Restructuring of Polish Agriculture had a great influence on animal production. The number of animals has, year by year, significantly decreased and many big farms went bankrupt. It concerned especially Lower Silesia. Only minor number of industrial farms is still in operation, part of them has changed their assignment for other branches, but most of them is unused and becomes a ruin. Entering Poland to the EU has positively influenced on agriculture condition, the interest in animal production has increased. There are new buildings being constructed, and the old ones in good shape, are being reactivated.
Badania miały na celu określenie wpływu materiałów ściółkowych, tj. słomy i wiórów, na właściwości fizykochemiczne otrzymanego z nich obornika oraz jego wartość nawozową i plonotwórczą. Obornik wiórowy w większym stopniu wzbogacił glebę w N, P, K i Mg, podnosząc jej zasobność. Po zbiorze plonów saldo zmian pH gleby oraz zawartości w niej N, P, K było wyższe po oborniku wiórowym niż po słomiastym. Wyższy plon ziarniaków uzyskano z pola nawiezionego obornikiem słomiastym, a także wyższa w nich była zawartość N i P. Słoma zebrana z pola nawiezionego tym obornikiem była uboższa w N i K. Wynika z tego, że w oborniku wiórowym więcej było makroelementów w formach nieprzyswajalnych dla roślin. Obornik słomiasty w większym stopniu podniósł urodzajność gleby niż obornik wiórowy.
EN
The aim of study was to determine the influence of used bedding materials (straw and woodchips) on physico-chemical properties of produced poultry manure, its fertilization and crop yielding effects. The manure with woodchips enriched the soil with N, P, K and Mg to much higher extent, improving its abundance. After harvesting crops the balance of soil pH and the N, P, K contents were higher after applied manure with woodchips, than after that with straw. Higher yield of grain was obtained from the field fertilized with straw manure at higher N and P contents; the straw harvested from this field contained less N and K. Thus, it appears that the woodchips manure contained more macroelements in forms non-available for plants. The straw manure increased the soil fertility to higher degree than the woodchips manure.
Badania miały na celu określenie wpływu węgla brunatnego i szczepionki bakteryjnej EM-1, dodanych do ściółki słomiastej, na zawartość makroelementów w oborniku indyczym "świeżym" i po 6-miesięcznym okresie składowania. Materiał do badań pochodził z 3 budynków, w których przez 16 tygodni tuczono indyczki. W budynku l (kontrolnym) jako materiał ściołowy użyto słomę żytnią, w budynku II pod słomę żytnią zastosowano miał z węgla brunatnego, w budynku III ściółkę zamgławiano roztworem szczepionki bakteryjnej. Parametry fizyczne i zawartość podstawowych makroelementów w oborniku usuwanym z budynków doświadczalnych były niemal identyczne i nieznacznie wyższe niż w oborniku z budynku kontrolnego W trakcie składowania większe nasilenie procesów mineralizacji miało miejsce w obornikach z dodatkami. Procesy unieruchamiania węgla, azotu, fosforu, wapnia i potasu przebiegały z nieco większą wydajnością w oborniku z dodatkiem węgla niż w oborniku ze szczepionką EM-1. Kumulacja potasu była nieznacznie wyższa w oborniku z bakteriami niż w oborniku z węglem.
EN
Different preparations are being used in the poultry houses to improve the microclimate parameters and floor condition. However, no information are available in the literature concerning their impact on the composition of poultry manure and the changes occuring during its storage. Chemical changes in stored poultry droppings with litter affect the contents of macroelements and their availability to plants. An experiment was carried out to determine the influence of brown coal dust and microbial vaccine EM-1 addition to straw litter on the contents of macroelements in turkey manure, "fresh" and stored over 6 months. Experimental material was collected from 3 poultry houses where the slaughter turkeys were fattened for 16 weeks. In building I (control) the rye straw was used as a litter, in building II the brown coal dust was put under straw, whereas in building III the straw litter was misted with microbial vaccine solution. After fattening the manure was stored for 6 months. Laboratory analyses showed that the physical parameters and contents of basic macroelements were almost the same in poultry manure from experimental buildings II and III, while the manure from building I (control) contained slightly less amounts of tested macroelements. During storage period more intensive mineralization process took place in the manure supplemented with the additives, as compared to control. Obtained results showed also that the processes of carbon, nitrogen, phosphorus, calcium and potassium immobilization were more efficient in the manure supplemented with brown coal than in that with addition of EM-1 vaccine. However, the cumulation of potassium was slightly higher in the manure with bacterial vaccine than in that with the brown coal.
Ocenie poddane zostały słoma i wióry - najczęściej stosowane w produkcji drobiarskiej materiały ściółkowe. Zdjęcia termowizyjne pokazały, iż ściółka z wiórów, pomimo większej wilgotności początkowej o 6,5 pkt %, wykazała o 0,7K większy przyrost temperatury w trakcie przygotowywania obiektu do zasiedlenia. Podczas trwania całego cyklu produkcyjnego odnotowano zbliżony pod względem tempa i wielkości spadek średnich wartości temperatury powierzchni obu podłoży, który w całym cyklu wyniósł 13.3K dla słomy i 13.2K dla wiórów. Stwierdzono, że podłoże wiórowe miało mniejsze tendencje do wahań temperatury powierzchni, jednakże przy obu materiałach wystąpił nasilający się w czasie rozrzut wartości.
EN
Straw and wood shavings - the materials most often used as a litter in poultry housing - were evaluated with the use of thermovision technique. The thermovision images showed that the litter of wood shavings, apart from its higher by 6,5% initial moisture content, at preparing the object to settling ensured the temperature rise higher by 0,7K. Similar drops of average temperature for the surface of both floors in terms of rate and height, were observed during whole production cycle; for the whole cycle the temperature decreases averaged 13.3K and 13.2K for the straw and wood shavings, respectively. The surface under wood shavings' litter showed less tendency to temperature variation, however increasing in time dispersion of these values was observed for both bedding materials used.
Livestock farms are places (of different sizes) which deal with animal production. In its composition come buildings for animals, as well as different indispensable objects necessary in the production process and management. In the article the organization of small individual farms and big industrial farms long ago and today was described. Attention was focused on the influence of the location of the livestock object, on the widely understood, environment and landscape. The appearance of farms was described, particularly paying attention to difficult fragments which are always present (for example: manure storage yard). An appeal was made to landscape architects to participate in creating the image of a productive area in a village.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono zasady utrzymania zwierząt na różnego typu egzotermicznych podłożach głębokich, w których, przy odpowiedniej metodzie ich tworzenia oraz pielęgmacji, zachodzi proces kompostacji. Przeanalizowano wyniki produkcyjne uzyskane przy odchowie tuczników na podłożu głębokim zaścielanym w porównaniu z technologią bezściółkową. Stwierdzono, że technologia ta nie wymaga dużych nakładów inwestycyjnych i na utrzymanie obiektu w trakcie procesu produkcyjnego stwarza ona zwierzętom dobre warunki środowiskowe, eliminuje całkowicie występowanie kanibalizmu i przy tym nie jest uciążliwa dla środowiska. Wyniki produkcyjne uzyskiwane w obu systemach są zbliżone.
EN
The principles of pigs maintenance on different type of exothermic deep basis were presented. At suitable method of bedding pack creating and management, a composting process occurs there. Production results obtained from deep beeding facilities were analyzed in comparison to results for slatted floor system. It was found that technology did not require large outlay on investment and animal maintenance during production cycle. Deep beeding system created optimal environmental conditions, elimined cannibalism entirely and it was not burdensome for environment. The production results in both animal keeping systems were similar.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przebadanych zostało 6 modeli gniazd ogrzewanych płytą podłogową, które monitorowane były w ciszy i przy ruchu powietrza o prędkości 0,5 m/s, płynącym prostopadle do ściany frontowej gniazda. Stwierdzono, że przy ruchu powietrza temperatura wewnątrz modeli A, B, i C obniżyła się, a wewnątrz gniazda D wzrosła. Zmiany te były niewielkie (średnio 0,4-1,2K). Przeniesienie wejścia do gniazda ze ściany długiej na krótką dające pogłębienie przestrzeni gniazda i zmniejszenie otworu wejściowego (modele C1 i D1), również spowodowało wzrost temperatury wewnątrz gniazda. Daje to podstawę do stwierdzenia, że konstrukcje pozwalające na swobodny napływ i wypływ powietrza z gniazda powoduje jego wychłodzenie, lecz w mniejszym stopniu niż można by oczekiwać. Natomiast przy konstrukcjach wymuszających krążenie powietrza we wnętrzu gniazda następuje zjawisko odwrotne, czyli wzrost temperatury, a dodatkowo daje się w nich zauważyć wyrównanie jej wartości w strefie przebywania zwierząt.
EN
The influence of air movement in farrowing pen on the air temperature within piglets' creep area was monitored. The creep area was encased with 6 different cover constructions and tested undr the quiet condition and at the 0.5 m/s air flow. Experimental results indicated that the influence of air flow on thermal conditions within covered creep area was unexpectedly small (less than 1.2 K). Comparison of the results obtained under draft movement to results under quiet conditions showed, that the air temperature in the piglets' nest was lower under cover A, B and C, while inside the model D the air temperature was higher. It could be said, that the cover constructions making possible free air movement inside the nest, lowered the temperature. A contrary phenomenon was recorded under the cover forcing the air circulation inside. It lets also notice more even horizontal temperature distribution in zone of animals' sojourn.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.