W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące wpływu działania sił poziomych w strefach płyt dennych na zagrożenie bezpieczeństwa żelbetowych zbiorników prostokątnych w oczyszczalniach ścieków na przykładzie bioreaktora oraz zbiornika podczyszczalni ścieków. W pierwszym przypadku, w wyniku badań in situ i analizy żelbetowego zbiornika wielokomorowego stwierdzono szereg nieuszczelnionych przecieków w miejscach powstałych rys skurczowych i szczelin dylatacyjnych w ścianach zewnętrznych. Sprawdzenie stateczności na przesunięcie ściany zewnętrznej zbiornika potwierdziło zagrożenie bezpieczeństwa (obliczenia projektowe zawierały błąd). Zalecono wzmocnienie płyty dennej w postaci wieńca wokół zbiornika. Natomiast w zbiorniku w podczyszczalni ścieków stwierdzono zjawisko ścinania w nowo wykonanej ścianie na styku z płytą denną. Awaria miała miejsce latem 2015 r., kiedy zbiornik został poddany znacznym obciążeniom termicznym, a następnie dwukrotnie obciążony wodą podczas próby szczelności.
EN
This paper presents the issues concerning the impact of horizontal forces in the ground slab zones on the safety risk of RC rectangular tanks in sewage treatment plants on the example of a bioreactor and a sewage pre-treatment tank. In the first case, as a result of an in situ testing and analysis of a RC multi-chamber tank, a number of unsealed leaks in the shrinkage cracks and expansion joints were found in the external walls. The horizontal stability verification of the external wall confirmed the threat to safety (design calculations contained an error). It was recommended to reinforce the ground slab by a rim embracing the tank. In the second instance of a tank in the sewage pre-treatment plant, a shear phenomenon in the newly made wallas found at the ground slab joint. The failure took place during the summer of 2015, when the tank was subjected to significant thermal loads, and then charged twice with water during the leaking test.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wpływ nowych zasad wyznaczania obciążeń elementów składowych linii elektroenergetycznych w świetle ewolucji norm projektowania i budowy podpór tego rodzaju linii [1] oraz komentarz do głównych postanowień nowej normy prPN-EN 50341-2-22 (2016) – Załącznika Krajowego (NNA). Konsekwencją zmiany zasad wyznaczania naciągów przewodów i obniżenia naciągów obliczeniowych jest znaczne zwiększenie obciążenia w postaci jednostronnych naciągów. Oceniono, że przyjęcie niektórych wartości obciążenia oblodzeniem jest dyskusyjne. W konkluzji stwierdzono, że w ciągu 3 – 4 lat konieczne będzie podjęcie dalszych prac badawczych mających na celu uściślenie wielkości obciążeń klimatycznych.
EN
The paper presents the impact of the new rules of determination of the actions on components of power lines in the light of the evolution of standards for the design and construction of the supports of such lines [1] and the comment on the main provisions of the new standard prPN-EN 50341-2-22 (2016) - National Annex (NNA). The consequence of changes in the rules determining conductor tensile forces and reducing design tension loads is a significant increase of design loads in form of unilateral conductors’ tension. It was estimated, that the adoption of some icing loads is debatable. The conclusion was that within 3 – 4 years it will be required to undertake further work to update the values of climatic loads.
Wzmacnianie obwodowe za pomocą cięgien lub prętów sprężających to często stosowana metoda wzmacniania zbiorników i silosów żelbetowych lub z betonu sprężonego. Metody stosowane uprzednio zastąpiono nowymi technologiami o większej skuteczności i trwałości. Zostały wprowadzone nowe systemy kotwienia i nowe zabezpieczenia cięgien sprężających, a także nowe materiały do sprężania konstrukcji. Autorzy artykułu mieli swój udział we wdrażaniu tych nowych wówczas technologii. Artykuł przedstawia aktualne kierunki rozwojowe omawianych technologii. Nowe technologie dotyczą m.in. możliwości zastosowania cięgien odpornych na korozję, z kontrolowaną przyczepnością, zastosowania zakotwień zblokowanych oraz optymalizacji geometrycznej tras cięgien sprężających w strefie zakotwienia.
EN
A circumferential strengthening using prestressing tendons or bars is a frequently used method of strengthening of RC or PC silos and tanks. The methods previously used were replaced by new technologies of increased efficiency and durability. There were introduced new systems and new methods of protection of prestressing tendons, as well as new materials for the prestressing of structures. The authors of the paper had taken their part in the implementation of these new technologies. The paper presents the current directions of development of the technologies involved. The essence of the changes is, inter alia, the application of corrosion resistant tendon, with the controlled bond, the use of interlocked anchores and geometric optimization of tendons routes in the anchorage zone.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W przypadkach stanów awaryjnych silosów i zbiorników żelbetowych często używaną metodą jest wzmacnianie obwodowe za pomocą cięgien lub prętów sprężających. Metody wzmacniania stosowane wcześniej zastąpiono nowymi technologiami o większej skuteczności i trwałości. Wprowadzone zostały nowe systemy kotwienia i nowe zabezpieczenia cięgien sprężających, a także nowe materiały do sprężania konstrukcji. W artykule przedstawiono aktualne kierunki rozwojowe omawianych technologii. Istota zmian polega m.in. na możliwości zastosowania cięgien odpornych na korozję, z kontrolowaną przyczepnością, na zastosowaniu zakotwień zblokowanych oraz na optymalizacji geometrycznej tras cięgien sprężających w strefie zakotwienia.
EN
Circumferential strengthening of RC or PC tanks and silos by using prestressing tendons or bars is a frequently used method. The hitherto methods were replaced by new technologies of increased efficiency and durability. There were introduced new systems and new methods of protection of prestressing tendons, as well as new materials for the prestressing of structures. The author of the paper had taken part in the implementation of these new technologies in Poland. The paper presents the current directions of development of the technologies involved. The essence of the changes is, inter alia, the application of corrosion resistant tendon, with the controlled bond, the use of interlocked anchores and geometric optimization of tendons routes in the anchorage zone.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy diagnostyki i monitorowania silosu częściowo sprężonego przeznaczonego do magazynowania klinkieru znajdującego się na terenie kombinatu cementowo-wapienniczego. Silos wykonano w 1998 r. Obserwacje stanu technicznego silosu wykazały, że na powierzchni zewnętrznej ściany żelbetowej u dołu są pionowe zarysowania i objawy rozszczelnienia. W tej sytuacji konieczne było zalecenie obniżenia poziomu składowania materiału w silosie przy założeniu ewentualnego, stopniowego jego podwyższania po okresie próbnych obciążeń.
EN
The subject of this paper is a diagnostics and monitoring of partially prestressed concrete silo for storing clinker, located at the cement and lime works. The silo was erected in 1998. The observations of the technical state of the silo showed that the outer surface of external wall has a row of vertical cracks at the bottom and the signs of unsealing. In such situation it was necessary to recommend a reduction of the level of storage of bulk material in the silo assuming a possible gradual increase of this level after a series of loading tests.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł zawiera diagnostykę, analizę obliczeniową i monitorowanie osadnika wstępnego, stanowiącego zblokowany zespół żelbetowych komór, kanałów i pomieszczeń funkcyjnych. W komorach zgarniaczy osadnika wstępnego, które zostały objęte badaniami przeprowadzonymi przez Instytut Techniki Budowlanej (ITB) w 2008 r., stwierdzono występowanie zarysowań i brak szczelności konstrukcji. W wyniku realizacji zaleceń z ekspertyzy ITB wszystkie komory zgarniaczy osadnika wstępnego kompleksowo naprawiono i sprężono kablami. Na podstawie obliczeń stwierdzono, że dzięki realizacji tych zaleceń przywrócono trwałość i właściwe użytkowanie konstrukcji, bez negatywnego wpływu na pozostałe komory i kanały.
EN
The paper includes diagnostics, computational analysis and monitoring of pre-settler tank, which is an interlocked compound of reinforced concrete bins, channels, and function chambers. In the initial settling chambers, which were examined by ITB in 2008 occurred cracks. It was found that permissible width of the cracks, which is required for the tightness of the structure was exceeded. As a result of the recommendations of ITB experts, all initial settling chambers were pressurized by cables. On the basis of calculations, it was found that the implementation of these recommendations restored sustainability of the structure, without adversely affecting the other chambers or channels.
W artykule przedstawiono szereg przykładów ilustrujących różne przypadki diagnostyczne. W wielu z nich występują (lub występowały) stany zagrożeń silosów sprężonych obwodowo spowodowane korozją cięgien. Obecnie dysponujemy metodami skutecznego i trwałego wzmacniania tego typu konstrukcji. Z analizy wyników monitorowaniu tych konstrukcji wynikają istotne wnioski odnośnie wymagań w zakresie projektowania, wykonawstwa, diagnostyki i eksploatacji omawianych obiektów.
EN
The article lists numerous examples which illustrate various diagnostic cases. In case of many of them, there is (or was) the risk to the silos as a result of the corrosion of the bands. Nowadays, we may use methods of efficient and durable reinforcement in this kind of constructions. The analysis of the results of monitoring the constructions provides significant conclusions regarding the design, performance, diagnostics and use of the said objects.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Nowo projektowane dwurzędowe łańcuchy izolatorowe do linii 220 kV poddano badaniom na specjalnie zaprojektowanych stanowiskach badawczych.Wbadaniach statycznych w maszynie wytrzymałościowej łańcuchy poddano rozciąganiu, mierząc siły i odkształcenia. Badania dynamiczne polegały na umieszczaniu łańcuchów w urządzeniu wymuszającym ich drgania nieustalone. Łańcuchy obciążono siłą symulującą naciąg przewodów, zaś obciążenia dynamiczne wymuszono przez wypięcie łańcucha z łącznika. Na tej podstawie wyznaczono współczynniki dynamiczne występujące przy zerwaniu jednego łańcucha izolatorowego.
EN
Newly designed double suspension insulator strings for 220 kV overhead line were subjected to static and dynamic tests in a specially designed test rigs. Static tests were carried out in the testing machine by subjecting thy strings to the tension and measuring their total capacity and deformation. Dynamic tests relied on placing the strings in a specially constructed device, imposing the transient vibrations by taking the strings out of connector. The load simulated the tension of the wires. The dynamic coefficients at the rupture of 1 string were determined.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł stanowi rozszerzoną wersję wystąpienia otwierającego, w ramach projektu BIOGRATEX, Seminarium na Politechnice Łódzkiej, w kierowanej przez Prof. Izabellę Krucińską, Katedrze Materiałoznawstwa, Towaroznawstwa i Metrologii Włókienniczej. Celem artykułu nie jest wyczerpujące omówienie zapowiedzianych w tytule problemów. Artykuł zapoznaje natomiast czytelnika z tematyką związaną z polimerami odnawialnymi i biodegradowalnymi wskazując na brak spójności w stosowanej terminologii. Przedstawia perspektywy zużycia surowców kopalnych oraz możliwości wykorzystania w syntezie polimerów surowców pozyskiwanych ze źródeł odnawialnych.
EN
This paper is an extended version of the presentation at the opening session of the Seminar (BIOGRATEX Project) at the Lodz University of Technology, the Department of Material and Commodity Sciences and Textile Metrology, chaired by Professor Izabella Krucińska. It is not intention of this paper to give an extensive coverage of the subject indicated in the title. Instead, it wishes to present this subject to the more general audience and to show the research opportunities in Poland. Besides, the differences existing in the terminology and nomenclature in the area of biobased/biodegradable polymers are discussed in detail. The prospect of running out of traditional fossil raw materials is shown and the potential use of the materials from renewable resources for synthesis of polymers is presented.
Badania słupów obejmowały: dobór ich geometrii, obciążenia próbne słupów z pomiarami wielkości fizycznych oraz analizę ugięć i zachowania się słupów aż do zniszczenia. W artykule porównano wyniki analityczne wyznaczane na podstawie norm PN-B / PN-E i PN-EN z uzyskanymi w badaniach niszczących, formułując odpowiednie wnioski.
EN
Testing of the towers included selection of their geometry, trial loading with measurements of physical parameters, and analysis of deflections and the behaviour of the towers up to destruction. The authors compare the analytical results determined on the basis of the PN-B/PN-E and PN-EN standards with those obtained in destruction testing, and draw appropriate conclusions.
W referacie przedstawiono typowe problemy projektowe i wykonawcze dotyczące żelbetowych i sprężonych zbiorników na ciecze, jakie ujawniają się podczas badań prowadzonych in situ. Typowe uszkodzenia wywołane są najczęściej przez tego rodzaju obciążenia, które nie są uwzględnione ani na etapie projektowania ani też wykonawstwa, a należą do nich oddziaływania temperaturowo-skurczowe, a także wzajemne oddziaływania pomiędzy konstrukcją i podłożem gruntowym. Wpływ tych oddziaływań można ograniczyć zarówno wprowadzając odpowiednie przepisy projektowe, warunki techniczne wykonania, odbioru i eksploatacji, jak też stosując technologiczne metody ograniczenia ciepła hydratacji i efektów wilgotnościowych.
EN
Typical problems of design and construction of RC liquid retaining tanks encountered in engineering practice due to inspection during maintenance are presented in the paper. Typical damages are mainly caused by those loading effects, which are neither taken into account in a design stage nor in a construction stage; namely temperature effects due to hydration heat and moisture effects in concrete as well as soil-structure interaction. Those influences can be limited by taking them into account in design as well as by using the technological methods to limit hydration heat and moisture effects.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.