired boilers is a gasification boiler.
PL
W artykule opisano rozwiązania zmechanizowanych kotłów wielopaliwowych małej mocy wyposażonych w palniki retortowe z podajnikami śrubowymi. Szczególną uwagę zwrócono na rozwiązania umożliwiające optymalizacją procesu spalania różnego rodzaju paliw stałych oraz ograniczeniu emisji szkodliwych gazowych i stałych produktów spalania.
EN
The article describes solutions for mechanised low-power multi-fuel boilers equipped with retort burners with screw feeders. Particular attention has been paid to solutions enabling optimisation of the combustion process of various solid fuels and limiting the emission of harmful gaseous and solid combustion products.
PL
Węgiel kamienny jest wciąż podstawowym paliwem kopalnym w polskiej energetyce. Postawą charakterystyki węgla jest analiza elementarna oraz techniczna. Węgiel kamienny jest surowcem do produkcji paliwa w postaci rozdrobnionej. Pod wpływem temperatury chemiczna i fizyczna struktura węgla kamiennego ulega głębokim i nieodwracalnym przemianom.
EN
Hard coal is still the basic fossil fuel for the energy sector in Poland. The characteristics are based on elementary and technical analysis. Hard coal is a raw material for the production of fuel in a fragmented form. Under the influence of temperature, the chemical and physical structure of hard coal undergo profound and irreversible changes.
PL
Omówiono scentralizowane (zdalaczynne) oraz rozproszone (zdecentralizowane) systemy źródeł ciepła do ogrzewania i przygotowania c.w.u. W artykule opisano regulacje prawne w zakresie kotłów stałopalnych. W tym omówiono rozporządzenia i normy dotyczące kotłów stałopalnych.
EN
Centralized (district heating) and distributed (decentralized) heat source systems are discussed for heating and preparation of domestic hot water. The article describes legal regulations in the field of solid-furel boilers. This discusses regulations and standards for solid fuel boilers.
PL
W Polsce najczęściej spalanym paliwem jest węgiel kamienny. Węgiel kamienny traci na znaczeniu na rzecz innych źródeł energii w tym biopaliw stałych. Procesy występujące podczas spalania paliw stałych są podobne. Porównanie spalania węgla i drewna może być przydatne przy konstruowaniu nowej generacji automatycznych kotłów na biopaliwa stałe. Przedmiotem artykułu jest omówienie podstawowych przemian i procesów zachodzących w paliwie podczas spalania takich jak suszenie, zgazowanie i spalanie.
EN
In Poland, coal is the most frequently burnt fuel. Hard coal is losing importance to other energy sources, including solid biofuels. The processes involved in the combustion of solid fuels are similar. The comparison of coal and wood combustion can be useful when designing a new generation of automatic solid biofuel boilers. The subject of the article is a discussion of the basic changes and processes in the fuel during combustion, such as drying, gasification and combustion.
PL
W artykule opisano rozwiązania zmechanizowanych kotłów wielopaliwowych małej mocy wyposażonych w palniki retortowe z podajnikami śrubowymi i ruchomym paleniskiem. Opisano również palniki z nieruchomą płytą paleniska z podajnikami śrubowymi i tłokowymi. Szczególną uwagę zwrócono na rozwiązania umożliwiające optymalizacją procesu spalania różnego rodzaju paliw stałych oraz ograniczeniu emisji szkodliwych gazowych i stałych produktów spalania.
EN
The article describes solutions for mechanised low-power multi-fuel boilers equipped with retort burners with screw feeders and moving furnace. The article describes burners with fixed furnace plate, screw feeders and piston feeders. Particular attention has been paid to solutions enabling optimisation of the combustion process of various solid fuels and limiting the emission of harmful gaseous and solid combustion products.
PL
W Polsce największą liczbę zainstalowanych kotłów stanowią kotły na paliwa stałe z ręcznym załadunkiem paliwa, przy czym paliwem najczęściej spalanym w tych kotłach jest węgiel kamienny. Kotły te wyposażone są w nieruchomy ruszt, przy czym mogą być one również kotłami wielopaliwowymi, tzn. można w nich spalać zarówno węgiel, jak i drewno w kawałkach stosując różne techniki spalania: spalanie górne i spalanie dolne. W artykule omówiona budowę kotłów o różnej konstrukcji oraz szczegółowo opisano zasadę ich działania
EN
In Poland, most solid fuel boilers with manual fuel loading have been installed. Hard coal is the most frequently burned fuel. These boilers are equipped with a fixed grate. These bo- ilers are multi-fuel boilers. They can be used to burn coal and wood. Various combustion techniques can be used in these boilers. Top combustion and bottom combustion. The article discusses the construction of boilers of various designs. The principle of their operation was described in detail.
PL
W artykule opisano najnowsze rozwiązania stosowane w kotłach biomasowych na przykładzie kotła małej mocy z paleniskiem rusztowym, opalanego peletem drzewnym. Kocioł jest jednopaliwowy, a jego praca w pełni mechaniczna, począwszy od zmechanizowanego podawania paliwa, po regulację procesu spalania oraz sterowanie całością instalacji co. i c.w.u., a także współpracę z innymi urządzeniami grzewczymi, w tym korzystającymi z energii odnawialnej.
EN
The article describes the process of burning a wood pellet in a low-power boiler with a grate furnace. The research concerned a single-fuelled boiler with mechanized feeding of a wood pellet. The exploitation of the boiler was fully automatic. The operation of the fuel supply system and the blower fan of the boiler was controlled by a boiler controller.
PL
W artykule przywołano definicje biomasy wraz z jej podziałem ze względu na stan skupienia. Pelet jest paliwem formowalnym i należy do grupy biopaliw stałych. Jego właściwości fizyczne oraz energetyczne określały normy krajowe. Obecnie ogłoszone zostały grupy nom europejskich specyfikujących i klasyfikujących biopaliwa stałe, w tym pelety drzewne. W nowych normach usystematyzowano także pelety z biomasy innej niż pochodzenia drzewnego. W artykule podano podstawowe właściwości peletu drzewnego w oparciu o normy przedmiotowe. Opisano również sposoby konfekcjonowania, magazynowania i transportu peletów.
EN
The article quotes definitions of biomass and its breakdown by physical state. Pellet is a shapeable fuel and is classified in the group of solid biofuels. Its physical and energetic properties are provided for in local standards. Currently, groups of European norms have been announced, specifying and classifying solid biofuels, including wood pellets. The new norms also classify biomass pellets other than wood. The article presents basic properties of wood pellet, on the basis of common standards. The end of the paper describes conditioning, storage and transport methods of pellets.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.