PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Zapotrzebowanie na energię do przygotowania ciepłej wody użytkowej w budynkach istniejących
Szuligowska-Zgrzywa M., Chmielewska A., Piechurski K.
Rynek Instalacyjny
|
2018
|
Nr 9
30--36
PL
W artykule podjęto dyskusję dotyczącą metod obliczania zapotrzebowania na energię do przygotowania ciepłej wody użytkowej w budynkach istniejących, w szczególności na potrzeby audytów energetycznych. W tym celu wykorzystano rzeczywiste pomiary zużycia ciepłej wody i energii cieplnej kierowanej na potrzeby grzewcze trzech budynków wielorodzinnych. Na podstawie kilku metod obliczeniowych wyznaczono zapotrzebowanie na c.w.u. w tych budynkach. Wyniki obliczeń odniesiono do rzeczywistych pomiarów. Na podstawie tych samych metod obliczeniowych wyznaczono roczne zapotrzebowanie na energię użytkową i końcową do przygotowania ciepłej wody oraz rzeczywiste (wynikające z pomiarów) zapotrzebowanie na energię końcową do ogrzewania budynku. Uzyskane wyniki poddano dyskusji.
EN
The article discusses the methods of calculating the energy demand for preparing domestic hot water in existing buildings, in particular for the needs of energy audits. For this purpose, actual measurements of the domestic hot water consumption and heat energy demand of three multi-family buildings were used. On the basis of several calculation methods, the demand for domestic hot water in these buildings was determined. The results were referred to the actual measurements. On the basis of the same calculation methods, the annual demand for usable and final energy for the domestic hot water preparation and the actual (measured) demand for final energy for heating of the building were determined. The results obtained were discussed.
2
Wykorzystanie ciepła odpadowego do zwiększenia efektywności energetycznej pompy ciepła powietrze/woda pracującej w warunkach klimatu górskiego
Piechurski K., Stefanowicz E., Chmielewska A., Szulgowska-Zgrzywa M.
Rynek Instalacyjny
|
2017
|
Nr 9
14--21
PL
W artykule przedstawiono opis metody obliczeniowej zawartej w normie PN-EN 15316-4-2 [1] służącej do określania sezonowego wskaźnika efektywności energetycznej pompy ciepła (SCOP). Dodatkowo zaproponowano metodę pozwalającą na uwzględnienie w procesie obliczeń pracy pompy ciepła na powietrzu wewnętrznym. Obliczono zmiany temperatury pomieszczenia w wyniku stale generowanych zysków ciepła odpadowego oraz pracy pompy ciepła. Oszacowano korzyści energetyczne i ekonomiczne związane z pracą urządzenia na powietrzu wewnętrznym z wykorzystaniem ciepła odpadowego. Przykładowe obliczenia wykonano dla rzeczywistej instalacji w lokalizacji wysokogórskiej.
EN
The article describes the calculation method of the seasonal energy deficiency (SCOP) of heat pumps according to the standard PN-EN 15316-4-2 [1]. Additionally, a method of including in the calculation process the measurements of the heat pump’s operation with the indoor air has been proposed. The indoor temperature changes were calculated resulting from the constantly generated heat gains and from the heat pump operation. The energy and economical benefits of using the waste heat with the indoor air were assessed. Sample calculations were performed for an actual installation in a high mountain location.
3
Content available Fabrication of custom designed spinal disc replacement for veterinary applications
Chmielewska A., Wysocki B., Szlązak K., Sterna J., Kurzydłowski K. J., Święszkowski W.
Engineering of Biomaterials
|
2017
|
Vol. 20, no. 143 spec. iss.
40
4
Zapotrzebowanie na energię cieplną do przygotowania c.w.u. w budynku mieszkalnym
Chmielewska A., Szulgowska-Zgrzywa M., Bartnicki G., Danielewicz J.
Rynek Instalacyjny
|
2016
|
Nr 11
20--25
PL
W artykule podjęto dyskusję nt. parametrów do obliczania zapotrzebowania na energię do przygotowania c.w.u.: jej zużycia, temperatury wody wodociągowej i sprawności systemu c.w.u. Podano wyniki pomiarów zużycia c.w.u. w trzech budynkach wielorodzinnych w poszczególnych miesiącach roku z okresu dwóch lat. Zaprezentowano przegląd literatury dotyczący zmian temperatury wody wodociągowej w ciągu roku. Zebrane informacje posłużyły jako dane wejściowe do obliczenia zapotrzebowania na energię do przygotowania c.w.u. w analizowanych obiektach. Otrzymane wyniki odniesiono do wartości uzyskanych na podstawie obliczeń zgodnych z rozporządzeniem w sprawie certyfikacji energetycznej. W końcowej części opracowania zaprezentowano wpływ dokładności odwzorowania profilu zużycia c.w.u. oraz temperatury wody wodociągowej na analizę zapotrzebowania na energię końcową dla kotłowni gazowej i systemu kolektorów słonecznych pracujących na rzecz przygotowania c.w.u.
EN
The article presents the discussion about the parameters broadly used for calculating energy demand for the DHW preparation: energy consumption, temperature of the tap water and DHW system efficiency. The authors present the measurements of the monthly consumption of DHW in three apartment buildings in two-year period. The article presents the literature review about the topic of tap water temperature changes during a year. The information collected have been used as the input data to the calculation of the energy demand for the preparation of DHW in the analyzed buildings. The results of the calculation were then compared to the values obtained basing on the regulation on energy certification. In the final part of the study, the authors present the impact of the accuracy of mapping of the DHW consumption profile and the temperature of the tap water on the analysis of the final energy demand of a gas boiler and a solar system working on the preparation of DHW.
5
Content available remote Automatyczne wykrywanie osób w nagraniach uzyskanych przy niedostatecznym oświetleniu
Konieczka A., Chmielewska A., Balcerek J.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 9
101-104
PL
Artykuł przedstawia system do detekcji osób na nagraniach pochodzących z monitoringu miejskiego na otwartej przestrzeni. Proponowany system został przetestowany w trudnych, nocnych warunkach oświetlenia. W celu polepszenia jakości zarejestrowanych sekwencji wideo zaproponowano algorytm lokalnej poprawy kontrastu. Dzięki niemu detekcja obiektów ruchomych za pomocą GMM (Gaussian mixture model) oraz analizy BLOB (binary large object) jest bardziej precyzyjna. Dodatkowo ruchome obiekty wykryte w obrazie binarnym są śledzone przy użyciu filtru Kalmana, co zwiększa skuteczność algorytmu wykrywającego osoby. W artykule omówiono również dobór parametrów programu oraz sposób akwizycji obrazów.
EN
The article presents the issue related to the intelligent analysis of video sequences, which are obtained from the city monitoring. Analysis of people detection, who passed under the camera in the outdoor scenes, has been tested in low lighting conditions (during the night). In order to improve the quality of acquired video sequences, local contrast enhancement algorithm was used. Thanks to this, detection of moving objects with the use of the GMM (Gausian mixture model) and BLOB (binary large object) analysis is more precise. In addition, detected moving objects in the binary image are tracked with the use of Kalman filter, which increases the efficiency of people detection. Selection of algorithm parameters and video acquisition method were also discussed.
6
Content available remote New approach to traffic density estimation based on indoor and outdoor scenes from CCTV
Chmielewska A., Parzych M., Marciniak T., Dąbrowski A.
Foundations of Computing and Decision Sciences
|
2015
|
Vol. 40, No. 2
119--132
EN
In this paper we present an algorithm for precise estimation of moving objects density (typically people and vehicles) in indoor and outdoor scenes. Automatic generation of the so-called density maps is based on video sequences acquired by surveillance systems. Our approach offers two types of solutions. The first one increments the accumulation table when a moving object is detected in a location of interest, delivering a density map of the presence of moving objects. The second algorithm increments the accumulation table only in cases of detecting a new moving object, resulting in a density map of the count of moving objects. The proposed algorithms were tested with the use of PETS 2009 database and with our own database of long-term video recordings. Finally, results of the density maps visualization and determination of the “busy hours” are presented.
7
Pomiar i rozliczanie kosztów ciepłej wody użytkowej w budynkach wielorodzinnych
Bartnicki G., Chmielewska A.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2015
|
T. 46, nr 12
463--468
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań, w których wykorzystano pomiary zużycia c.w.u. w kompleksie wielorodzinnych budynków mieszkalnych, w których znajdują się indywidualne wodomierze mieszkaniowe. Przeprowadzono analizę rozbieżności pomiędzy sumą wskazań urządzeń mieszkaniowych a wodomierza głównego. Przedyskutowano czynniki, które mogły wywołać tę różnicę. Autorzy zwrócili uwagę na korzyści wynikające z zapewnienia jednoczesności odczytów urządzeń pomiarowych. Oszacowano koszty przygotowania c.w.u. w kompleksie budynków mieszkalnych zasilanych z kotłowni gazowej.
EN
The article presents the results of studies that have used the measurements of domestic hot water consumption in a complex of multi-family residential buildings equipped with individual water meters. An analysis of discrepancies between the sum of indications of residential units and the main meter has been carried out. The factors that could affect the formation of the difference are discussed. The authors point out the benefits of ensuring simultaneity of readings in measuring devices. The costs of DHW in a complex of apartment buildings supplied with gas boiler have been estimated.
8
People counting vision system based on ARM processor programmed using Simulink environment
Marciniak T., Chmielewska A., Dąbrowski A., Malina A.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2014
|
Vol. 55, nr 6
55-59
PL
Artykuł przedstawia analizę i implementację algorytmu do wykrywania i zliczania osób w sekwencji wideo pochodzącej z systemu monitoringu wizyjnego. W pierwszej części artykułu dokonano przeglądu stosowanych metod zliczania osób. Następnie skoncentrowano się na przygotowanym w środowisku MATLAB/Simulink modelu, który umożliwia detekcję i zliczanie osób przechodzących bezpośrednio pod kamerą umieszczoną pionowo w dół przy wejściu do monitorowanego obszaru (np. budynku). Opracowany algorytm uwzględnia kierunek przejścia danej osoby. Powyższy model zaimplementowany został na mikrokomputerze Raspberry Pi z procesorem ARM 1176JZF-S, czyniąc całość systemem autonomicznym.
EN
In this paper an analysis and implementation of the algorithm for detecting and counting people in video surveillance systems is presented. First, we recapitulate methods which can be used for people counting. Next, we concentrate on our MATLAB/Simulink model for detecting people, who are passing under a camera positioned vertically down at the entrance to the monitored area (e.g., a building). The prepared algorithm takes the direction of the transition of a person into account. This model was implemented in the Raspberry Pi microcomputer based on the ARM1176JZF-S processor making the entire system to be autonomous.
9
Content available Fast Prototyping for Video Monitoring Systems with the Use of DSP Module
Chmielewska A., Weychan R., Marciniak T., Dąbrowski A., Hartwich M., Owczarczak M.
International Journal of Electronics and Telecommunications
|
2013
|
Vol. 59, No. 4
375-381
EN
This paper presents techniques for fast prototyping of real-time hardware / software video processing systems for urban surveillance monitoring equipment. During the experimental research the evaluation module with the TMS320DM6437 signal processor programmed with the use of the Code Composer Studio and Matlab / Simulink environments has been used. Analyzed algorithms can support the work of monitoring video operators. In particular, we analyzed efficiency of implementation of the algorithms using two examples: detection of painting theft and signaling of crossing a pedestrian pass at the red light.
10
Content available Quantitative and Qualitative Numerical Analysis of Operational Conditions of Storm Water System
Chmielewska A., Widomski M. K., Musz M., Łagód G., Mazurek W.
Ecological Chemistry and Engineering. A
|
2013
|
Vol. 20, nr 12
1397--1410
EN
Operation of storm water systems in urbanized catchments, affected by increased size of drainaged area and its relative surface sealing, significant variability of rainfall events and increased usage of transport vehicles is connected to changes of sewage flow, pollutants concentrations and loads entering the sewage receiver. Thus, the application of numerical modeling to multi-variant analyses of storm water systems operation and its influence on the natural environment is reasonable and becomes a standard procedure nowadays. This paper presents the numerical modeling application to quantitative and qualitative analysis of storm-water sewer system in conditions of the selected urbanized area in the town of population reaching 40 000. The US EPA’s (United States Environmental Protection Agency) software SWMM 5 was applied to our studies. Three different rainfall events of various time and intensity were applied to our research. The presented analysis was based on sewage flow velocity, wastewater table height in the pipelines and the load of pollutants leaving the sewerage system. The sewage flooding from several chambers was observed. Our studies reveals also the fact that the studied system is partially undersized and the observed concentration of TSS entering the receiver exceeds the maximum value allowable by the local standards. According to the lacking model calibration, our observations should be treated as the preliminary studies.
PL
Funkcjonowanie miejskich systemów kanalizacji deszczowej, na które wpływa wzrost powierzchni odwadnianej, zmienność opadów, zmiana stopnia uszczelnienia odwadnianych powierzchni oraz wzrost wykorzystywania transportu kołowego, związane jest z ciągłymi zmianami w przepływie ścieków, a także stężeniach i ładunkach zanieczyszczeń trafiających do odbiornika. Dlatego też standardem staje się wykorzystywanie modelowania numerycznego w wielowariantowej analizie warunków pracy oraz oddziaływania na środowisko kanalizacji deszczowej. W pracy przedstawiono próbę zastosowania modelowania numerycznego do ilościowej i jakościowej analizy warunków pracy kanalizacji deszczowej dla miejskiej jednostki osadniczej o liczbie mieszkańców wynoszącej 40 000 osób. Model sieci kanalizacji deszczowej rozpatrywanego miasta wykonano w programie SWMM5 opracowanym przez USEPA (United States Environmental Protection Agency). W badaniach modelowych wykorzystano trzy opady atmosferyczne charakteryzujące się różną intensywnością oraz czasem trwania opadu. Przedstawiona analiza została oparta na prędkościach przepływu ścieków, możliwości wypływu podpiętrzonych w studzienkach ścieków na powierzchnie terenu oraz ładunkach transportowanych zanieczyszczeń. Przeprowadzone badania wykazały możliwość wypływu ścieków ze studzienek połączeniowych lub rewizyjnych na powierzchnię odwadnianego terenu wynikające z częściowego niedowymiarowania badanego układu kanalizacyjnego. Odnotowano także przekroczenie aktualnych wartości dopuszczalnych stężenia zawiesiny ogólnej we wszystkich analizowanych wariantach obliczeń symulacyjnych. Ze względu na brak kalibracji modelu otrzymane wyniki należy traktować jako wyniki badań wstępnych.
11
Content available Krótki przegląd zastosowań cyklodekstryn dotyczący analiz farmaceutycznych, biomedycznych oraz środowiskowych
Lamparczyk H., Chmielewska A., Zarzycki P. K.
Camera Separatoria
|
2013
|
Vol. 5, No. 1
27--34
PL
Przedstawiona praca jest ostatnim projektem naukowym nad jakim pracował Profesor Henryk Lamparczyk, który przedwcześnie zmarł 16 listopada 2012 roku w wieku 65 lat. Przeglądowa praca o charakterze dydaktyczno-poglądowym dotyczy zastosowania cyklodekstryn w bioanalityce i została napisana w oparciu o prace opublikowane przez Profesora i współpracowników. Niniejsza wersja bazuje na artykule pt. “Natural cyclodextrins: development in theory, chromatography and pharmacy, A. Chmielewska, H. Lamparczyk;” opublikowanej w materiałach Supramolecular Chemistry and Advanced Materials. Wojciech Macyk & Konrad Szaciłowski, Editors, Kraków Jagielonian University 2007, pages 131-136 i jest rozszerzona o wiadomości przedstawione w najnowszych publikacjach dotyczących zastosowania cyklodekstryn w HPLC, głównie do oznaczeń sterydów i analiz przesiewowych próbek środowiskowych.
EN
This is the last research project of Professor Henryk Lamparczyk that prematurely passed away at age 65. In his intention it was to prepare a demonstrative review paper concerning application of cyclodextrins in bioanalysis, based on his and co-worker contributions to the field of supramolecular chemistry. This version of paper is based on the manuscript entitled “Natural cyclodextrins: development in theory, chromatography and pharmacy, A. Chmielewska, H. Lamparczyk;” that was published in Supramolecular Chemistry and Advanced Materials. Wojciech Macyk & Konrad Szaciłowski, Editors, Kraków Jagielonian University 2007, pages 131-136 and now is extended for the latest papers concerning HPLC application of cyclodextrins for steroids analysis and environmental samples screening. The main tools applied in described investigations were various chromatographic techniques such as gas chromatography (GC), high performance liquid chromatography (HPLC) and thin-layer chromatography (TLC). Topics such as structure-retention relationships, equilibrium constants between cyclodextrins (CDs) and guest molecules, thermodynamics and CDs separations were discussed. Additionally few examples of practical applications of CDs in pharmacy as well as biomedical and environmental analysis are given.
12
Niebezpieczne manewry zwiększające prędkość opadania podczas lotu jako drivery ryzyka w uprawianiu paralotniarstwa
Chmielewska A.
Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych
|
2012
|
Nr 1
21--26
PL
W artykule wyłuszczono paralotniarstwo jako sport, który niesie ze sobą ryzyko utraty zdrowia, kontuzji, a czasem nawet śmierci. Szczególnie przez wykonywanie manewrów, które zwiększają prędkość opadania podczas lotu. Celem artykułu jest przedstawienie najbardziej niebezpiecznych manewrów, które umożliwiają szybkie wytracenie wysokości jako drivery ryzyka oraz przedstawienie zagrożeń wynikających z nich. Autorka stawia tezę, że sposobem ograniczenia wypadków jest zidentyfikowanie zagrożeń związanych z wykonywaniem tych manewrów.
EN
In the article paragliding has been presented as a sport which carries with itself the potential loss of health, injury or even death especially while performing manoeuvres which increase the rate of descent in flight. The article presents the most dangerous manoeuvres, which enable rapid loss of altitude, as risk factors and shows what kinds of risk result from them. The author argues that the way to reduce the number of accidents is to identify dangers which arise while performing those manoeuvres.
13
Content available remote Real-time watermarking of one side of telephone conversation for speaker segmentation
Dąbrowski A., Pawłowski P., Weychan R., Meyer A., Portalski M., Chmielewska A., Janiak T.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 6
36-41
EN
The paper presents a digital signal processor (DSP) based system for segmentation of speakers of a telephone conversation. The TMS320C6713 DSP by Texas Instruments in real-time watermarks one interlocutor voice and therefore precise segmentation of both conversation sides is made on a PC without any speaker recognition techniques. The authors also solved the problem of data blocks synchronization and beats caused by differences in the digital-to-analog and the analog-to-digital sampling clock frequencies.
PL
Artykuł prezentuje, zrealizowany na procesorze sygnałowym, system do segmentacji mówców rozmowy telefonicznej. Użyto procesora TMS320C6713 firmy Texas Instruments, który podczas rozmowy oznacza znakiem wodnym jednego z rozmówców. Umożliwia to późniejszą separację mówców bez użycia algorytmów ich rozpoznawania. Autorzy dodatkowo rozwiązali problemy związane z synchronizacją bloków danych i dudnieniami wywołanymi różnicą częstotliwości zegarów taktujących przetworniki analogowo-cyfrowe i cyfrowo-analogowe.
14
Content available remote Dobór elementów sprzętowo-programowych w systemie akwizycji obrazu tęczówki do celów identyfikacji osób
Marciniak T., Pawłowski P., Krzykowska A., Chmielewska A., Dąbrowski A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 11b
18-21
PL
Artykuł przedstawia badania dotyczące analizy zagadnień związanych z akwizycją zdjęcia tęczówki oka ludzkiego. Prawidłowy obraztęczówki jest kluczowym elementem systemu identyfikacji biometrycznej. Pokazano problemy pojawiające się przy wykonywaniu zdjęć z zastosowaniem prostych i stosunkowo niedrogich rozwiązań, dokonujących akwizycji zarówno w świetle dziennym, jak i bardziej popularnym rozwiązaniu, które wykorzystuje podczerwień. Odniesiono się do wymagań określonych w normach europejskich ISO/IEC WD 19794-6 oraz IEC EN 60825-1.
EN
This paper presents an analysis of issues related to the acquisition of human iris images. Proper acquisition of iris picture is a key element of the biometric identification system. We analyze problems that arise when taking photos using simple and relatively inexpensive solutions, wchich can be widely used as popular biometric test standard. We have designed and built an experimental iris acquisition system with impulsive infrared lightning. In our experiments we performed acquisitions both in daylight and infrared light. The experiments and the investigations were prepared according to the requirements of the European standards ISO / IEC WD 19794-6 and IEC EN 60825-1.
15
Content available Numerical modeling in quantitative and qualitative analysis of storm sewage system operational conditions
Chmielewska A., Widomski M. K., Musz A., Łagód G., Mazurek W.
Proceedings of ECOpole
|
2012
|
Vol. 6, No. 2
487--492
EN
Exploitation of urban storm-water systems, affected by increased size of drainaged catchment, high variability of rainfall events, changes in relative surface sealing as well as increased usage of road transport vehicles resulting in changes of sewage flow and pollutants concentrations as well as loads entering the sewage receiver, seems to be the challenging engineering problem. Thus, the application of numerical modeling to multi-variant analyses of storm-water sewer systems operation and its influence on the natural environment becomes a standard procedure nowadays. This paper presents the attempt of numerical modeling application to quantitative and qualitative analysis of storm-water sewer system in conditions of the selected urbanized catchment in the town of population reaching 40 000. The US EPA’s (United States Environmental Protection Agency) software SWMM 5 was applied to our studies. Three different rainfall events of various intensity and time were studied in our research. The presented analysis was based on sewage flow velocity, wastewater level along the pipelines and the load of pollutants leaving the sewer system. The sewage flooding from several join or inspection chambers was observed. Our studies reveal also the fact that the studied system is partially undersized. According to the lack of model calibration our observations should be treated as preliminary studies.
PL
Przedstawiono próbę zastosowania modelowania numerycznego do ilościowej i jakościowej oceny możliwości rozbudowy systemu kanalizacji deszczowej. Model wybranego fragmentu sieci kanalizacyjnej miasta Chełm wykonano w programie SWMM 5. W badaniach przeanalizowano trzy warianty charakteryzujące się różną intensywnością oraz czasem trwania opadu. Obliczenia hydrauliczne wykonano dla warunków przed i po rozbudowie sieci. Przedstawiona analiza została oparta na prędkościach przepływu ścieków, napełnieniu kanałów oraz stężeniach i ładunkach transportowanych zanieczyszczeń. Po wykonaniu obliczeń symulacyjnych sieci po jej rozbudowie otrzymano wyniki, w których zaobserwowano zmiany w prędkości przepływu, napełnieniach kanałów, ładunkach badanego zanieczyszczenia. Odnotowano także w wynikach symulacji wypływ ścieków ze studzienek połączeniowych lub rewizyjnych na powierzchnię odwadnianego terenu. Przeprowadzone badania wskazują również, iż istniejący system zaprojektowany na podstawie wzoru Błaszczyka w obecnych warunkach jest częściowo przewymiarowany. W związku z tym prędkość samooczyszczania przewodów nie została osiągnięta w znacznej części sieci. Ze względu na brak kalibracji modelu otrzymane wyniki należy traktować jako wyniki badań wstępnych.
16
Content available remote Miejsce i funkcja ogrodów użytkowych w różnych założeniach ogrodowych na przykładach: Parku Rezydencji Książąt Radziwiłłów w Nieborowie, Ogrodu Księcia Walii Karola oraz Ogrodu Plebańskiego Parafii Rzymskokatolickiej w Żelechowie
Chmielewska A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 8-A
91--100
PL
Ogrody użytkowe to miejsce przeznaczone do uprawy roślin użytkowych. Aby rozwinąć tę krótką definicję, na podstawie trzech ogrodów, które powstały na przestrzeni trzech wieków – XVIII, XIX i XX – w trzech różnych miejscach i okolicznościach, podjęto próbę zbadania, co je łączy, a co dzieli, jaka była geneza ich powstania, co przetrwało do chwili obecnej. Porównując spis roślin sporządzony w Nieborowie w 1774 roku, zapiski proboszcza parafii w Żelechowie z 1884 roku oraz notatki autorki wykonane podczas zwiedzania ogrodu w Highgrove w 1992 roku określono przykładowe gatunki roślin uprawiane w omawianych ogrodach, a także sposoby uprawy i cele, do których rośliny te były używane.
EN
Utilitarian garden are place designatet for cultivation of utilitarian plants. To branch out this short definition on the grounds of three gardens, which had arised for three ages – XVIII, XIX and XX – in three different places and circumstances, they were explored and tried to determine, what do they have in common and what differ them, what was their genesis, what survived to this day and what direction they head towards. Comparing list of plants done in Nieborów in 1774, jotting written by parson in Żelechów in 1884 and notes which had been taken during sightseeing of garden in Highgrove in 1992, exemplary cultivable plants species has been established in talked-about gardens but also ways of culture and objectives, the plants had been cultured.
17
System automatycznego liczenia obiektów w ruchu miejskim
Chmielewska A., Dąbrowski A., Marciniak T., Weychan R., Waszczuk Ł., Zamorski D.
Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Informatyki
|
2011
|
Vol. 10, Nr 2
83-93
PL
Praca przedstawia wybór narzędzi programistycznych oraz praktyczne zastosowania metod przetwarzania sekwencji wideo w rozbudowanych systemach monitoringu. Zrealizowano system automatycznego liczenia obiektów w sekwencji wideo z zastosowaniem środowiska Microsoft Visual Studio z użyciem biblioteki .NET Framework 3.5.
EN
This article presents the analysis and implementation of algorithms for detecting and counting objects in video surveillance systems. Article also presents the choice of development tools. Presented models of the algorithm was implemented and tested in Microsoft Visual Studio 2010 environment with .NET Framework 3.5 library using video processing techniques.
18
Od metrologii do systemów wizyjnych - środowisko NI LabVlEW w laboratoriach
Dąbrowski A., Meyer A., Pawłowski P., Weychan R., Kardyś R., Chmielewska A., Namerła A.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2011
|
R. 79, nr 11
42-44
PL
Omówiono badania prowadzone w laboratoriach Pracowni Układów Elektronicznych i Przetwarzania Sygnałów Politechniki Poznańskiej, związane z kierunkiem automatyka i robotyka.
EN
The paper discusses research conducted at Electronic Circuits and Signal Processing Laboratories of Poznań University of Technology, connected with "Automatics and roboties" branch.
19
Segmentacja mówców w rozmowach telefonicznych na podstawie znaku wodnego
Dąbrowski A., Meyer A., Chmielewska A., Weychan R.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2011
|
Vol. 52, nr 5
98-102
PL
W artykule zaproponowano nową metodę czasu rzeczywistego do segmentacji mówców w rozmowach telefonicznych. Zakładamy, że dzięki dostępowi do wyposażenia jednej ze stron (np. biura operatora centrum obsługi telefonów alarmowych) istnieje możliwość dodania cyfrowego znaku wodnego do wypowiedzi operatora. Przedstawiona procedura może służyć jako wstępny etap przetwarzania sygnału w zagadnieniach automatycznego rozpoznawania mówcy. Jej skuteczne działanie zostało przetestowane w środowisku Matlab / Simulink przy różnych tłach akustycznych.
EN
In this paper a new real-time method for speaker segmentation in telephone calls is proposed. We assume that due to access to the equipment of one side (e.g., an operator office of the emergency call service center) there a possibility to add a digital watermark to the operator's utterances. The presented procedure can serve as a pre-processing stage for automatic speaker recognition. It has been tested with various acoustic backgrounds using Matlab / Simulink environment.
20
Comparison of NI LabVIEW and NI Vision Builder Al environments in fast prototyping of video processing algorithms for CCTV using smart camera
Chmielewska A., Dąbrowski A., Namerła A., Pawłowski P., Weychan R., Stankiewicz M.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2011
|
Vol. 52, nr 5
72-76
EN
This paper describes the use of National Instruments environment integrated with the smart camera type NI 1742. Differences between NI LabView and NI Vision Builder Al, including various consequences, are shown. Algorithms realizing the proposed solutions have been implemented. Advantages and disadvantages of algorithm implementation using fixed NI environments and hardware for video processing are described.
PL
Artykuł prezentuje wykorzystanie środowisk programistycznych National Instruments zintegrowanych z kamerą inteligentną (ang. smart camera) typu NI 1742. Przedstawione zostały różnice pomiędzy oprogramowaniem NI LabVlEW oraz NI Vision Builder Al. Zaimplementowano algorytmy z proponowanymi rozwiązaniami dla przetwarzania sygnałów wizyjnych z monitoringu miejskiego. Przedstawiono wady i zalety implementacji algorytmów z wykorzystaniem obu środowisk.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.