Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono podstawowe zagadnienia związane z bezpieczeństwem funkcjonalnym elektrycznych/elektronicznych/programowalnych elektronicznych (E/E/PES) systemów związanych z bezpieczeństwem. Systemy metanometryczne stosowane w kopalniach są przykładem systemów związanych z bezpieczeństwem w górnictwie. W artykule przedstawiono możliwości badania realizacji funkcji bezpieczeństwa na przykładzie systemu metanometrycznego MICON 2PS. Do badań zastosowano analizę drzewa niezdatności FTA.
EN
The fundamental issues relating to functional safety of electric/electronic/programmable electronic safety systems (E/E/PES) have been presented in the paper. The methanometry systems being used in the mines are the example of the systems relating to safety in the mining industry. The opportunities of research on execution of functional safety has been shown at the example of the methane monitoring system MI-CON 2PS. The fault tree analysis FTA was used for investigations.
PL
Jedną z istotnych funkcji systemów metanometrycznych jest wyłączanie zasilania urządzeń elektrycznych w wyrobiskach w przypadku przekroczenia dopuszczalnej wartości stężenia metanu. Dla tego rodzaju funkcji ważny jest czas wyłączenia pomiędzy pojawieniem się stężenia metanu powyżej wartości dopuszczalnej a wyłączeniem zasilania. Referat omawia od czego zależy czas wyłączenia systemu metanometrycznego dla różnych struktur układów wyłączeń.
EN
One of the most fundamental functions of the methane monitoring systems is to deenergize electrical equipment in the mine workings in the case of exceeding of the allowable methane concentration. The off-time from a moment when the methane concentration over its allowable value occurs to the moment of the deenergizing is a decisive factor to carry out this function. There has been discussed in the paper on what factors depends the turn-off-time of the methane monitoring system for various turn-off structures.
PL
Artykuł zawiera analizę warunków stosowania kabli telekomunikacyjnych w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych prowadzących eksploatację w polach metanowych. Autorzy uwzględniają dotychczasowe warunki stosowania oraz nowe wynikające z prowadzenia dyrektywy ATEX. W drugiej części autorzy starają się przedstawić praktyczne rekomendacje dla eksploatacji sieci istniejących oraz budowy nowych instalacji.
EN
The article contains an analysis of application conditions of telecommunication cables under underground excavation carried out by mines operating in methane fields. The authors take into consideration both the former conditions of application as well as the new ones, resulting of the implementation of ATEX instructions. In the second part, the authors try to present practical guidelines for the operation of the existing net and for the construction of new installations.
PL
Przedstawiono genezę powstania systemóow blokad metanometrycznych, omówiono ich funkcje, przedstawiono zmiany w urządzeniach po wejściu do Unii Europejskiej oraz omówiono problem w zakresie zasilania akumulatorowego wymagający przeróbek urządzeń zainstalowanych w podziemiach kopalń.
EN
The history of development of interlocking methane monitoring systems has been presented in the paper. Their functions and changes after entry into the European Union have been discussed. The problem of battery supply requiring modification of the equipment being just installed in the underground areas of mines has been discussed as well.
PL
Scharakteryzowano 30-letni dorobek Centrum EMAG jako samodzielnej jednostki badawczo-rozwojowej w zakresie szeroko rozumianej telekomunikacji górniczej. Przedstawiono najważniejsze opracowania, wdrożenia i perspektywy rozwoju kopalnianych systemów telekomunikacyjnych. Omówiono również ciekawe rozwiązania w zakresie telekomunikacji górniczej, które do chwili obecnej nie zostały szeroko rozpowszechnione w kopalniach.
EN
The article describes the achievements in mining telecommunication during the 30 years activity of EMAG Centre as the independent R&D unit. It presents the most significant studies, implementation and prospects of the development for mining telecommunication systems. The paper also discusses some interesting telecommunication solutions, that have not been widely disseminated in mining industry yet.
PL
Nowoczesne rozwiązania w zakresie nadzoru dyspozytorskiego służą głównie poprawie bezpieczeństwa, ale również poprzez ograniczanie do minimum konieczności zatrzymywania wydobycia ze względów bezpieczeństwa służą poprawie efektywności wydobycia. Możliwości techniczne wynikające z rozwoju mikroelektroniki oraz technologii informatycznych pozwalają na nowe spojrzenie na zagadnienia nadzoru i kontroli zagrożeń gazowych i technologicznych. Skuteczność kontroli stanu bezpieczeństwa oraz ostrzegania załóg o występujących zagrożeniach, a także ich ratowania w stanach katastrof wymaga nie tylko wdrażania nowoczesnych systemów monitorowania i wizualizacji, ale - idąc dalej - integracji systemów monitorowania zagrożeń naturalnych (gazowych, pożarowych, geofizycznych) z systemami alarmowo-rozgłoszeniowymi oraz lokalizacji załóg górniczych. Zagadnienia te stają się coraz bardziej istotne, przy wzroście koncentracji wydobycia, o czym świadczy seria ostatnich zdarzeń.
EN
The innovative implementations within mine control aim at improvement in safety but also in efficiency of output by reducing to a minimum of necessity to stop the wining operations considering safety issues. Technical potential resulting from the development of microelectronics and computer sciences allows us to look newly into issues of supervising and control of gas and process engineering hazards. The efficiency of safety monitoring and preventive alerting the staffs to hazards which may occur as well as rescue operations require not only implementation of advanced monitoring and visualisation systems but also integration of natural hazards (gas, fire, geophysical hazards) monitoring systems and alarm-broadcasting and staff's location systems. The issues are growing in importance due to increase in concentration of coal faces and the series of the recent events have strengthened this thesis.
PL
Przedstawiono trudną drogę Elektrometal S. A. do uzyskania certyfikatów badania typu WE na produkowane wyroby w oparciu o Dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 marca 1994 roku w sprawie ujednolicenia przepisów prawnych państw członkowskich, dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem 94/9/WE (ATEX) i norm z nią zharmonizowanych oraz nadzór i kontrolę rynku w zakresie niektórych dyrektyw nowego podejścia, przeprowadzony przez organ wyspecjalizowany WUG.
PL
Autorzy zebrali długoletnie doświadczenia eksploatacji czujników w podziemnych zakładach górniczych. Poddali również analizie szereg instrukcji i dokumentacji techniczno-ruchowych. Przedstawiona praca może posłużyć jako poradnik przy sporządzaniu instrukcji w zakładach górniczych.
EN
The authors have collected the relevant information from a long-time experience in operating methane monitoring sensor systems in underground mining operation units. They have also studied a number of instructions and technical operating documentation files. The presented work may serve as an aid for preparation of Instructions Manuals in mining operation units.
PL
Nowe przepisy dla podziemnych zakładów górniczych [1,2] wprowadziły pewne zmiany w dotychczas przyjętych zasadach zasilania gwarantowanego (bezprzerwowego) urządzeń telekomunikacyjnych stosowanych w tych zakładach. Dotyczą one zarówno zasilania stałoprądowego, jak i zmiennoprądowego central telefonicznych, systemów bezpieczeństwa oraz innych urządzeń dyspozytorskich. Przepisy te są jednak w pewnym zakresie niespójne. W referacie zwrócono uwagę na te niejednoznaczności i wyjaśniono wątpliwości, jakie mogły pojawić się w czasie analizowania poszczególnych zapisów poświęconych zagadnieniu zasilania kopalnianych systemów telekomunikacyjnych.
EN
The new code for underground mining plants [1,2] has introduced some changes in the accepted till-now rules of guaranteed( no cut-off) power supply of telecommunication systems used in these plants. The rules concern both the direct current and alternating current supply of telephone exchange safety systems and other dispatching facilities. But this code is, to some extent, incoherent. The paper draws the attention to the diversities of meaning and clears up the doubts that may occur at analysing particular records referring to power supply of telecommunication systems.
PL
Przedstawiono wymagania norm i przepisów dotyczące wymaganego czasu reakcji czujników metanu. Pokazano przykładowe charakterystyki czasowe czujników typu TX 6321 i MIC 6321 oraz podano czasy odpowiedzi zmierzone w warunkach laboratoryjnych. Zaproponowano metodę pomiaru czasu wyłączania energii elektrycznej w warunkach dołowych, pozwalającą w prosty i powtarzalny sposób kontrolować poprawność działania zabezpieczeń metanometrycznych.
EN
Presented have been standards and regulations with respect to the required reaction time of methane detectors. As examples, time characteristics of sensors, type TX 6321 and MIC 6321, as well as the response times measured under laboratory conditions have been given. A measuring method has been suggested with respect to the duration of electric energy breaks under the underground work conditions, which enables controlling in a simple and repeatable way the correct functioning of methane measuring protections.
PL
W artykule przedstawiono problematykę związaną z występującymi zjawiskami zatruwania czujników przez substancje chemiczne w oparciu o przeprowadzone rozpoznanie w zakładach górniczych. Omówiono wpływ freonu stosowanego w urządzeniach klimatyzacyjnych na czujniki metanu oraz wpływ innych związków chemicznych na czujniki składu atmosfery w podziemiach kopalń. Przedstawiono działania podjęte przez WUG oraz wnioski wynikające z omówionej problematyki.
EN
Presented in this article are the problems related to the observed phenomena of poisoning of detectors with chemical substances, basing on the investigations conucted in mining operation units. Discussed is the influence of freon, used in airconditioning systems, on methane detectors and the influence other chemical agents on atmospheric air composition detectors used in underground parts of mines. Presented as well are the actions undertaken by the WUG /High Inspectorate of Mines/ and the conclusions resulting from the problems discussion.
PL
W artykule zostały przedstawione dotychczasowe wyniki badań nad określeniem niezawodności kopalnianej sieci telekomunikacyjnej ISDN, prowadzonych w ramach projektu badawczego finansowanego przez Komitet Badań Naukowych. W pierwszej części artykułu scharakteryzowano możliwe sposoby podejścia do analizy niezawodności strukturalnej. Następnie zaproponowano kryteria oceny niezawodności oraz przedstawiono przykładową strukturę kopalnianej sieci telekomunikacyjnej. Część zasadnicza artykułu została poświęcona opisowi opracowanego algorytmu przeprowadzenia analizy niezawodności struktury sieci ISDN.
EN
The article presents the present results of tests on determination of mine telecommunication network (ISDN) relibility, conducted within the framework of a research project financed by the State Committee for Scientific Research. In the first part of the article, the possible aproach to analysis of structural reliability is described. Then the criteria to estimate reliability are suggested and an examplary structure of mine telecommunication network is presented. The main part of the article is devoted to description of the algorithm for making the analysis of the ISDN network structure reliability.
PL
Podsumowano stan systemów telekomunikacyjnych i bezpieczeństwa w podziemnych zakładach górniczych na początku 1998 r. oraz przedstawiono najsłabsze punkty w tej dziedzinie. Określono najpilniejsze potrzeby w zakresie opracowania nowych urządzeń i systemów telekomunikacyjnych oraz wdrożenia ich w kopalniach. Potrzeby te wynikają zarówno z odpowiednich przepisów jak i z doświadczeń eksploatacyjnych
PL
W artykule przedstawiona została zasada oceny i wyboru sygnałów liniowych w systemach transmisji impulsami prądu stałego na podstawie minimalizacji zakłóceń międzysymbolowych i przeników zbliżnych między systemami funkcjonującymi w jednym kablu telekomunikacyjnym.
EN
The article presents a principle of estimation and selection of linear signals in transmission systems by d.c. pulses on the base of minimi-zation of intersymbol crosstalk between the systems operating in one communication cable.
PL
Autorzy przedstawiają swój program pracy badawczej nad niezawodnością zintegrowanej sieci telekomunikacyjnej kopalni. Proponują stworzenie odpowiedniego modelu matematycznego tej sieci i zastosowanie go do praktycznych obliczeń poziomu niezawodności przy istniejących ograniczeniach ekonomicznych.
EN
The authors present their program of research work upon reliability of the integrated telecommunication network in mine. They suggest to make a suitable mathematical model of this network and its applica-tion in practical evaluation of reliability level at existing economical restrictions.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.