Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Pomiary emisji promieniowanej w komorach w pełni bezodbiciowych
PL
Podano podstawowe różnice w teorii pomiarów emisji promieniowanej między komorami typu „semi-anechioc chamber” oraz „fully anechoic chamber” Opisano zalety i wady komór w pełni bezodbiciowych. Podano podstawową procedurę pomiarową oraz możliwe metody walidacji komory.
EN
Fundamental differences in measurements theory between „semi-anechoic chamber” and „fully anechoic chamber” are presented. The advantages and inconveniences of fully anechoic chamber are described. Measurements fundamental procedure and method chamber validation are done.
EN
Much of the research into the demography of butterflies conducted in Europe during the last few decades focused on rapidly declining or, on the other hand, expanding species, whereas species with stable trend tend to be neglected by researchers. Argynnis aglaja, a widely distributed inhabitant of semi-natural grasslands, represents a suitable model for studying patterns of landscape persistence of not-yet-threatened grassland insects. Using mark-recapture method conducted for one season on humid meadows in Western Bohemia, Czech Republic, we show that this large-bodied species is capable to form large and dense populations, reaching densities of over 250 individuals per hectare. The adults were relatively long-living, an average female longevity (11.8 d) was over twice as high as an average male longevity (4.6 d), with maxima being 22 (a male) and 30 (a female) days. The prolonged female lifespan is beneficial for a species that do not emerge with fully-matured eggs and oviposits singly over large areas. Modelling mobility, well-approximated by an inverse-power function, predicted that about one individual in a thousand would cross the distance of 1000 meters. We conclude that the satisfactory conservation status of A. aglaja stems from its capability to reach high local densities combined with a good dispersal power.
PL
W artykule omówiono podstawowy zakres wymagań kompatybilności elektromagnetycznej stawianych urządzeniom elektronicznym i elektrotechnicznym. Podano definicję kompatybilności elektromagnetycznej. Opisano zakres badań odporności, wymagania stawiane w poszczególnych badaniach oraz ogólne kryteria oceny, dotyczące zachowania się badanego obiektu w czasie i po ustaniu narażeń. Podano zakres stosowanych pomiarów emisyjności urządzeń oraz sposoby pomiaru zaburzeń emitowanych. Opisano podstawowe problemy związane z badaniami kompatybilności maszyn.
EN
Article presents fundamental range requirements for electromagnetic compatibility for electronic and electric equipment. The definition of electromagnetic compatibility is presented. The range of immunity tests, requirements in each test and general acceptance criteria regarding the behaviour of equipment in time and after the test are presented. The range emission measurement and method of emission measurement also are presented. The fundamental problems with the electromagnetic compatibility tests regarding to large machine are described.
PL
Przedstawiono wymagania norm dotyczące pomiarów harmonicznych w prądach fazowych urządzeń przyłączanych do sieci zasilającej.
EN
The paper presents standard requirements that apply to measurement of harmonies in phase currents of equipment connected to supply network.
5
Content available remote Pomiary emisji promieniowanej w zakresie częstotliwości powyżej 1 GHz
PL
Opisano zasadnicze problemy związane z pomiarami emisji urzadzeń elektronicznych w zakresie częstotliwości od 1 GHz do 18 GHz. Dokonano analizy przydatności obecnie stosowanych stanowisk pomiarowych do pomiarów w zakresie częstotliwości powyżej 1 GHz. Podano wymagania dotyczące mierników emisji oraz dokonano przeglądu stosowanych anten. Podano istniejące propozycje walidacji stanowiska pomiarowego.
EN
The main problems emission measurements from electronic equipment in frequency range to 18 GHz are described. Usefulness present apply set up for emission measurement are analyze. The main requirements for measurements equipment and useful antennas are revieved. Validation proposals for set up are done.
6
EN
Non-pedal forms of locomotion show their advantages in inspection techniques or applications to the medical technology for diagnostic systems and minimally invasive surgery. Observing the locomotion of worms, one recognizes conversion of (mostly periodic) internal and internally driven motions into a change in the external position (undulatory locomotion). This paper presents some theoretical and practical investigations of worm-like motion systems that have the earthworm as a live prototype. The locomotion of worms can be described by introduction of nonlinear non-symmetric frictional forces. In the first part of the paper these systems are modelled in form of straight chains of interconnected mass points. The ground contact can be described by non-symmetric dry friction. The investigations are concentrated on motion in a tube or channel, and on motion on a horizontal pIane as well. In both cases, the body is modeled as a viscous Newtonian fluid. The effect of the mass flow through a cross section on the disturbance and material parameters (viscosity, dimensions) is discussed. The paper presents first prototyp es of technically implemented artificial worms.
PL
Znana w naturze forma transportu i przemieszczania się z miejsca na miejsce bez użycia odnóży, tzw. forma niekrocząca, kryje w sobie ogromny potencjał aplikacyjny w technikach badawczych oraz medycynie, zwłaszcza w diagnostyce i nieinwazyjnej chirurgii. W obserwacji pełzania robaków stwierdza się konwersję ruchu wewnętrznego, lub wewnętrznie indukowanego (głównie periodycznego) w mierzalne przemieszczenie zewnętrzne (tzw. ruch falujący). W pracy przedstawiono badania teoretyczne i uwagi praktyczne na temat sztucznych układów przemieszczających się ruchem robaczkowym, których żywym prototypem może być zwykła dżdżownica. Taki rodzaj transportu opisano poprzez wprowadzenie do modelu matematycznego nieliniowej i niesymetrycznej charakterystyki tarcia. W pierwszej części pracy układy zamodelowano prostymi łańcuchami punktów materialnych. Kontakt z podłożem odwzorowano niesymetryczną siłą tarcia suchego. Analizę skoncentrowano na pełzaniu w rurze i kanale oraz ruchu po poziomej powierzchni. We wszystkich przypadkach poruszające się ciało zamodelowano jako ciecz Newtonowską. Przedyskutowano efekt przepływu masy przez przekrój poprzeczny na zakłócenia w ruchu i zmianę parametrów ciała (lepkość, wymiary). Zaprezentowano również pierwsze prototypy sztucznych robaków przeznaczonych do zadań technicznych.
7
Content available remote Pomiary zaburzeń nieciągłych
PL
Podano definicję zaburzeń nieciągłych. Przedstawiono jedną z metod pomiaru przy zastosowaniu oscyloskopu cyfrowego oraz miernika zaburzeń. Podano sposób wykonywania pomiarów oraz oceny wyników. Opisano szczególne przypadki urządzeń nie wymagających pomiarów.
EN
The definition of discontinuous disturbances was quoted. One of measurement methods using digital oscilloscope and disturbances' meter was presented. The way of performing measurements and interpreting results was described. Special cases of EUTs which don't need to be tested were mentioned.
PL
Przedstawiono rozwój Laboratorium Badawczego IEL.OG w ostatnich latach i organizację laboratorium. Podano podstawowy zakres wyrobów będących przedmiotem badań. Zaprezentowano nietypowe urządzenia badawcze. Podano posiadane certyfikaty oraz opisano współpracę z innymi jednostkami zajmującymi się certyfikacją wyrobów.
EN
The development of IEL OG Testing Laboratory at recent years and the actual organization of the Laboratory is introduced. The main scope of products being subjects to tests is presented. Some of non typical testing equipment are described. The acquired certificates and cooperation with others certifications body are also presented in the paper.
EN
The immunity test results of adjustable speed electrical drives to voltage dips and short interruptions have been presented. Based on PN-EN 61000-4-11:1997 standard testing circuit has been built and three different converters have been tested. Some preliminary observation and general conclusions have been included in this paper.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań odporności układów napędowych o regulowanej prędkości na zapady i krótkotrwale zaniki napięcia. Układ pomiarowy do badania odporności układów napędowych na zapady i zaniki krótkotrwale zaniki napięcia wykonano zgodnie z normą PN-EN 61000-4-11:1997. Badaniom poddano trzy różne, jednofazowe i trójfazowe przekształtniki energoelektroniczne. Wstępne wyniki badań zamieszczono w artykule. Wykazano również niejednoznaczność kryteriów zawartych w obowiązujących normach.
10
Content available remote Normalizacja w kompatybilności elektromagnetycznej
PL
Opisano zakres działalności, rodzaje opracowywanych dokumentów i ich wzajemne relacje, instytucji zajmujących się opracowaniem dokumentów normalizacyjnych z zakresu kompatybilności elektromagnetycznej . Przedstawiono podstawowy podział dokumentów normalizacyjnych na: normy ogólne (generic standards), podstawowe (basic standards) oraz normy wyrobu, ze szczególnym uwzględnieniem normy podstawowej IEC 61000. Przedstawiono dotychczasową działalność Normalizacyjnej Komisji Problemowej nr 104: Kompatybilność Elektromagnetyczna oraz przewidywany plan prac w przyszłych latach.
EN
The range of activity, kinds of documents and his relationships edited by different standardizations bodies are presented. The principles of standardization documents arrangement division on generic standards, basic standards and product standards are described. The activity of Polish Commission for Standardization no. 104: Electromagnetic Compatibility and further works are presented.
11
Content available remote Badania odporności urządzeń na działanie harmonicznych i interharmonicznych
PL
Przeprowadzono analizę wymagań norm dotyczących badań odporności na harmoniczne zawarte w napięciu zasilającym. Przedstawiono układ do badań zrealizowany w Laboratorium I. El. O. Gdańsk, jego możliwości oraz zalety i wady. Przedstawiono sposób i wyniki pomiarów parametrów układu.
EN
The requirements analysis in standarisation for harmonics and interharmonics in supply voltage immunity testing was performed. The circuit for testing performed in Electrotechnica Institute Branch Gdańsk, his possibilities, advantages and imperfections are presented. Methods and measurements results are describe.
PL
W artykule przedstawiono ocenę wyników badań EMC, konstruktorskich wykonywanych wg norm. Opisano typowe przyczyny nie spełnienia tychże wymagań, oraz zaproponowano środki zaradcze eliminujące występujące problemy.
EN
In this papers some results of laboratory tests of electrical products have been discussed. Outcome and methods of reducing and decoupling interference in the tested product are described. The authors emphasis frequent emphasise mistakes made by the producers of tested products.
13
PL
W artykule opisano specyficzne, dodatkowe wymagania, jakie muszą być spełnione w badaniach kompatybilności elektromagnetycznej urządzeń elektrotechnicznych o prądach znamionowych powyżej 16 A. Jako przykład wybrano następujące badania: - odporność na udary napięciowe 1,2/50 μs, - odporność na szybkie zakłócenia impulsowe - odporność na napięcia indukowane o częstotliwościach radiowych w zakresie 0,15 do 230 MHz, - pomiar emisji napięć zakłóceń przewodzonych w zakresie 0,15 do 30 MHz. - pomiar zawartości harmonicznych w prądach fazowych. Opisano stanowiska badawcze do wymienionych wyżej prób ze szczególnym uwzględnieniem sieci sprzęgająco - odsprzęgających na prądy znamionowe powyżej 16 A oraz wymagań dotyczących źródeł zasilania. Przedstawiono stanowiska do badań urządzeń elektrotechnicznych w Laboratorium EMC Oddziału Instytutu Elektrotechniki w Gdańsku.
EN
The article discusses the issue of specific additional requirements which need to be met during EMC tests of electrotechnical equipment with input current of above 16 A per phase, this problems have been described in this paper. As a example the following tests: - surge 1,2/ 50 μs immunity test, - fast transient/burst immunity test, - immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields, in frequency range of 0,15 MHz to 230 MHz., - voltage disturbance emission measurements, - harmonics measurement, have been chosen and analysed. Discussed are test set-ups used for the aforementioned tests with special attention paid to coupling- decoupling networks for currents rated above 16 A. Requirements for power supply have also been laid out in detail. Test set-ups for electrotechnical equipment as used in the EMC laboratory of the Gdansk Branch of Electrotechnical Institute were also described.
PL
Podano zakres i podstawy badań kompatybilności elektromagnetycznej układów napędowych mocy o regulowanej prędkości. Opisano próby w zakresie odporności jak i emisji. Szczegółowo opisano rodzaje badań wchodzących w zakres wymagań minimalnych jak: badania odporności na wyładowania elektrostatyczne, udary napięciowe 1,2/50ľs, szybkie zakłócenia impulsowe, pole elektromagnetyczne oraz badania emisji zakłóceń przewodzonych i promieniowanych.
EN
In the paper is presented the scope and the requirements of the electromagnetic compatibilty testing of an adjustable speed electrical power drive systems. The scope of the immunity and emission testing has been done. In detail there were described these tests which cover the minimum requirements of testing procedure, aspecially: electrostatic discharge immunity test, surge test, electric fast transients (burst), radiofrequency electromagnetic field and emission tests (as a conducted emission and electromagnetic disturbances). The testing possibilty of the Laboratory at the Electrotechnical Institute Gdańsk Branch also presented in this paper.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.