Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 48

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
1
Content available remote Transport drogowy ciekłego aluminium
PL
Nowe technologie odlewania odpowiedzialnych elementów aluminiowych dla przemysłu motoryzacyjnego, związane z transportem ciekłego aluminium, powodują konieczność określenia warunków dopuszczenia przewidzianych do transportu DPPL (dużych pojemników do przewozu luzem). COBRO - Instytut badawczy Opakowań opracował program badań i wdrożył procedurę dopuszczania DPPL do transportu ciekłego aluminium, zgodnie z właściwą instrukcją pakowania zawartą w Umowie Europejskiej ADR.
EN
New casting technologies of crucial aluminum parts for automotive industry are bound with melted aluminum transport and create necessity to define terms and conditions of permission for IBC (Intermediate Bulk Containers) dedicated for this transport. COBRO - Packaging Research Institute worked out the IBC testing program and implemented the permission procedure for IBC dedicated for melted aluminum transport according to proper packing instruction included in European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road.
PL
W artykule podano przykłady narzędzi, których wykorzystanie może skutecznie przyczynić się między innymi do lepszego doboru maszyn oraz koordynacji pomiędzy ich wydajnością, a strumieniem masy transportowej. Użytecznymi w praktyce mogą być wzory na: liczbę potrzebnych agregatów maszynowych, strumień masy, zdolność przyjęciową magazynu, czas trwania cyklu transportowego, współczynnik wykorzystania nośności, czy też wydajność środka (zestawu) przewozowego. Ich wykorzystanie, zdaniem autorów ma na celu minimalizację przez producentów rolnych różnego rodzaju ryzyk, które z wielu przyczyn są w tej branży wyjątkowo wysokie.
EN
In the article we have given examples of the tools they use can effectively contribute to, inter alia, better selection of machines and coordination between their performance and mass transport stream. Useful in practice there may be formulas for: the number of necessary machine units, mass flow, the magazine receptions ability, the duration of the transport cycle, load capacity utilization rate, or whether performance measure (set) transport. Their usage, according to the authors is designed to minimize by agricultural producers of risks various kinds, which of the many reasons for this industry are extremely high.
PL
Właściwy dobór opakowań do transportu towarów niebezpiecznych, przeznaczonych zarówno do zastosowań cywilnych jak i wojskowych, może zminimalizować zagrożenia związane z przewozem tych towarów. W pracy przedstawiono wymagania stawiane opakowaniom przeznaczonym do transportu towarów niebezpiecznych oraz narzędzia badawcze pozwalające na prawidłową ocenę ich spełnienia. Zaprezentowano także podstawowe zagadnienia procesu certyfikacji opakowań przeznaczonych do transportu towarów niebezpiecznych z uwzględnieniem wpływu tego procesu na bezpieczeństwo transportu i eliminację możliwych zagrożeń.
EN
The proper selection of dangerous goods transport packaging - for military use as well as for civil use – can effectively minimize hazards concerning transport of dangerous materials. The requirements for dangerous goods transport packaging has been presented as well as researching tools that allow precise assessment of their fulfillments. Basic problems of dangerous goods transport packaging certification process have also been presented. The influence of certification process on transport safety and hazards elimination has also been included in this work.
PL
W pracy przedstawiono podstawowe zagadnienia dotyczące zasad bezpieczeństwa oraz metod ochrony danych w systemach komputerowych w firmach. Stan realizacji tych zasad w wybranych małych firmach obrazują przeprowadzone badania. Wyniki badań wskazują na wiele uchybień i braków w polityce bezpieczeństwa danymi w małych firmach oraz sugerują prowadzenie działań w kierunku uświadamiania ich właścicieli o zagrożeniach bezpieczeństwa danych.
EN
The paper describes issues concerning security rules execution of data in computer systems. The theoretical part focuses on the basics of corporate security as such and presents different kinds of threats together with corporate security methods. The described security methods might be divided into: physical, organizational, equipment and program. The second part of the paper concerns the results of research performed by means of anonymous surveys as well as conclusions drawn from them. Conclusions of the performed research will be aimed at security level evaluation in small business entities.
PL
Badano rozkład strumienia powietrza w komorze modelowego pneumatyczno-sitowego zespołu czyszczącego, występującego w kombajnach do zbioru zbóż. Wyznaczono rozkład prędkości strumienia powietrza na wylocie z dysz, pod i nad powierzchnią sita, współczynniki nierównomierności rozkładu strumienia powietrza oraz oporu aerodynamicznego sita żaluzjowego.
EN
The researchers examined air stream distribution in a chamber of model pneumatic-sieve cleaning unit installed in combine harvesters. The following have been determined: air stream velocity distribution at outlet from nozzles, under and over sieve surface, and peaking factors of air stream distribution and shutter sieve aerodynamic resistance.
PL
Praca przedstawia metodyczne aspekty wyznaczania i wykorzystania wskaźników wydajności energetycznej i chronometrażowej w ocenie poziomu eksploatacji maszyn rolniczych oraz dla oceny środowiska ich pracy.
EN
The paper presents methodical aspects of setting and using indices of energetic and timing capacity for evaluating the level of agricultural machine use as well as for evaluating the operation environment.
PL
W publikacji przedstawiono wyniki badań eksploatacyjnych-polowych sita dwupłaszczyznowego zamontowanego w kombajnie zbożowym. Badania przeprowadzono w gospodarstwach rolnych województwa dolnośląskiego na polach o nachyleniu do 15°. Pobierano próby ziarna w warunkach jazdy kombajnu pod górę, przy nastawionych założonych nachyleniach sekcji uchylnej sita [delta] = 0°, 5°, 10° i 15.° Uzyskana wysoka czystość zbieranego ziarna pszenicy powyżej 99% potwierdziła poprawność funkcjonalną i możliwość zastosowania omawianego sita w tym kombajnie, do pracy w terenach nachylonych.
EN
The paper presents the results of field investigation of the operation of a two-plane sieve mounted in a combine harvester. The testing was carried out on farms located in the Lower Silesia province, in the fields, the slope of which did not exceed 15°. Samples of seeds were taken when the combine harvester was going upwards, the inclination of the adjustable section of the sieve being set to [delta] = 0°, 5°, 10° and 15°. The high purity of the harvested wheat seeds, more than 99%, proves that the sieve operates correctly and it is possible to use it in this combine harvester for operations on sloping surfaces.
PL
Zaprezentowano przebieg i wyniki badań eksperymentalnych, w których uzyskane prędkości krytyczne fluidyzacji posłużą do matematycznego opisu stanu równowagi procesowej w warunkach dynamicznych występujących w różnego rodzaju separatorach mas ziarnistych w tym również w kombajnach zbożowych.
EN
The paper presents the course and the results of experimental studies. The obtained critical velocities of fluidization will be used for mathematical description of the state of process equilibrium under dynamic conditions occurring in various grain mass separators, including combine-harvesters.
PL
Przedstawiono wyniki badań nad rozkładem aerodynamicznych parametrów zapewniających równowagę procesową separacji ziarna z masy zbożowej rozmieszczonej na powierzchni roboczej separatora sitowego-żaluzjowego. Stwierdzono, że w zmiennych warunkach nachylenia praca separatora sitowo-aerodynamicznego ze stałymi parametrami strumienia powietrza powinna być zastąpiona zmiennymi, odpowiednimi do zmian miejscowego obciążenia sita masą ziarnistą.
EN
The paper presents the results of studies on the distribution of aerodynamic parameters ensuring process equilibrium of seed separation from the grain mass distributed on the operating surface of a sieve-shutter separator. It has been found that under varied inclination conditions the operation of a sieve-aerodynamic separator with constant parameters of the air stream should be replaced with variable parameters, adjusted to changes in the sieve local grain mass load.
PL
Technosfera rolniczego obszaru produkcyjnego ma własną specyfikę. Przedstawione uporządkowania nazewnicze i metodologiczne umiejscawiają użytkowanie maszyn rolniczych w ogólnej "teorii systemów" i w procedurze projektowania procesów technologicznych.
EN
The technosphere of the agricultural production area has its own specificity. The presented ordering of names and methodologies locates the use of agricultural machines in the general "theory of systems" and in the technological process design procedure.
11
Content available Koncepcja optymalizacji doboru maszyn w rolnictwie
PL
Wymagana terminowość zabiegów w rolnictwie powinna znaleźć wyraz w procedurze optymalizacji jakościowego i ilościowego doboru maszyn. Praca zawiera metodyczne propozycje zastosowania w doborze maszyn rolniczych procedur optymalizacyjnych z zastosowaniem kryteriów: czasu dyspozycyjnego i jednostkowego kosztu prac.
EN
The necessity to conduct agricultural practices on time should find its expression in the optimization procedure for qualitative and quantitative selection of machines. The paper includes methodical proposals concerning the use, in the selection of agricultural machines, of optimization procedures, basing on the criteria: disposable time and unit labour cost.
PL
Analiza wzdłużnego rozkładu przesiewalności wykazała, że wzrost nachylenia płaszczyzny głównej sita żaluzjowego (nachylenia terenu), skutkuje pogorszeniem rozkładu przesiewalności. Eksploatacyjnym skutkiem pogorszenia przesiewalności może być wzrost strat ziarna.
EN
Analysis of longitudinal sievability distribution has proven that the increase of shutter screen principal plane inclination (site sloping) results in deterioration of sievability distribution. As regards screen operation, sievability deterioration may result in increased grain losses.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań eksploatacyjnych prototypowego sita wielopłaszczyznowego zastosowanego w kombajnie zbożowym NEW HOLLAND BIZON Z-058. Badania przeprowadzone w warunkach terenów nachylonych wykazały, że badane sito polepsza pracę kombajnu zbożowego ograniczając straty ziarna do 0,05% przy jego czystości zawierającej się w zakresie od 95,5% do 99,6% w zależności od ustawienia parametrów pracy sita.
EN
The paper presents the operational testing results of a multi-plane sieve prototype used on a harvester-thresher model NEW HOLLAND BIZON Z-058. The testing performed under the conditions of sloping areas showed that the sieve improved the harvester-thresher operation limiting the losses to 0,05% - 0,3% range at grain purity ranging 95,5% to 99,6% depending on the sieve adjustment.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono prace badawcze poszukujące rozwiązania zapewniające pełną skuteczność segregacji i czyszczenia masy poomłotowej podczas pracy kombajnu na terenach o nachyleniu do 150. Badania prowadzono nad zastosowaniem sit żaluzjowych ukształtowanych cylindrycznie, daszkowo i wzdłużnie dwupłaszczyznowo.
EN
The paper reviews the studies aimed at finding the solution to guarantee the full effectiveness of segregation and cleaning of the treshing mass for the combine-harvester operating on the slope up to 150. These investigations were carried out with the adjustable section sieves shaped in a cylindrical, canopy or longitudinal two-plane form.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu wybranych parametrów strumienia powietrza na skuteczność przesiewalności sita w warunkach niekorzystnego rozkładu masy zbożowej pojawiającego się podczas pracy separatora w nachyleniu. Zastosowanie wielokierunkowego strumienia powietrza poprawiło skuteczność pracy separatora sitowego.
EN
The paper presents the results of a research carried out on the effect of selected air stream parameters on sieve screening efficiency in conditions of unfavourable grain mass distribution, chich occurs while separator works at inclination. The use of multidirectional air stream allowed to improve sieve separator work efficiency.
EN
It was found on the basis of the testing conducted that the supporting air flow essentially affected the effectiveness of the aerodynamic separation on a laterally inclined sieve. As a result of the choice of the air flow in side fans the zones of increased cleaning effectiveness were determined.
PL
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystywania termowizji do oceny diagnostycznej maszyn rolniczych, oraz analizy obserwacyjnej kinematyki procesu separacji ziarna na sicie żaluzjowym.
EN
The paper describes the possibility of using the thermovision to diagnostic opinion of agricultural machines, as well as the analysis of observational kinematics of separation grain process on grain sieve.
PL
Publikacja przedstawia wyniki badań polowych sita daszkowego żaluzjowego zamontowanego w kombajnie zbożowym New Holland Bizon Z 058 przeprowadzonych na terenach nachylonych. Badania potwierdziły możliwość uzyskania wysokiej czystości zbieranego ziarna poprzez zastosowanie sita daszkowego do pracy w tym kombajnie na pochyłościach.
EN
The article presents results of field's research of a canopy sieve installation in combine harvester New Holland Bizon Z-058, working on sloping areas. The research confirmed the possibilities of getting high cleanliness of seed by using the canopy sieve to work on sloping areas.
PL
Przedstawione wyniki badań potwierdzają pozytywny wpływ uchylnej sekcji wielopłaszczyznowego sita żaluzjowego na jego przepustowość oraz czystość przesianego ziarna. Korzystne efekty pracy takiego sita wskazują na możliwość jego zastosowania w kombajnach zbożowych do pracy w nachyleniu.
EN
The presented results of research confirmed the positive influence of moving multiplane section of shutter sieve on its capacity and purity of finessed grain. The beneficial effects of such working sieve indicate possibility of its usage in combine's harvester to work in different inclination.
EN
The result of symulation investigation on heeling measuring position confirmed interaction of separating and grain`s losses on shutter`s sieve longitudinally inclined. The thesis of possibility of grain`s loosses` reducing in shieve`s inclination phase - by changing shutter`s plates` inclination was temporarily verified.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.