Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Elementy niezawodności konstrukcji szklanych w dokumentach CEN

Gwóźdź Marian, Juraszek Janusz

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 2

24--27

PL

Badania prowadzone w krajach Unii Europejskiej doprowadziły do sformułowania nowych zasad obliczeń konstrukcji szklanych zredagowanych w dokumentach roboczych CEN. Procedury obliczeniowe CEN wymagają weryfikacji krajowej. Artykuł ograniczono do analizy elementów niezawodności konstrukcji szklanych. Przeprowadzona weryfikacja wskazuje, że oceniane procedury w zakresie wymagań niezawodności są kompletne i w pełni zharmonizowane z Eurokodami.

EN

The research conducted in the European Union countries led to the formulation of a new form of calculations for glass structures, formulated in CEN working documents. The CEN calculation procedures require national verification and this is the nature of the article, the scope of which is limited to the analysis of the reliability elements of glass structures. The performed verification shows that the assessed procedures in the scope of reliability requirements are complete and fully harmonized with the Eurocodes.

2

Fire Resistance of Aluminum-Glass Partitions with a Parallel Structure of Intumescent Layers

Gwóźdź Marian, Marcinowski Michał

Safety & Fire Technology

|

2022

|

Vol. 59, iss. 1

130--140

EN

Aim: The aim of the article is to verify the fire resistance of aluminum-glass construction partitions with a parallel structure. The paper presents the results of tests in a fire chamber of a selected partition, a leading national manufacturer of aluminum-glass systems. The results of the fire tests were used to validate a simple parallel model of the reliability of non-renewable systems. Introduction: Fire-retardant properties of partitions made of glass and aluminum profiles determine their ability to stop the spread of fire by closing the fire in separate zones. Fire resistance of such partitions is measured according to various criteria, in particular the requirements concern: stability R (glass does not break), tightness E, radiation limitation W and insulation I. The tightness requirement E means that the partition effectively protects the fire compartment against flames, smoke and hot gases. The insulating postulate I means that the average temperature of glass and the profiles on the surface of the partition on the protected side does not exceed the contractual value during the nominal duration of the fire. The measure of fire resistance of a partition is time t, expressed in minutes, in which the structure of an aluminum-glass partition meets one or more of the criteria listed. Methodology: The experimental database consists of the results of routine fire resistance tests of system building partitions obtained in the certification process of selected facade systems. Interpretation of the obtained results of laboratory tests was based on simple models of reliability of non-renewable systems. Conclusions: The graphs of average temperature increase on the outer surface of the tested glass are the same in each case in terms of quality and quantity. Up to about 70% of the nominal fire resistance, the temperature increase is linear, followed by a non-linear phase according to a concave curve. The course of the temperature-rise curves on the outer surface of aluminum profiles is qualitatively different. The graphs are non-linear, convex from the beginning of heating, with the inflection point reached after about 20 minutes of the test. The obtained results may indicate that the multi-chamber structure of aluminum profiles does not ensure a parallel reliability structure, because the object has a quasi-parallel structure. The presented results of the temperature-rise curves and their reliability interpretation require confirmation in further laboratory tests of aluminum-glass partitions with a different structure of panes and profiles.

PL

Cel: Celem artykułu jest weryfikacja eksperymentalna odporności ogniowej przegród budowlanych aluminiowo-szklanych o strukturze równoległej. W pracy przedstawiono wyniki badań w komorze ogniowej na przykładzie przegrody wiodącego krajowego producenta systemów aluminiowo-szklanych. Wyniki testów ogniowych wykorzystano do walidacji prostego modelu równoległego niezawodności systemów nieodnawialnych. Wprowadzenie: Właściwości ognioochronne wykonanych ze szkła i profili aluminiowych przegród budowlanych określają ich zdolność do zatrzymania rozprzestrzeniania się ognia poprzez zamknięcie pożaru w wydzielonych strefach. Odporność ogniowa takich przegród jest mierzona wg różnych kryteriów. W szczególności wymagania dotyczą: stabilności R (szkło nie pęka), szczelności E, ograniczenia promieniowania W i izolacyjności I. Postulat szczelności E oznacza, że przegroda skutecznie chroni strefę wydzielenia pożarowego przed płomieniami, dymem i gorącymi gazami. Z kolei postulat izolacyjności I świadczy o tym, że średnia temperatura szyb i profili na powierzchni przegrody po stronie chronionej nie przekracza umownej wartości w nominalnym czasie trwania pożaru. Miarą odporności ogniowej przegrody jest czas t wyrażony w minutach, w którym konstrukcja przegrody aluminiowo-szklanej spełnia jedno lub kilka z wymienionych kryteriów. Metodologia: Bazę danych doświadczalnych stanowią wyniki rutynowych badań odporności ogniowej systemowych przegród budowlanych otrzymane w procesie certyfikacji wybranych systemów fasadowych. Interpretację wyników badań laboratoryjnych oparto na prostych modelach niezawodności systemów nieodnawialnych. Wnioski: Wykresy przyrostu temperatury średniej na zewnętrznej powierzchni badanych szyb są w każdym wypadku jakościowo i ilościowo takie same. Do momentu osiągnięcia około 70% nominalnej ogniochronności przyrost temperatury jest liniowy, po czym następuje faza nieliniowa wg krzywej wklęsłej. Jakościowo inny jest przebieg krzywych przyrostu temperatury na zewnętrznej powierzchni profili aluminiowych. Wykresy są od początku nagrzewania nieliniowe, wypukłe, z punktem przegięcia osiągniętym już po około 20 minutach testu. Otrzymane rezultaty mogą wskazywać, że wielokomorowość profili aluminiowych nie zapewnia struktury niezawodnościowej równoległej, ponieważ obiekt ma strukturę quasi-równoległą. Przedstawione wyniki krzywych przyrostu temperatury i ich interpretacja niezawodnościowa wymagają potwierdzenia w dalszych badaniach laboratoryjnych przegród aluminiowo-szklanych o innej konstrukcji szyb i profili.

3

Fire resistance testing of aluminum-glass partitions

Gwóźdź Marian, Marcinowski Michał, Antonik-Popiołek Patrycja

Archives of Civil Engineering

|

2022

|

Vol. 68, nr 2

611--625

EN

Glass-aluminum building facades, as well as glazed walls intended to construct internal partitions of various types with glass doors, the purpose of which is to create fire zones, must satisfy certain fire resistance requirements stated in the codes. The offer of domestic and foreign manufacturers consists of system fire resistant partitions manufactured in the EI 30 to EI 180 fire resistance classes. Fire retardant properties of such partitions are verified experimentally, and the technical approvals are issued based on the results of such tests. In this paper the results of fire tests performed on selected partitions made by the leading domestic maker of glass-aluminum systems and representative for the whole commercial offer of Aluprof S.A. are presented. Fire resistance of doors and partitions made of aluminum sections with fire protecting insulation in one or several chambers and Polflam glazing panes differing in thickness of swelling gel have been tested. In this paper a comparative analysis of the temperature increase curves obtained on the external surface of glass panes and aluminum sections forming the tested partitions has been performed. The relationships between the internal structure of aluminum sections and glazing panes and the shape of empirical curves have been indicated. A mixed tangent-secant linearization of these curves has been proposed as well as presentation of the experimental results in the non-dimensional coordinates. Such presentation form of final experimental results allows for a clear interpretation of laboratory tests with reliable documenting of nominal fire resistance requirements.

PL

Fasady aluminiowo-szklane budynków, a także przeszklone ścianki działowe przeznaczone do konstruowania różnego rodzaju przegród wewnętrznych z drzwiami szklanymi, których zadaniem jest wydzielenie stref pożarowych, muszą spełniać określone w przepisach wymagania odporności pożarowej. W ofercie producentów krajowych i zagranicznych systemowe przegrody ogniochronne są wytwarzane w klasach odporności ogniowej od EI 30 do EI 180. Właściwości ogniochronne takich przegród są badane laboratoryjnie, a wyniki testów ogniowych stanowią podstawę wydawanych aprobat technicznych. W artykule przedstawiono wyniki badań ogniowych wybranych przegród, wiodącego krajowego producenta systemów aluminiowo-szklanych, które są reprezentatywne dla całej oferty handlowej firmy Aluprof S.A. Przeprowadzone w procesie atestacji laboratoryjne próby ogniowe były realizowane przez trzy niezależne od producenta, akredytowane laboratoria badawcze. Badano odporność ogniową drzwi i przegród uformowanych z profili aluminiowych z izolacją ogniową w jednej lub kilku komorach oraz szyb Polflam o zróżnicowanej grubości żelu pęczniejącego. Wyniki badań w pełni potwierdziły deklarowaną w specyfikacjach zakładowych odporność pożarową systemowych drzwi i przegród o symbolach katalogowych MB-78EI oraz MB-118EI. W artykule przeprowadzono analizę porównawczą krzywych przyrostu temperatury na zewnętrznej powierzchni szyb i profili aluminiowych, z których uformowano badane przegrody. Wskazano na związki pomiędzy konstrukcją profili i szyb ogniochronnych, a kształtem krzywych empirycznych. Zaproponowano linearyzację mieszaną styczno-sieczną licznych tych krzywych oraz prezentację wyników badań ogniowych we współrzędnych bezwymiarowych. Taka forma prezentacji końcowych wyników badań ognioodporności pozwala na czytelną interpretację testów laboratoryjnych z wiarygodnym udokumentowaniem nominalnych wymagań odporności ogniowej.

4

Fire reliability of system aluminum-glass partitions

Gwóźdź Marian

Archives of Civil Engineering

|

2021

|

Vol. 67, nr 4

193--206

EN

Aluminum-glass partition systems are used as building facades but also as glazed internal walls designated to form various internal partitions with glass doors. These partitions are designated to create fire compartments as well as separate and soundproof the zones created, without visually limiting the built up area. System fireproof partitions manufactured in fire resistance classes EI 30 to EI 180 constitute an important product in the offer of domestic and foreign manufacturers in terms of fire safety. The internal and external fireproof partitions are generally designed conformant to deterministic criteria, i.e. the structure of the partition is determined by the formal requirements listed in the legal regulations pertaining to basic requirements which should be satisfied by buildings and their parts. The fireproofing qualities of system aluminum-glass partitions are controlled in laboratories and documented in technical approvals. Partitions designed according to the deterministic criteria may be verified by the fire reliability analysis of the designed structure using the known simple and complex models of the reliability theory. In this paper the reliability formulae for simple and mixed mathematical models of non-renewable objects, which have been applied to model the fire reliability of partitions made by Aluprof, a domestic maker of aluminum-glass systems, under catalog numbers MB-78EI and MB-118EI, have been juxtaposed. The results of calculations allowed for preparing design recommendations, verifying the deterministic criteria for design of fire resistant partitions. In particular the fire reliability analysis prompts for abandoning the design of expensive aluminum-glass partitions made of multi-layered glass having multiple fire resistant layers.

PL

Wieloletnie badania naukowe prowadzone w krajach Unii Europejskiej zostały zwieńczone dokumentem technicznym CEN/TC 250 N 1060 [8], zredagowanym w ramach prac Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego nad drugą edycją Eurokodów (EC). W edycji tej przewidziano rekomendacje w/z projektowania konstrukcji szklanych, a w szczególności opracowanie odrębnej normy projektowania, zawierającej nowoczesne procedury w zakresie projektowania konstrukcji budowlanych szklanych. Przedstawiony przez autora artykuł stanowi przyczynek do badań w zakresie analizy niezawodności pożarowej przegród o konstrukcji aluminiowo-szklanej. Systemy takich przegród obejmują elewacje budynków, a także przeszklone ścianki działowe, przeznaczone do konstruowania różnego rodzaju przegród wewnętrznych z drzwiami szklanymi. Ich zadaniem jest wydzielenie stref pożarowych oraz oddzielenie i wygłuszenie wydzielonych powierzchni, bez ograniczenia wizualnego zabudowanych pomieszczeń. W ofercie producentów krajowych i zagranicznych ważną pozycję z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe stanowią systemowe przegrody ogniochronne, które są wytwarzane w klasach odporności ogniowej od EI 30 do EI 180. Przegrody ogniochronne wewnętrzne i zewnętrzne są na ogół projektowane wg kryteriów deterministycznych, tzn. o konstrukcji przegrody decydują wymagania formalne sformułowane w przepisach prawnych dotyczących wymagań podstawowych jakie winne spełniać budynki i ich części. Właściwości ogniochronne systemowych przegród aluminiowo-szklanych są badane laboratoryjnie i dokumentowane w aprobatach technicznych. Zaprojektowane przegrody według kryteriów deterministycznych można zweryfikować na drodze analizy niezawodności pożarowej konstrukcji, wykorzystując znane od lat proste i złożone modele teorii niezawodności. W artykule zestawiono formuły niezawodności prostych i mieszanych modeli matematycznych obiektów nieodnawialnych, które wykorzystano do modelowania niezawodności pożarowej przegród krajowego producenta systemów aluminiowo-szklanych Aluprof o symbolach katalogowych MB-78EI oraz MB-118EI. Wyniki obliczeń pozwoliły na sformułowanie zaleceń konstrukcyjnych, weryfikujących deterministyczne kryteria projektowania przegród ogniochronnych. W szczególności analiza niezawodności pożarowej skłania do rezygnacji z projektowania kosztownych przegród aluminiowo-szklanych ze szkła wielowarstwowego o dużej liczebności warstw ogniochronnych. Wysokie, ponad standardowe wymagania niezawodności pożarowej, proponuje się zapewnić na drodze instalowania w budynkach systemów sygnalizacji pożarowej i transmisji alarmów pożarowych.

5

Projektowanie konstrukcji aluminiowych. Cz.1 Różnicowanie niezawodności

Gwóźdź Marian

Builder

|

2014

|

R.18, nr 2

42--45

EN

Design of aluminum structures according to the modern generation of European standards sets new requirements regarding reliability management of such facilities before authors of architectural and structural designs. Reliability problems should be formulated at an early stage of the investment process - the construction design, in a clear manner, requiring the authors of detailed designs and contracting companies to provide structures exhibiting the operating parameters in agreement with the expectations of the investor. Basics of substantive and formal requirements in this respect are set out in Eurocode PN EN 1990 and the European standards dealing with manufacturing and erection of structures. Problems of modern reliability management for aluminum structures are referred to the case of large volume buildings subject to climate actions.