Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zalecenia ICNIRP z 2010 roku przedstawiają limity dotyczące ochrony człowieka przed oddziaływaniem pola elektrycznegoi magnetycznego. Ponadto podano wskazówki, w jaki sposób oceniać czy limit jest przekroczony. Nie opisano jednak w zaleceniach konkretnych metod pomiarowych ani innych rozwiazań technicznych do oceny ekspozycji. Dokonano przeglądu wymagań wynikających z zaleceń ICNIRP oraz możliwości technicznych budowy miernika pola magnetycznego, który odpowiadałby owym wymaganiom.
EN
The recommendations of ICNIRP from 2010 present restrictions of exposure to electric and magnetic fields having regard human safety. Moreover, there are being given guidance on how to assess if the limit is exceeded. Although the recommendation does not describe the intended specific measurement methods and other technical solutions for the evaluation of exposure. This article presents an overview of the requirements under the ICNIRP guidelines and an overview of the technical possibilities of development a magnetic field meter to match the above mentioned requirements.
PL
Dokonano analizy impedancji sieci prądu stałego w instalacji fotowoltaicznej. Analizę tę przeprowadzono pod względem predykcji charakterystyki zaburzeń elektromagnetycznych generowanych przez instalacje PV. Badania przeprowadzono zarówno dla zaburzeń różnicowych, jak i wspólnych. Zastosowano podejście analityczne - wykorzystując teorię linii długiej oraz pomiary wykonane na stanowisku laboratoryjnym.
EN
This paper presents the impedance analysis of the DC network in photovoltaic installation. Presented analysis was performed due to electromagnetic interferences generated in those installations. Tests was carried out for differential and common mode interferences. An analytical approach - using long line theory was used with the laboratory setup measurements.
PL
Oceniając ekspozycję człowieka na zewnętrzne pole magnetyczne niskich częstotliwości brane pod uwagę jest maksymalne indukowane pole elektryczne w ciele człowieka będące skutkiem pola zewnętrznego. Pole elektryczne indukowane w człowieku nie jest wielkością mierzalną, może ono być jedynie szacowane za pomocą obliczeń analitycznych lub numerycznych. W przypadku obliczeń numerycznych wyznaczona wartość maksymalna obarczona jest błędem wynikającym z dyskretyzacji modelu ciała człowieka. Błąd ten powoduje zawyżenie poziomu ekspozycji. Zalecaną przez ICNIRP metodą redukcji błędów numerycznych jest uśrednianie i rozważanie 99 centyla wartości dla danej tkanki. W przypadku lokalnych źródeł pola prowadzi to z kolei do niedoszacowania poziomu ekspozycji. Niniejszy artykuł prezentuje nową metodę eliminacji błędów numerycznych polegającą na zastosowaniu filtru dolnoprzepustowego. Przedstawiono porównanie wyników uzyskanych bezpośrednio ze środowiska symulacyjnego SEMCAD X, wyników uśrednionych standardowymi metodami oraz wyników uzyskanych po zastosowaniu nowego filtra dolnoprzepustowego.
EN
The maximum induced electric field by external low frequency magnetic fields is considered when evaluating exposure of a body to magnetic field. The induced electric field cannot be measured but can only be assessed using analytical or numerical calculations. In the case of numerical simulations results are affected by errors caused by discretization of a body model being exposed. This error causes overestimation of the exposure level. The recommended ICNIRP approach to reduce errors is to average the results over a small cubic volume, and then take into account the 99th percentile value for a specific tissue. When evaluating exposure from small or local sources taking into account the 99th percentile value leads to underestimation. This paper propose a new method of reducing numerical errors using low pass filter. There is also presented results obtained directly from the simulation platform SEMCAD X compared to averaged values, and to results obtained using the new filtering method.
4
Content available remote Validity of the FAR validation using Site Reference Method
EN
Electromagnetic radiation from devices is measured in fully anechoic chambers which are validated by site attenuation measurement. Fully anechoic room was validated using Reference Site Method according to CISPR 16-1-4. Author investigate influence of the validation conditions on result of this procedure. Frequency step, antennas positioning were examined and reference measurement was analyzed.
PL
Emisja promieniowana pochodząca od urządzeń może być mierzona w komorach bezodbiciowych które są walidowane poprzez pomiar tłumienia stanowiska. Podstawą niniejszej pracy jest walidacja komory całkowicie bezodbiciowej wykorzystując metodę stanowiska odniesienia zgodnie z normą CISPR 16-1-4. Autor bada wpływ różnych warunków walidacji na wynik procedury. Sprawdzono wpływ kroku częstotliwości, precyzji ustawiania anten oraz przeanalizowano procedurę wykonywania pomiaru referencyjnego.
EN
Electromagnetic emission limiting is one of the Basic requirements in the European Directive 2014/30/EU (EMC Directive). Manufacturers often use alternative methods of measurements to make preliminary verification of emission. This paper presents and analyzes problem with comparison between measurements in different test sites: FAR (Fully Anechoic Room) and GTEM (Gigahertz Transverse Electromagnetic cell). FAR is assumed as the reference and GTEM as the alternative method. There are results of measurements carried out in Electrotechnical Institute Gdansk Branch (FAR) and Satel Sp. z o.o. company (GTEM). It is concluded that the results from these two test sites cannot be easily compared or scaleń but the measurement in the GTEM was more restrictive for the tested device in wider frequency range.
PL
Ograniczanie emisji elektromagnetycznej jest jednym z podstawowych wymagań dyrektywy europejskiej 2014/30/EU (Dyrektywa EMC). Przedsiębiorstwa często wykorzystują alternatywne metody pomiaru przy wykonywaniu wstępnej weryfikacji emisji. W publikacji przedstawiono i przeanalizowano różnice i problemy związane z porównywaniem wyników uzyskanych na różnych stanowiskach pomiarowych: w komorze całkowicie bezodbiciowej FAR (ang. Fully Anechoic Room) oraz w komorze GTEM (ang. Gigahertz Transverse Electromagnetic cell). Pomiary w FAR przyjęto za metodę referencyjną, natomiast pomiary w komorze GTEM są metodą alternatywną. W opracowaniu przedstawiono wyniki badań, które zostały wykonane w Gdańskim Oddziale Instytutu Elektrotechniki (FAR) oraz w firmie Satel Sp. z o.o. (GTEM). W wyniku badań stwierdzono, iż porównanie obydwu metod jest zadaniem trudnym. Jednakże należy pamiętać, że pomiary wykonywane w komorze GTEM są bardziej restrykcyjne dla testowanych urządzeń, w szerszym zakresie częstotliwości.
PL
Równocześnie z poszukiwaniem zastosowań dla pól elektromagnetycznych prowadzone są badania wpływu pola na organizmy żywe. Jest to powodem wprowadzania ograniczeń ekspozycji. Dodatkowo prace nad technikami symulacyjnymi, modelami ciała ludzkiego oraz dostępność mocy obliczeniowe) sprawiają ze techniki komputerowe są wykorzystywane do oceny ekspozycji na pola elektromagnetyczne Przedstawiono wytyczne instytucji zajmujących się tematyką ekspozycji na pola elektromagnetyczne oraz przepisy polskiego prawa. Podano ograniczenia podstawowe i poziomy dopuszczalne, a także techniki pomiarowe i symulacyjne wykorzystywane w dozymetrii.
EN
Searching for applications for electromagnetic fields is carried out simultaneously with researches on the influence of this fields on living organisms. This results in establishing suitable limits of exposure. Additionally development of simulation technics, human body models and access to the computational power makes computer technics useful in exposure assessment This paper presents guidelines established by the main institutions involved in this topic such as International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and requirements of Polish law. Basic restrictions and reference levels are presented. There are also described measurement and simulation technics used in dosimetry.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.