W artykule przedstawiono najważniejsze czynniki i ograniczenia wpływające na efektywność wykorzystania czasu pracy kierowców. Badania wykonało dwóch kierowców w ciągu czterech tygodni, pracując na trasach dalekodystansowych z naczepą podkontenerową oraz kurtynową. Średni dzienny czas pracy kierowców wyniósł odpowiednio 11:55 i 10:27, dzienny czas jazdy – 5:30 i 6:21, a odległość dzienna 499 i 506 km. Współczynnik efektywności czasowej osiągnął wartość 0,45.
EN
The most important factors and limitations, that affecting of the efficiency of time consumption by truck drivers were presented. The study was done basic on data collected by two drivers during four weeks of work on long-haul routes with container and curtain trailer. The average daily working time of drivers was 11 hours 55 minutes and 10 hours 27 minutes. Daily driving time 5 hours 30 minutes and 6 hours 21 minutes. Daily distance 499 km and 506 km per driver. Time efficiency factor reached 0.45.
Research on the selected population of students with a standardized questionnaire method concerning the use of IT technologies has been carried out since 2008/09. Results for the data from the first and the last year of research (2009 and 2016) for agricultural students were compared. It was reported that students use IT technologies in the process of learning. Majority of students - 94% (2009) and 98% (2016) positively assessed the usefulness of these technologies in the learning process. The Internet was used mainly for communication (respectively in the investigated years 82.5% and 99.1%). Usefulness of the Internet in the process of studying was marked very high - in 2009 it was 51% positive answers and in 2016 - 77%.
PL
Badania na wybranej populacji studentów metodą wywiadu standaryzowanego dotyczące wykorzystania technologii informacyjnych prowadzono od roku akademickiego 2008/09. Porównano wyniki dla danych z pierwszego i ostatniego roku badań (2009 i 2016) dla studentów studiujących w obszarach związanych z rolnictwem. Stwierdzono, że studenci wykorzystują technologie informacyjne w procesie studiowania. Większość studentów - 94% (2009) i 98% (2016) pozytywnie ocenia przydatność tych technologii w studiowaniu. Internet był wykorzystywany głównie do komunikowania się (odpowiednio w badanych latach 82,5% i 99,1%). Przydatność Internetu w procesie studiów oceniona została bardzo wysoko - w roku 2009 było to 51% odpowiedzi pozytywnych i w 2016 roku 77%.
Na podstawie danych uzyskanych w trakcie Powszechnego Spisu Rolnego 2010 oraz z Centralnej Ewidencji Pojazdów i Kierowców określono liczbę i strukturę ciągników eksploatowanych w Polsce. Stwierdzono, że parametry takie jak średni wiek i moc ciągników wskazują na ich niższą jakość w województwach środkowowschodnich i południowych.
EN
The aim of the study was to estimate the quality of tractors which are used in Poland. Main factors which were taken into consideration are: age and power. There was recognized regional differentiation both power and age of tractors. In the middle east and south regions the quality of tractors is lower comparing north and west part of Poland.
Celem przeprowadzonych badań było określenie poziomu wykorzystania i przydatności internetu na studiach inżynierskich. Badania ankietowe przeprowadzono w latach 2009-2012 na grupie studentów z dwóch uczelni. Każdorazowo ankietowano od 287 do 397 osób. W 2009 roku ponad 89% badanych miało internet a w roku 2012 już 96%. Najczęściej internet w procesie studiowania wykorzystywany był do pozyskiwania informacji organizacyjnych a także tych związanych z realizacją projektów, analiz i prac dyplomowych.
EN
The aim of the study was to estimate the level of usability of internet by students from engineering courses. The investigation were provided in the years 2010-2012 on the groups of students basic on the questionnaires. Analysis showed that share of students which use internet grew up to about 90%. There are some limitation of internet using like low level of computer knowledge, lack of internet access points or personal abilities.
Dokonano oceny stanu i struktury wyposażenia gospodarstw rolnych Lubelszczyzny w środki transportowe. Liczba gospodarstw w roku 2010 wynosiła około 257 tysięcy i zmniejszyła się o blisko 16% w porównaniu do 2002 roku. Średnia moc silnika w użytkowanych ciągnikach wynosiła 34,6 kW, ale struktura mocy w ciągnikach kupowanych po 2004 roku uległa zmianie, a średnia moc wzrosła do 52,7 kW. Gospodarstwa dysponują także podstawowymi środkami transportu oraz urządzeniami do załadunku mas transportowych, ale wiek tych maszyn wynosi około 23 lat. Wykorzystanie ciągników w gospodarstwach jest oceniane na poziomie 300 godzin w roku, samochodów dostawczych około 170, przyczep 75, rozrzutników obornika 42, a ładowaczy 88 godzin rocznie.
EN
An assessment of the state and structure of farm equipment in means of transport was done. Number of farms in 2010 was about 257 thousand and decreased by nearly 16% compared to 2002. Average power of tractors used was 34.6 kW, but the structure of power in tractors purchased after 2004 have changed, and the average power increased to 52.7 kW. Farms also have the basic means of transport and loading equipment to transport the masses, but the age of these machines is about 23 years. The yearly use of tractors on farms was about 300 hours per year, 170 for trucks, 75 for trailers, 42 for manure spreaders and 88 hours per year for loaders.
Na podstawie badań 60 gospodarstw określono zakres wykorzystania maszyn własnych w pracach usługowych. Oceniono wpływ zwiększonego wykorzystania rocznego na koszty eksploatacji tych maszyn. Stwierdzono, że następuje redukcja jednostkowych kosztów eksploatacji od 2,6 do 62%, a dodatkowy przychód wynosi od 800 do 17500 zł rocznie.
EN
The aim of the study was to estimate the influence of machinery usage on the operation costs. The investigation in 60 farms shows that many farmers use own machinery like combines or balers in contract work. The analysis is based on individual cases representing possible costs saving due to unit operation costs reduction by higher annual using. The cost reduction was from 2,6 to 62% and income from contract work was from 800 to 17500 zloty per year.
W pracy przebadano 30 gospodarstw w okresie 2001-2010. Określono wskaźniki nasycenia energetycznego oraz uzbrojenia energetycznego i ich zmiany. Stwierdzono, że istnieją zależności pomiędzy tymi wskaźnikami a powierzchnią i wielkością ekonomiczną gospodarstw.
EN
30 farms were examined from 2001 until 2010. The research involved determining indexes of power equipment saturation and power equipment possession, and their respective changes. It has been observed that there are dependencies between these indexes and area and economic size of the farms.
Przeprowadzono analizę użytkowania przez rolników komputerów i internetu. W 30 gospodarstwach badanych w latach 2006 i 2010 nastąpiły zmiany w dostępie i wykorzystaniu technik komputerowych. W 2010 roku w 28 gospodarstwach użytkowane były komputery, w tym 87% było podłączonych do internetu. Ponad 70% posiadaczy komputerów uznaje ich przydatność w zarządzaniu gospodarstwem. Rolnicy wykorzystują techniki komputerowe przede wszystkim do prowadzenia korespondencji a zasoby internetowe głównie do szukania informacji rynkowych, informacji fachowych i doradztwa.
EN
Analysis of the use of computer and internet by farmers was carried out. On 30 farms, which were researched in 2006 and 2010, changes in access and use of computer technology occurred. In 2010, 28 farms used computers, 87% of them were connected to the internet. Over 70% of computer owners recognise them as useful for farm management. Farmers use computer technology, first for correspondence and the internet sources mainly for searching for market information, professional information and consultancy.
W pracy przedstawiono przegląd wymagań i zasad prowadzenia studiów trzeciego stopnia z zakresu inżynierii rolniczej w Europie. Są one bardzo zróżnicowane. Objawia się to zarówno w okresie trwania (6-10 semestrów), liczbie obowiązkowych i wybieralnych przedmiotów oraz w stosowaniu europejskiego systemu transferu punktów. Dotyczy to również zasad i formy przedłożonej rozprawy oraz organizacji obrony. Przeważa pogląd, że nie należy tworzyć jednolitych zasad dla studiów trzeciego stopnia w Europie, gdyż mogło by to doprowadzić do ograniczenia niezależności badań naukowych.
EN
The work presents a review of requirements and rules for organising the third grade studies in the agricultural engineering in Europe. They are highly diversified. This is visible in duration (6-10 semesters), the number of compulsory and selectable subjects, and in applying the European Credit Transfer System. This also applies to the rules and form of submitted dissertation and defence organisation. It is commonly believed that no uniform rules should be established for third grade studies in Europe, since this may lead to limitation of scientific research independence.
Analizowano nakłady pracy w grupie 123 indywidualnych gospodarstw rolnych w latach 1992, 2001 i 2006. Gospodarstwa zostały zakwalifikowane do grup wielkości ekonomicznej zgodnie z podziałem stosowanym przez Główny Urząd Statystyczny. Stwierdzono spadek liczby pracowników przypadających na 100 ha UR w kolejnych latach. W 1992 roku na 100 ha powierzchni UR przypadało 23 pracowników, w 2006 ich liczba spadła do 10. Jednocześnie rosła średnia wielkość ekonomiczna gospodarstw (niecałe 7 ESU w 1992 roku do 8,16 ESU w 2006 roku). Ponad dwukrotnie spadła wartość średnich nakładów pracy w badanych gospodarstwach. Stwierdzono umiarkowany związek pomiędzy wielkością ekonomiczną a nakładami pracy w badanych gospodarstwach.
EN
The research involved the analysis of labour expenditures in a group of 123 individual farms in years 1992, 2001 and 2006. The farms were qualified and divided into economic size groups according to the division used by GUS (Central Statistical Office). Drop in the number of employees per 100 ha of arable land was observed in successive years. In 1992 there were 23 workers per 100 ha of arable land area, in 2006 their number dropped to 10. At the same time, the average economic size of farms was growing (less than 7 ESU in 1992 up to 8.16 ESU in 2006). The value of average labour expenditures in the examined farms dropped more than twice. The researchers observed moderate relation between economic size and labour expenditures in the examined farms.
Przedstawiono porównanie kosztów pozyskiwania ziarna kukurydzy cukrowej metodą odcinania i omłotu. Przed omłotem kolby kukurydzy cukrowej mrożono w oparach azotu. Koszty przy zastosowaniu metody odcinania wyniosły 73,7 złźt-1, a koszty metodą omłotu 93.8 złźt-1 i 95.8 złźt-1 odpowiednio dla wariantu z zakupem i dzierżawą zbiornika na ciekły azot. Obliczenia wykazały, że największy udział w metodzie omłotu mają koszty mrożenia na poziomie około 88%. Przy takiej samej wielkości pracy rocznej metoda odcinania jest bardziej opłacalna. Przy wyższym możliwym do uzyskania wykorzystaniu rocznym i wyższej sprawności procesu w metodzie omłotu oraz przy uwzględnieniu takich zalet jak: wyższa jakość uzyskanego ziarna, i możliwość jego pozyskiwania poza okresem sezonowych spiętrzeń pracy metoda omłotu może być bardziej opłacalna niż metoda odcinania.
EN
This study presents a comparison between production cost of sweet corn by cutting and threshing methods. Before threshing sweet corn cobs were frozen in vapour of liquid nitrogen. Production cost of sweet corn kernels by cutting method were 73,7 złźt-1 and by threshing method 97,8 złźt-1 and 95,8 złźt-1 respectively from variant with purchase or rent of vessel for liquid nitrogen. The calculations were showed that the highest share of production cost in threshing method is cost of cobs freezing. It amounts about 88%. At the same size of annual labor the cutting method is more profitable. At higher possible to obtaining annual utilization, higher efficiency of process and quality of obtaining kernels as well as possibility of gaining kernels after period of labor accumulations threshing methods can be more profitable then cutting method.
Przedstawiono porównanie kosztów pozyskiwania ziarna kukurydzy cukrowej metodą odcinania i omłotu. Przed omłotem kolby kukurydzy cukrowej mrożono w oparach azotu. Koszty przy zastosowaniu metody odcinania wyniosły 73,74 złźt-1, a koszty metodą omłotu 93.77 złźt-1 i 95.82 złźt-1 odpowiednio dla wariantu z zakupem i dzierżawą zbiornika na ciekły azot. Obliczenia wykazały, że największy udział w metodzie omłotu mają koszty mrożenia na poziomie około 88%. Przy tych samych wydajnościach i wielkości pracy rocznej metoda odcinania jest bardziej opłacalna. Przy wyższym możliwym do uzyskania wykorzystaniu rocznym i wyższej sprawności procesu w metodzie omłotu oraz przy uwzględnieniu takich zalet jak: wyższa jakość uzyskanego ziarna, i możliwość jego pozyskiwania poza okresem sezonowych spiętrzeń pracy metoda omłotu może być bardziej opłacalna niż metoda odcinania.
EN
This study presents a comparison between production cost of sweet corn by cutting and threshing methods. Before threshing sweet corn cobs were frozen in vapour of liquid nitrogen. Production cost of sweet corn kernels by cutting method were 73,74 złźt-1 and by threshing method 97,77 złźt-1 and 95,82 złźt-1 respectively for variant of purchase or rent of vessel for liquid nitrogen. The calculations showed that the highest share of production cost in threshing method is cost of cobs freezing. It amounts to the level of about 88%. At the same efficiency and size of annual labor, the cutting method is more profitable. At higher possible to obtaining annual utilization, higher efficiency of process and quality of obtained kernels as well as possibility of gaining kernels after period of labor accumulations, threshing methods can be more profitable then cutting method.
Przeanalizowano wybraną grupę 167 gospodarstw rodzinnych w latach 1992, 2001 i 2006. Oceniono wiek i okresy użytkowania posiadanych ciągników i maszyn rolniczych oraz przewidywany okres użytkowania. Stwierdzono, że średni wiek maszyn wzrósł z około 10 do ponad 20 lat, a przewidywane okresy użytkowania wahają się od 20 do 28 lat.
EN
The research involved analysis of a selected group of 167 family-owned farms in years 1992, 2001 and 2006. The researchers assessed the age and working life lengths for operated farm tractors and machines, and their expected service life. It was observed that average age of the machines grew from approximately 10 to over 20 years, while expected service life periods ranged from 20 to 28 years.
Na populacji 320 studentów przeprowadzono, metodą wywiadu standaryzowanego, badania dotyczące wykorzystania komputerów i Internetu w procesie kształcenia. Zdecydowana większość - 75% studentów posiadających komputery uznaje ich dużą przydatność w studiowaniu, a podobną opinię dotycząca przydatności Internetu wyraziło 81% badanych. Według ocen studentów od 70 do 80% nauczycieli wykorzystuje technologie informacyjne, ale jedynie 30 do 40% docenia umiejętności studentów w tym zakresie.
EN
A population of 320 students was tested regarding the use of computers and Internet in the education process, with the use of standardized interview method. The vast majority - 75% of students that own computers acknowledge that those are very useful in studying, and similar opinion in reference to the Internet was expressed by 81% of tested students. According to students' opinions, between 70 and 80% of teachers use information technologies, but only 30 to 40% appreciate students' skills in this field.
Określono zmiany ilościowe i jakościowe z zakresie sprzętu użytkowanego w wybranych gospodarstwach rodzinnych. Rolnicy w badanym okresie inwestowali w maszyny o wydajności większej niż dotychczas używane a średnia moc ciągników rolniczych wzrosła z 27,8 kW w 1992 roku do 30,7 kW w roku 2006. Modernizacja technologii następowała poprzez wprowadzanie maszyn redukujących nakłady pracy i koszty.
EN
Changes in the number and quality of machines used in selected family farms were defined. During the researched period farmers were investing in machines of higher work efficiency than those they used before, and the average horsepower of tractors went up from 27,8 kW in 1992 to 30,7 kW in 2006. Technological modernization was about introducing machines that reduce work expenditures and costs.
Przeprowadzono badania dotyczące wykorzystania komputerów i Internetu przez 334 studentów studiów o profilu rolniczym metodą wywiadu standaryzowanego. Stwierdzono, że studenci wykorzystują komputery w procesie studiowania. Większość posiadaczy komputerów - 75% uznaje ich dużą przydatność w studiowaniu. Najwięcej studentów wykorzystywało Internet do komunikowania się. Ponad 90% studentów poszukiwało w Internecie informacji związanych z przedmiotami realizowanymi na studiach. 82% studentów oceniło Internet, jako bardzo przydatny w trakcie studiowania.
EN
The scope of the research covered the use of computers and the Internet by 334 students of agricultural sciences. The research was carried out using the standardised survey method. It has been observed that students use computers during their studying process. Majority of computer owners - 75% - admit that computers are highly useful during studies. Most of students used the Internet for communication purposes. More than 90% of students were searching the Internet for information concerning subjects they were studying. 82% of students rated the Internet to be very useful during studies.
Przeanalizowano wyposażenie w kombajny zbożowe 123 wybranych rodzinnych gospodarstw rolnych. W badanej grupie na 100 ha użytków rolnych przypadało 1,8 kombajnu. Rolnicy eksploatowali kombajny na potrzeby własne oraz świadczyli usługi maszynowe. Struktura wieku wskazuje na konieczność inwestycji w maszyny nowe, gdyż średni wiek kombajnów w 2006 roku wynosił prawie 25 lat.
EN
The researchers analysed possession of combine harvesters in 123 selected family-operated farms. In the examined group there was 1.8 harvester per 100 hectares of arable land. Farmers were operating the harvesters for their own purposes and were offering machine services. Age structure indicates the need to invest in new machines, since average combine harvester age in 2006 was nearly 25 years.
Przeanalizowano wybraną grupę 118 gospodarstw rodzinnych użytkujących ciągniki i środki techniczne ponad 14 lat. Oceniono wyposażenie techniczne i zmiany, jakie nastąpiły po przystąpieniu Polski do UE.
EN
The research involved an analysis of a selected group of 118 family-owned farms using tractors and other technical equipment for over 14 years. Technical equipment was evaluated, as well as changes observed after Poland accession to the EU.
Przeprowadzono analizę wyposażenia i użytkowania przez rolników komputerów. Spośród 113 badanych gospodarstw w 60 użytkowane były komputery, w tym 35 było podłączonych do internetu. Rolnicy wykorzystują zasoby internetowe głównie do szukania informacji rynkowych, informacji fachowych i doradztwa. Większość posiadaczy komputerów uznaje ich przydatność w zarządzaniu gospodarstwem.
EN
The research involved an analysis concerning the possession and use of computers by farmers. Among 113 examined farms, 60 were using computers, in that 35 were connected to the internet. Farmers use internet resources mainly to search for market information, professional information and consultancy. Most of computer users acknowledge their usefulness for farm management.
Przeprowadzono analizę wybranej grupy 123 gospodarstw rolnych rejonu Lubelszczyzny w aspekcie nakładów finansowych oraz przychodów osiąganych z prowadzonej produkcji. Badania były prowadzone w latach 2001 oraz 2006. Nie stwierdzono zmian w relacji pomiędzy przychodami a wydatkami będącymi efektem inwestycji w wyposażenie techniczne i nowe technologie.
EN
Selected group of 123 farms in the Lubelszczyzna region was analysed from the aspect of financial outlays and achieved farm production income. The research was carried out in years 2001 and 2006. No changes were observed in the relation between the income and outlays resulting from investment in engineering equipment and new technologies.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.