W artykule przedstawiono wyniki badań potwierdzające wpływ zabiegu regeneracji oleju na wskaźniki dielektryczne układu elektroizolacyjnego transformatorów. Omówiono zmiany wskaźników dielektrycznych izolacji transformatorów (rezystancji izolacji i współczynnika stratności dielektrycznej tgδ) oraz parametrów charakteryzujących właściwości oleju jednostek o długiej eksploatacji. Podano sposób postępowania z jednostkami wykazującymi zestarzenie izolacji oraz przeanalizowano aspekty techniczno-ekonomiczne poszczególnych działań. Zaprezentowano sposób regeneracji oleju z zastosowaniem technologii REOIL i uzyskane wyniki. Przedstawiono korelację pomiędzy wskaźnikami dielektrycznymi izolacji transformatorów a właściwościami oleju przed i po regeneracji. Zestawiono wyniki pomiarów, podano wnioski i literaturę.
EN
The paper presents the results of tests confirming the impact of oil regeneration on dielectric indices of transformer insulation system. The changes of transformer insulation dielectric indices (resistance and dielectric loss factor tanδ) and the oil parameters In long-serving units were discussed. Methods for dealing with units with signs of Insulation ageing were described and technical and economic aspects of individual actions were analysed. Oil regeneration with the use of REOIL technology and the obtained results were presented. The correlation was shown between the transformer insulation dielectric indices and the oil properties before and after regeneration. The test results, conclusions and references were presented.
Zastosowanie estru naturalnego (NE) jako cieczy elektroizolacyjnej po raz pierwszy zostało opatentowane w Stanach Zjednoczonych (pierwszy komercyjny transformator napełniony NE został wprowadzony do eksploatacji w 1997 r.). Każda ciecz elektroizolacyjna, podobnie jak wszystkie materiały w transformatorze, podlega degradacji. Najczęściej występującym procesem degradacyjnym cieczy elektroizolacyjnych jest utlenianie, a czas, temperatura oraz produkty zestarzenia mogą mieć katalizujący wpływ na prędkość procesu starzenia. Estry naturalne okazały się być dobrym rozwiązaniem dla wszystkich transformatorów, w których nie ma ich bezpośredniego kontaktu z powietrzem atmosferycznym. Mają one dodatkową przewagę nad olejem mineralnym pod względem stabilności termicznej oraz powstawania produktów utleniania – proces starzenia przebiega praktycznie bez tworzenia się szlamu. Nawet w trudnych warunkach proces utleniania estrów naturalnych można kontrolować i podejmować odpowiednie kroki, zanim wpłyną one na pracę transformatora. W referacie wykazano, że ciecze elektroizolacyjne na bazie estrów naturalnych, o dobrze zaprojektowanym składzie, wymiernie poprawiają niezawodność pracy transformatorów energetycznych. Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych oraz praktyczne przykłady transformatorów napełnionych estrem naturalnym o wieloletniej historii eksploatacji. Zaprezentowano wnioski i zestawiono literaturę.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dla podniesienia dyspozycyjności transformatorów energetycznych coraz częściej wyposaża się je w systemy diagnostyki ich stanu technicznego, pracujące w czasie rzeczywistym (online). Podstawowymi ich elementami są czujniki stężeń gazów oraz zawartości wody w oleju. W artykule wymieniono uciążliwe dla eksploatacji usterki techniczne dotychczas stosowanych rozwiązań. Przedstawiono urządzenia nowej generacji firmy LumaSense pozbawione tych wad. Omówiono ich dodatkowe zalety. Zaprezentowano wybrane wyniki badań weryfikacyjnych. Sformułowano wnioski oraz konkluzję.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.