Przedstawiono chemizm składowanych odpadów górniczych kopalni Dębieńsko oraz proces i dynamikę uwalniania zanieczyszczeń z odpadów ulokowanych na tym składowisku. Wyróżniono trzy główne etapy migracji zanieczyszczeń w roztworach wodnych oraz zmiany chemizmu i dynamiki ich rozprzestrzeniania. Określono wpływ zanieczyszczeń zarówno w strefie aeracji, jak i na wody powierzchniowe oraz podziemne w rejonie składowiska. Stwierdzono duży stopień degradacji wód spowodowany składowaniem odpadów powęglowych i obecnością chlorków, siarczanów oraz żelaza w ostatniej fazie wietrzenia tych skał.
EN
This article presents chemistry of deposited mining wastes of Dębieńsko (Upper Silesia, Poland) coal mine as well as process and dynamics of pollutants release from the wastes located on this landfill. The main stages of migration in the water solution have been emphasized as well as changes of chemistry and dynamics of their spreading. The article shows also the impact of pollution both in the aeration zone and upon surface and underground water in the area of landfill. It was stated that the level of water degradation caused by depositing coal wastes is high and it is related to chlorides and sulfates and - in the last phase of rock weathering - to iron.
W artykule zaprezentowano wyniki badań zanieczyszczeń chemicznych w przypowierzchniowej warstwie gruntu (0,1-0,3 m p.p.t.) na terenie poprzemysłowym w Katowicach. Wykazano, że na badanym obszarze występują przekroczenia dopuszczalnych stężeń As, Ba, Cd, Pb, Zn określonych dla terenów przemysłowych. Do wyznaczenia obszarów zanieczyszczonych wykorzystano statystyczne metody modelowania. Wskazano na potrzebę prowadzenia badań mających za zadanie rozpoznanie wielkości zanieczyszczenia w głębszych partiach gruntu w celu przyjęcia optymalnej metody rekultywacji badanego terenu.
EN
The article presents the results of a research of surface ground pollution in the layer of ground in the postindustrial area in Katowice. The results show that multiple violations of the accepted pollution norms with metals such as As, Ba, Cd, Pb, Zn were found in the analyzed region. Statistical modeling methods were used to indicate the polluted regions. A necessity to conduct a research in order to recognize the scale of pollution in the deeper parts of the ground and finding the optima! method to recultivate the area has been indicated by the research.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.