Wisła stanowi rzeczną tożsamość województwa Kujawsko-Pomorskiego i jest jego cennym potencjałem. Oprócz zadań dotyczących: przeciwdziałania suszy, retencjonowania wody, planowanej „wodnej autostrady" i podstawowego zasobu hydroenergetycznego Polski - przy poszanowaniu środowiska naturalnego - to niezwykły lecz nie wykorzystany potencjał turystyczny, rekreacyjny i krajobrazowy, który może i powinien być wykorzystany niezależnie od jej obecnego stanu hydrologicznego.
EN
The Vistula River constitutes a key component of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship’s identity and its precious resource. Besides its functions related to drought prevention and water retention, being the planned "water highway" and the basic hydropower resource of Poland respecting the natural environment, it has an exceptional but unexploited tourist, recreational and landscape potential, which can and should be used regardless of its current hydrological state.
Działania na rzecz aktywizacji gospodarczej polskich rzek, w tym szczególnie: zapobieganie suszy, retencjonowanie wód dolnej Wisły, niskoemisyjny śródlądowy transport wodny i nie emisyjna hydroenergetyka, są jednym z podstawowych oczekiwań Województwa Kujawsko-Pomorskiego. Podstawowym zadaniem, w tej dziedzinie, jest podjęta przez Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej oraz PGW Wody Polskie budowa stopnia wodnego Siarzewo, a docelowo kontynuacja kaskady dolnej Wisły. Ich realizacja może być zagrożona - a nawet wykluczona - przez radykalizujące się poglądy i oczekiwania niektórych organizacji. Województwo Kujawsko-Pomorskie zainicjowało „Okrągły stół" - dyskusję specjalistów prezentujących działania techniczne w gospodarce wodnej na rzecz rozwoju gospodarczego z przedstawicielami środowiska ekologów. Jego celem jest zainicjowanie merytorycznego dialogu, a w przyszłości wypracowanie rozwiązań prorozwojowych zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju i racjonalną ochroną środowiska.
EN
Actions aimed at economic activation of the Polish rivers, including in particular: drought prevention, lower Vistula waters retention, low-emission inland water transport and zero-emissions hydroenergetics, are one of the basic expectations of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. The basic task in this scope is the construction of the Siarzewo barrage - and ultimately the lower Vistula cascade - undertook by the Ministry of Maritime Economy and Inland Navigation and the Polish Waters National Water Management Holding. Their implementa- tion may be threatened - or even excluded - by the growingly radical opinions and expectations of some organizations. The Kujawsko-Pomorskie Voivodeship initiated a 'Round Table' - a discussion between the specialists presenting the pro-development technical activities carried out in the water management and the ecologists. Its aim is to initiate a dialogue and, in the future, to work out pro-development solutions compliant with the principle of sustainable development and rational environment protection.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.