Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zarządzanie ryzykiem podczas uprawiania kitesurfingu jako podstawowy warunek skutecznego szkolenia i bezpiecznego pływania

Wiesner W., Kunysz P.

Polish Hyperbaric Research

|

2018

|

nr 3(64)

55--67

PL

Artykuł omawia zagadnienia związane z bezpieczeństwem podczas uprawiania kitesurfingu (pływanie na desce z latawcem). Rozważania przeprowadzono w oparciu o procedury zarządzania ryzykiem. Procedury te można określić zamiennie jako zarządzanie własnym bezpieczeństwem. Zarządzanie ryzykiem pozwala minimalizować zagrożenia bez rezygnacji z osiągnięcia zaplanowanych celów sportowych. Autorzy w pierwszej kolejności opisują procedury związane z identyfikacją zagrożeń występujących w tej dyscyplinie. Nauczanie i uprawianie kitesurfingu wiąże się z pokonywaniem dużej ilości zagrożeń. Mają one charakter zewnętrzny i wewnętrzny. Kolejny etap to analiza ryzyka, rozumianego jako iloczyn negatywnych zdarzeń i prawdopodobieństwa ich wystąpienia. Następnie omówiono sposoby radzenia sobie z zagrożeniem w przypadku jego wystąpienia. Ostatni etap to kontrola (śledzenie) ryzyka – czy nie pojawiły się nowe zagrożenia, a ryzyko pozostaje na niezmienionym poziomie. Opisane oddziaływania metodyczne można określić mianem edukacji dla bezpieczeństwa.

EN

This article discusses issues related to safety during kitesurfing (swimming on a board with a kite). The considerations are based on risk management procedures. These procedures can be described interchangeably as managing your own safety. Risk management allows you to minimize threats without sacrificing your planned sport goals. The authors first describe the procedures related to the identification of threats occurring in this discipline. Teaching and practicing kitesurfing involves overcoming a large number of threats. These threats can have both external and internal character. The next stage is risk analysis, understood as the product of negative events and the probability of their occurrence. Afterwards, we discuss the ways of dealing with the threat in the event of its occurrence. The last stage is the risk control (tracking) - whether new threats have emerged, or the level of risk has remained unchanged. The described methodical impacts can be labelled as education for safety.

2

Wielopodmiotowa odpowiedzialność za tragiczny wypadek w wodzie

Wiesner W.

Polish Hyperbaric Research

|

2017

|

nr 3(60)

65--75

PL

W stosunku do krajów Unii Europejskiej poziom bezpieczeństwa na polskich wodach jest w dalszym ciągu na niskim poziomie. Wskaźnik utonięć w naszym kraju jest dwukrotnie wyższy. Od 2013 roku zaobserwowano nawet wzrost liczby utonięć. Zazwyczaj, w każdym konkretnym przypadku powszechną uwagę skupia jakość pracy służby ratowniczej. Odpowiedzialność za ten stan jest jednak wielopodmiotowa. W rozważaniach poddano analizie zagrożenia zewnętrzne (warunki atmosferyczne, uwarunkowania prawne, trendy w ofercie rekreacyjnej nad wodą) oraz zagrożenia generowane przez różne grupy podmiotów działających nad wodą (gestorzy, usługodawcy, ratownicy, służby porządkowe i medyczne, uczestnicy korzystający z wypoczynku nad wodą, w tym sami poszkodowani). Celem artykułu jest ukazanie problematyki bezpieczeństwa nad wodą z punktu widzenia odpowiedzialności różnych podmiotów aktywnych w tym środowisku. Atrakcyjność oferty rekreacyjnej nad wodą w dużej mierze wynika z emocji wywoływanych zwiększonym ryzykiem. Często im większe niebezpieczeństwo, tym większa atrakcja. A jednocześnie towarzyszy temu wzrost poczucia bezpieczeństwa, zbytnia pewność siebie i nadmierne zaufanie, które osłabia naturalny mechanizm obronny. Stąd tak wiele wypadków w wodzie spowodowana jest przez samych poszkodowanych. W artykule poszukiwana jest odpowiedź na pytanie o przyczyny takiego zjawiska.

EN

In relation to EU countries, the level of safety on Polish waters is still low. The drowning rate in our country is two times higher. Since 2013, there has even been an increase in the number of drownings. Typically, following each incident, attention is focused on the quality of work of the rescue services, however, there are multiple factors to be considered when seeking where responsibility for this state of affairs actually lies. In contemplations, the main subjects of analysis were external threats (atmospheric conditions, legal conditions, trends in water recreation) and threats generated by various groups of waterrelated subjects (administrators, service providers, rescuers, cleaning and medical services, participants enjoying recreation on or in the water). The purpose of this article is to present the issues of water safety from the perspective of the responsibility of various subjects, which are active in this environment. The attractiveness of recreation in or on water results largely from the emotions caused by increased risk. Often the greater the danger, the greater the attraction. At the same time, it is accompanied by an increased sense of security, excessive self-confidence and excessive trust, which weakens the natural defense mechanism. Hence, so many accidents in the water are caused by the victims themselves. In the article we are looking for an answer to the question about the reasons for such a phenomenon.

3

Analiza zabezpieczenia ratowniczego akwenów na terenie Olsztyna

Wiesner W., Kowalewski B.

Polish Hyperbaric Research

|

2015

|

nr 3(52)

59--70

PL

W administracyjnych granicach Olsztyna znajduje się 16 jezior oraz kilkanaście sztucznych obiektów pływackich. Stanowią one atrakcyjne warunki dla rekreacji wodnej i do uprawiania sportów wodnych. Czy jednak są to warunki w pełni bezpieczne? Celem opracowania jest poznanie uwarunkowań bezpieczeństwa olsztyńskich akwenów pod kątem możliwości uprawiania rekreacji wodnej. W ramach rozwiązania poruszanego problemu dokonano analizy materiałów źródłowych, przeprowadzono badania terenowe a także posłużono się sondażem. Efektem badań jest opis walorów rekreacyjnych omawianych akwenów, identyfikacja potencjalnych zagrożeń (wewnętrznych i zewnętrznych) oraz ocena zabezpieczenia logistycznego i ratowniczego.

EN

Within the administrative boundaries of Olsztyn, there are 16 lakes and several artificial swimming facilities. They provide attractive conditions for water recreation and water sports. But are these conditions completely safe? The aim of the study is to get familiar with the safety conditions of water reservoirs in Olsztyn in terms of opportunities for water recreation. In order to solve the addressed problem, the analysis of source materials has been performed, the field research has been conducted and the survey has been applied. The outcome of the research includes the description of the recreational value of these water reservoirs, the identification of potential threats (internal and external) and the evaluation of logistic and emergency protection.

4

Ratownictwo wodne w ujęciu humanistycznym i logistycznym

Wiesner W., Kwaśna A.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

8494--8502, CD2, cz. 5

PL

Ograniczenie liczby utonięć uzależnione jest także w oczywisty sposób od jakości funkcjonowania służb ratowniczych. Zapewnić ten poziom ma zarówno przygotowanie ratowników do udzielania pomocy osobom tonącym, czyli edukacja ratownicza, jak i funkcjonowanie systemu bezpieczeństwa nad wodą. Oba te nurty wzajemnie się uzupełniają i ściśle od siebie zależą. Ratownik powinien być wielostronnie przygotowany do ratowania tonących zarówno w wymiarze sprawności ratowniczej i medycznej, jak i psychicznej, pedagogicznej, etycznej, a także aksjologicznej. Funkcjonowanie systemu bezpieczeństwa nad wodą stanowi domenę badań logistyki, zarządzania i polityki. Działania logistyczne w ratownictwie wodnym gwarantują sprawne funkcjonowanie tej służby i zintegrowanie z innymi podmiotami systemu. W niniejszym opracowaniu podjęto próbę poszukiwania związku i relacji między humanistycznym spojrzeniem na ratowanie tonących, a spojrzeniem logistycznym rozumianym jako organizacja systemu ratownictwa wodnego w Polsce.

EN

The decrease in the number of drownings is directly related to the quality and efficacy of functioning of water rescue personnel. This high level of functioning can only be ensured by proper rescue services provided to drowning victims, or life rescue education, and safety precautions and systems near water. Both the immediate and precautionary measures are strictly related and necessary for proper functioning of water rescue. A lifeguard or water rescue personnel worker must be prepared to help drowning victims in rescue and medical needs, as well as be able to provide psychological, educational, ethical and axiological aid when necessary. The proper functioning of water rescue and safety systems falls under the domain of logistic, management and political authorities. A logistical approach to water rescue guarantees efficient functioning and integrated services. This article attempts to correlate a humanistic approach or water rescue with the logistics, here understood as methodology and practices of water rescue in Poland.

5

Zagrożenia podczas pływania długodystansowego i zabezpieczenia stosowane przez pływaków na przykładzie kanału La Manche

Wiesner W., Ogrodnik B.

Polish Hyperbaric Research

|

2014

|

nr 3(48)

67--80

PL

Zagrożenia podczas pływania na wodach otwartych są dla pływaków szczególnie niebezpieczne. Najbardziej utrudnia pływanie niska temperatura wody. Istotną przeszkodę stanowią zasolenie wody, falowanie, zmienna pogoda oraz silne prądy, które uniemożliwiają utrzymanie zaplanowanego kierunku pływania i nie pozwalają na dopłynięcie do brzegu. Z tego powodu, osoby pokonujące kanał La Manche, przepływają trasę dłuższą nawet o 50 kilometrów. Pływacy bardzo często przemierzają też cieśniny i kanały, na których, z bardzo dużą intensywnością odbywa się ruch żeglugowy. Do najpoważniejszych zagrożeń podczas pływania na otwartych wodach należą rekiny i meduzy. Ze względu na powyższe niebezpieczeństwa, zagrożone może być życie pływaka. Troska o własne bezpieczeństwo wymaga identyfikacji zagrożenia, oszacowania poziomu ryzyka oraz opracowania planu działania, który uwzględni akceptowane ryzyko. W niniejszej pracy poddano analizie powyższe zagrożenia i stosowane zabezpieczenia. Autorzy posłużyli się materiałami źródłowymi, w tym osobistymi doświadczeniami Bogusława Ogrodnika, zdobytymi podczas udanej próby pokonania kanału La Manche w lecie 2014 roku.

EN

The dangers encountered during open water swimming are especially risky for swimmers. What hampers swimming most is low water temperature. Among other significant obstacles there are water salinity, waving, variable weather, and strong currents, which make it impossible to keep the intended swimming direction and reach the coast. As a result, people swimming across the English Channel cover an up to 50 kilometres longer distance. Swimmers often go through straits and channels occupied by very intensive shipping. The most serious dangers during open water swimming include sharks and jellyfish. All these hazards can seriously threaten the swimmers’ lives. The concern for own safety requires the danger identification, risk level assessment, and developing a plan of action that would take the accepted risk into consideration. In the paper, the above mentioned dangers and applied safety measures were analysed. The authors made use of source material, including the personal experience of Bogusław Ogrodnik gained during the successful attempt to swim across the English Channel in summer in 2014.

6

Underwater nderwater task performance during an examination

Wiesner W., Niedziela M.

Polish Hyperbaric Research

|

2013

|

nr 3(44)

79--95

EN

An operation aimed at saving a drowning person's life, irrespective of the conditions in which it is undertaken, will always carry traits of a problem situation. This is particularly evident in a situation of a rescuer’s direct contact with the victim. Diving with the purpose of reaching a drowned person or searching the bottom of a body of water involves the necessity of performing it on a single breath, which disturbs the natural functioning of an organism. How does this factor affect the efficiency of rescuer’s work? In order to investigate this matter a natural experiment was carried out on a single group consisting of participants of central training courses for the highest WOPR (Volunteer Water Rescue Service) rescue and instructor ranks. The research was implemented in the WOPR premises "Tama" at Rajgodzkie Lake, during an examination test. It involved comparing the efficiency of a standard rescue operation with that of a rescue operation which incorporated a problem situation – this being the performance of a single logical process at the depth of approximately 150 cm.

PL

Akcja ratowania tonącego, niezależnie od warunków w jakich jest prowadzona, zawsze nosi znamiona sytuacji trudnej. Szczególnym jej przypadkiem jest sytuacja, w której dochodzi do bezpośredniego kontaktu z osobą zagrożoną. Nurkowanie w celu dopłynięcia do osoby utopionej lub przeszukiwanie dna odbywa się wówczas w warunkach bezdechu, co zakłóca normalne funkcjonowanie organizmu. Czy to utrudnienie wpływa na zmianę skuteczności działania ratowników ? W tym celu przeprowadzony został eksperyment naturalny techniką jednej grupy, z udziałem uczestników kursów centralnych na najwyższe stopnie ratownicze i instruktorskie WOPR. Badania przeprowadzono w ośrodku podlaskiego WOPR „Tama” nad jeziorem Rajgrodzkim, podczas testu egzaminacyjnego. Porównano skuteczność akcji ratunkowej o standardowym schemacie przebiegu z akcją ratunkową zawierającą element sytuacji trudnej – wykonanie na głębokości około 150 cm pod wodą prostej operacji logicznej.