Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ OZE na wskaźnik energii pierwotnej w budynkach mieszkalnych

Życzyńska A., Dyś G.

Rynek Instalacyjny

|

2016

|

Nr 3

68--71

PL

Jednym z warunków, jakie stawia się budynkom w przepisach techniczno-budowlanych, jest spełnienie wymagań w zakresie wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną. W zależności od rodzaju budynku przepisy wymagają uwzględnienia tylko potrzeb na cele ogrzewania i przygotowania ciepłej wody (budynki mieszkalne bez chłodzenia) albo dodatkowo energii na potrzeby oświetlenia wbudowanego (budynki inne niż mieszkalne) oraz energii na chłodzenie, jeżeli takie zapotrzebowanie występuje.

2

Wpływ współczynnika przenikania ciepła przegród budowlanych na wartość wskaźnika EP budynku

Życzyńska A.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 1

30--32

PL

W artykule przedstawiono wyniki obliczeń dotyczące zmiany wartości wskaźnika rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP) z tytułu ograniczenia współczynników przenikania ciepła przegród budowlanych (U). Analizę przeprowadzono na przykładzie dwóch budynków wielorodzinnych niewyposażonych w instalację chłodzenia, o różnych współczynnikach kształtu. Rozpatrzono trzy przypadki dotyczące wymagań izolacyjności cieplnej przegród budowlanych zawartych w przepisach technicznych. Analizowane przypadki: pierwszy – budynki spełniające obecne wymagania, drugi – wymagania obowiązujące od 2017 r., trzeci – wymagania od 2021 r. Następnie w każdym przypadku rozpatrzono cztery warianty różniące się sprawnością systemu ogrzewania oraz sposobem produkcji dostarczanego ciepła. Obliczenia wykonano zgodnie z zasadami sporządzania charakterystyki energetycznej budynku zawartymi w przepisach krajowych. Uzyskane wartości EP porównano z wartościami maksymalnymi podanymi w przepisach techniczno-budowlanych. Z przeprowadzonej analizy wynika, że pomimo spełnienia wymagań dotyczących współczynnika przenikania ciepła przegród (U) i wysokiej sprawności systemów instalacyjnych nie zawsze możliwe jest spełnienie wymagań EP.

EN

This paper presents the results of calculations concerning changes in the rate of annual demand for nonrenewable primary energy (EP) due to limitations on heat transfer coefficients of building partitions (U). The analysis was conducted on the example of two multi-family buildings not equipped with a cooling system having different shapes. Three cases concerning the requirements of the thermal insulation of building partitions contained in the technical regulations were studied. Case studies: first – buildings that meet current requirements; second – the requirements in force since 2017; third – the requirements that will be in force since 2021. Then, for each of the cases four variants that differ in efficiency of the heating system and a method for producing heat input were examined. Calculations were made in accordance with the principles of drawing up the energy performance of the building compliant with the national legislation. EP obtained values were compared to the maximum values given in the technical and construction regulations. The analysis shows that despite fulfilling the requirements for U and high efficiency installation systemit is not always possible to meet the requirements for EP.

3

Wpływ zysków ciepła od promieniowania słonecznego na wartość wskaźnika nieodnawialnej energii pierwotnej w budynku

Życzyńska A., Dyś G.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2016

|

T. 8, nr 1

45--52

PL

W niniejszym artykule przedstawiono analizę zmian wartości wskaźnika rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EPH+W – potrzeby na ogrzewanie, wentylację i przygotowanie ciepłej wody) dla przykładowego budynku wielorodzinnego z tytułu zysków ciepła od nasłonecznienia elementów oszklonych. Budynek został przyporządkowany do wybranej stacji meteorologicznej. Celem przeprowadzonej analizy było oszacowanie stopnia wpływu tych zysków na wartość wskaźnika EPH+W. W obliczeniach uwzględniono różny stopień przeszklenia przegród budowlanych, różne usytuowanie budynku względem kierunków świata. Wariantowo przyjęto współczynnik przepuszczalności energii promieniowania słonecznego przez powierzchnie oszklone oraz współczynnik redukcyjny z tytułu zacienienia od przeszkód zewnętrznych. Obliczenia charakterystyki energetycznej wykonano zgodnie z obowiązującymi przepisami jak dla budynku nie wyposażonego w instalację chłodzenia. Założono, że budynek zasilany jest z miejskiej sieci ciepłowniczej i spełnia wymagania przepisów techniczno-budowlanych w zakresie izolacyjności cieplnej przegród oraz instalacji ogrzewczej i ciepłej wody.

EN

This paper presents an analysis of changes in the factor of annual demand for non-renewable primary energy (EPH+W - the need for heating, ventilation and hot water) for heat gains from the sun glazed elements of an example of a multi-family building. The building has been assigned to the selected weather station. The aim of the analysis was to assess the impact of these gains on the value of factor EPH+W. The calculations take into account different degrees of glazing of building partitions, different location of the building in relation to the directions of the world. A permeability coefficient of solar radiation through the glazed surfaces and a reduction factor due to shading from external obstacles were alternatively assumed. Energy performance calculations were performed in accordance with applicable regulations as for the building not equipped with a cooling system. It was assumed that the building is supplied from a district heating network and meets the requirements of technical and building regulations in the field of thermal insulation of partitions, heating system and hot water.

4

Zapotrzebowanie budynku na nieodnawialną energię pierwotną w zależności od strefy klimatycznej

Życzyńska A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2016

|

T. 47, nr 4

142--145

PL

Przeanalizowano wpływ lokalizacji budynku usytuowanego w danej strefie klimatycznej na wartość wskaźnika rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną do ogrzewania i wentylacji EPH oraz na projektowe obciążenie cieplne budynku ΦHL. Analizę przeprowadzono na przykładzie budynku wielorodzinnego bez instalacji chłodniczej w dwóch wariantach. Pierwszy - budynek spełniający wymagania w zakresie izolacyjności przegród budowlanych obowiązujące od 2017 r. i drugi - od 2021 r. Obliczenia wykonano w odniesieniu do pięciu stref klimatycznych w Polsce, wybierając w danej strefie dwie stacje meteorologiczne tj. najwyższej i najniższej liczbie stopniodni. Z analizy wynika, że różnice pomiędzy uzyskanymi wartościami EPH+W wynoszą od 27,4% do 36,5% w zależności od liczby stopniodni i współczynnika nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej, wartość ΦHL natomiast różniła się od 5,4% do 22,1% w zależności od zewnętrznej temperatury obliczeniowej. Przepisy krajowe w zakresie współczynnika przenikania ciepła przegród budowlanych oraz wskaźnika EPH+W budynku są takie same bez względu na jego lokalizację (po uwzględnieniu potrzeb do przygotowania ciepłej wody i energii pomocniczej EPH+W).

EN

The paper analyses location influence of a building in a climate zone on the value of annual demand indicator for non-renewable primary energy for heating and ventilation EPH, including the design thermal load of the building ΦHL. The analysis was conducted on the example of a multi-family building with no cooling system in two variants. The first - a building that meets the requirements being in force since 2017 for insulation of building partitions. And the second variant since 2021. Calculations have been made in relation to the five climatic zones in Poland, selecting two meteorological stations in the zone, i.e. the highest and lowest number of degree days. The analysis shows that the differences between the EPH+W values obtained range from 27.4% to 36.5%, depending on the number of degree days and on the non-renewable primary energy demand indicator, while the value of ΦHL range from 5.4% to 22.1% depending on the calculated external temperature. The national legislations in the field of thermal transmittance coefficient of building partitions and the ratio of EPH+W in the building are the same regardless of its location (taking into account the needs for hot water preparation and auxiliary energy EPH+W).

5

The modifications to the requirements on energy savings and thermal insulation of buildings in Poland in the years 1974-2021

Życzyńska A., Cholewa T.

Budownictwo i Architektura

|

2015

|

Vol. 14, nr 1

145--154

EN

Residential and public buildings use for heating more than 40% of the total energy consumption in the European Union. Therefore, this paper discusses the modifications to the building energy standard, which is currently in force. It is based on the requirements included in the Polish technical building regulations and standards. The proper energy-saving police have been implemented to this kind of consumers to diminish the energy consumption. The analysis pertains to the values of heat transfer coefficients of building partitions as well as the indexes of the energy demand for various types of buildings. The analysis was conducted between 1974 and 2013. Moreover; the changes within this range, which will come into force in 2014 and will continue to 2021, which act in accordance with the technical requirements suitable for buildings, were also discussed. Furthermore, minimal thicknesses of insulation materials which enable meeting this requirements of a heat transfer coefficient for building partitions, were examined in the article.

6

The heat consumption and heating costs after the insulation of building partitions of building complex supplied by the local oil boiler room

Życzyńska A.

Eksploatacja i Niezawodność

|

2014

|

Vol. 16, no. 2

313--318

PL

W artykule przedstawiono wskaźniki zużycia energii uzyskane w warunkach eksploatacyjnych i koszty ogrzewania przed i po dociepleniu przegród zewnętrznych grupy ośmiu budynków mieszkalnych wielorodzinnych zasilanych ze wspólnego źródła ciepła. Źródłem ciepła jest kotłownia lokalna opalana olejem opałowym lekkim, dystrybucja ciepła do poszczególnych budynków następuje poprzez osiedlową sieć ciepłowniczą. W celu określenia średnich jednostkowych wskaźników zużycia energii na cele grzewcze dla całego zespołu budynków przeprowadzono analizę zużycia paliwa uwzględniając standardowe warunki obliczeniowe. Analizą objęto okres czterech lat po dociepleniu budynków od 2008–2011 r. i odniesiono do stanu przed dociepleniem z 2006 r., inwestycja była realizowana w 2007 r. Uzyskane rzeczywiste wskaźniki zużycia energii porównano do obecnie obowiązujących wymagań warunków technicznych. Na podstawie danych z eksploatacji budynków przeanalizowano spadek zużycia ciepła z tytułu docieplenia przegród, zmienność cen paliwa i kosztów eksploatacyjnych ogrzewania, określono spadek emisji zanieczyszczeń do atmosfery, oszacowano koszty eksploatacyjne ogrzewania jakie zostałyby poniesione w przypadku braku docieplenia przegród budowlanych.

EN

The paper presents the indices of energy consumption obtained in operating conditions as well as the heating costs before and after the insulation of external partitions of eight multiple dwelling buildings supplied by the common heat source which is the local boiler room heated by light fuel oil. The heat distribution to the particular buildings is by the district heating network. In order to determine the average unitary indices of energy consumption aimed at heating of the whole building complex, the analysis of fuel consumption is carried out, with consideration of standard computational conditions. The analysis lasted for four years after the insulation of buildings, from 2008 to 2011; its results are compared to the ones obtained from the analysis conducted before the insulation, in 2006. The investment was realised in 2007. The obtained real energy consumption indices are compared to the current requirements of technical conditions. On the basis of the data referring to the operation of buildings, the decrease in the heat consumption due to the insulation of partitions, the variability of fuel price, and the costs of heat generation are estimated. Moreover, the decrease in the emission of pollutants into the atmosphere is defined, as well as the costs of heat generation, which would be incurred if there was no insulation of partitions, are estimated.

7

The profitability analysis of enhancement of parameters of the thermal insulation of building partitions

Życzyńska A., Cholewa T.

Archives of Civil Engineering

|

2014

|

Vol. 60, nr 3

335--347

EN

The energy saving tendencies, in reference to residential buildings, can be recently seen in Europe and in the world. Therefore, there are a lot of studies being conducted aiming to find technical solutions in order to improve the energy efficiency of existing, modernized, and also new buildings. However, there are obligatory solutions and requirements, which must be implemented during designing stage of the building envelope and its heating/cooling system. They are gathered in the national regulations. The paper describes the process of raising the energy standard of buildings between 1974–2021 in Poland. Therefore, the objective of this study is to show energy savings, which can be generated by modernization of thermal insulation of partitions of existing buildings and by the use of different ways of heat supply. The calculations are made on the selected multi-family buildings located in Poland, with the assumption of a 15 years payback time. It is shown that it is not possible to cover the costs of the modernization works by the projected savings with the compliance to the assumption of 15 years payback time.

8

The Primary Energy Factor for the Urban Heating System with the Heat Source Working in Association

Życzyńska A.

Eksploatacja i Niezawodność

|

2013

|

Vol. 15, no. 4

458--462

EN

The paper explores the methodology for determining primary energy factor based on EU directives and domestic regulations The estimation of the above mentioned coefficient for a selected urban heating system was performed on the basis of real measurements obtained during the operation of a system and conveyed by the producers as well as heating distributor. The analysis was conducted for the several variants and extended over four years, that is from 2008 to 2011. The results achieved in the operating conditions were compared to the values obligatory to apply in calculations.

PL

W artykule przedstawiono metodykę określania współczynnika nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej w oparciu o dyrektywy UE oraz przepisy krajowe. Na podstawie rzeczywistych pomiarów uzyskanych podczas eksploatacji układu i przekazanych przez producentów i dystrybutora ciepła, przeprowadzono obliczenia w/w współczynnika dla wybranego miejskiego systemu ciepłowniczego. Analizę wykonano dla kilku wariantów i objęto nią okres czterech lat tj. od 2008 r. do 2011 r. Wyniki otrzymane w warunkach eksploatacyjnych zostały porównane z wartościami obowiązującymi do stosowania w obliczeniach.

9

Wykorzystanie audytu oraz świadectwa energetycznego budynku przy zarządzaniu nieruchomością

Życzyńska A.

Budownictwo i Architektura

|

2013

|

Vol. 12, nr 4

107--116

PL

W artykule przedstawiono podstawowe zasady obowiązujące przy sporządzaniu audytów i świadectw energetycznych budynków oraz wskazano zasadnicze różnice występujące pomiędzy dokumentami. Omówiono zasadność wykonywania audytu energetycznego i jego wykorzystanie przy pozyskiwaniu wsparcia finansowego oraz przy prowadzeniu inwestycji termomodernizacyjnych. Podano obecnie obowiązujący standard energetyczny dla budynków nowych i przebudowywanych. Omówiono rolę i obowiązki zarządcy nieruchomości w tym zakresie. Przywołano akty prawne związane z wykonywaniem tego typu opracowań.

EN

The paper demonstrates the basic regulations in force concerning the preparation of audits and energetic certificates of buildings whose essential differences were subsequently pointed out. The relevance of the energetic audit performance and its use in gaining the financial support and managing the thermal modernisation investments was examined. Furthermore, the energetic standard currently in force for new and reconstructed buildings was discussed. The role and responsibilities of a property administrator within this scope were presented. Last but not least, the legal acts referring to the realisation of such a research were mentioned.

10

Poprawność doboru i montażu wodomierzy w instalacji wody zimnej

Życzyńska A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 12

532--535

PL

W artykule przeanalizowano rozbieżności pomiaru zużycia zimnej wody wynikające ze wskazań wodomierza głównego i sumy wskazań wodomierzy indywidualnych. Określono wskaźnik jednostkowy zużycia wody zimnej na podstawie tych wskazań oraz podano występujące różnice. W oparciu o wymagania zawarte w normie [3] oceniono poprawność doboru wodomierzy głównych oraz średnic przyłączy wody zimnej do budynku. Na podstawie przeprowadzonej wizji lokalnej i dokumentacji fotograficznej punktów pomiarowych opisano występujące nieprawidłowości w montażu zestawów wodomierzowych i niezgodności z instrukcjami eksploatacji wodomierzy. Do analizy zostały wykorzystane wyniki eksploatacyjne dla dziewięciu punktów pomiarowych znajdujących się w siedmiu budynkach wyposażonych w typowe instalacje wodociągowe. Uzyskane wyniki wskazują na ciągle jeszcze istniejące problemy związane z rozliczaniem kosztów za wodę w spółdzielniach i wspólnotach mieszkaniowych wynikające między innymi z opisanych rozbieżności pomiarów zużycia wody.

EN

Discrepancy in measurements of cold water consumption at the main water meter and the sum of measurements at the individual water meters has been analyzed in this paper. The unit indicator of cold water consumption on the basis of these measurements has been obtained and the differences have been marked. Based on the standard [3], the adequacy of choice of building's main water metres and of main water connection diameters has been rated. Site inspection and photographic documentation of measurement points have led to description of invalid assembly of water meter sets and incorrect operation of water meters. The operational results from nine measurement points located in seven buildings with typical water supply installations have been used in this analysis. The obtained results show the ever existing problems with water costs calculation in housing cooperatives. These difficulties come among others from the described discrepancy of the measurements of water consumption.

11

Ocena poprawności pomiaru zużycia ciepłej wody w budynkach wielolokalowych

Życzyńska A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2011

|

T. 42, nr 12

506-509

PL

Przedstawiono wyniki analizy zużycia ciepłej wody w budynkach wielolokalowych. Określono rozbieżności występujące pomiędzy pomiarami na wodomierzach głównych a lokalowych. Oceniono poprawność doboru wodomierzy w odniesieniu do wytycznych zawartych w normie [3]. Przedstawiono dokumentacje fotograficzną montażu zestawów wodomierzowych, która obrazuje występujące nieprawidłowości.

EN

The results of the analysis of hot water consumption in multifamily apartment buildings are presented. Discrepancies were identified between the readings from the main and flat water meters. Correctness of water meter selection was evaluated in relation to the guidelines contained in the standard [3]. The photographic documentation of water meter installation kits illustrating their shortcomings are given.

12

Efekty wykorzystania kolektorów słonecznych do przygotowania ciepłej wody w budynkach wielorodzinnych

Życzyńska A.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2011

|

R. 12, nr 10

465-475

PL

W artykule przedstawiono efekty pracy systemów przygotowania ciepłej wody z wykorzystaniem układów solarnych w budynkach wielorodzinnych. Obliczono stopień pokrycia rocznego zapotrzebowania na energię cieplą kolektorami słonecznymi oraz spadek emisji dwutlenku węgla z tego tytułu. Na podstawie danych eksploatacyjnych określono wskaźnik zużycia ciepłej wody na mieszkańca oraz wskaźnik podgrzewu wody. Uzyskane wyniki pomiarów pozwoliły na obliczenie wskaźnika zapotrzebowania na energię pierwotną oraz porównanie jego wartości z wymaganiami warunków technicznych. Przedstawiono sposób finansowania inwestycji oraz oszacowano jej prosty czas zwrotu.

EN

Operation effects of water heating system applied in multi-family buildings and using solar cells are presented. The yearly heat demand coverage by solar cells and reduction of emissions for that reason are calculated. The hot water consumption index per inhabitant and the water heating index are determined on basis of operation data. The obtained results of measurement enabled a calculation of primary energy demand and its comparison to required technical precautions. A method of investment financing was presented and its simple refund time was estimated.

13

Zapotrzebowanie na energię pierwotną do przygotowania ciepłej wody w budynkach mieszkalnych

Życzyńska A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2010

|

T. 41, nr 4

130-134

PL

W artykule obliczono wartości wskaźnika zapotrzebowania na energię pierwotną EPw związaną z przygotowaniem ciepłej wody w budynkach wielorodzinnych. Porównano wyniki uzyskane na podstawie metodologii zawartej w rozporządzeniu dotyczącym sporządzenia świadectw energetycznych z wynikami uzyskanymi z zależności zawartej w warunkach technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Wykazano duże rozbieżności i zaproponowano zależności umożliwiające określenie w prosty sposób wartości EPw dla najbardziej typowych systemów przygotowania ciepłej wody. Wartość EPw uzależniono od liczby mieszkańców przypadających na 1 m2 powierzchni pomieszczeń o regulowanej temperaturze. Obliczenia przeprowadzono dla dwóch grup budynków: pierwszej zasilanej z węzłów cieplnych i drugiej, w której źródło ciepła instalacji ciepłej wody stanowiły indywidualne urządzenia zasilane gazem ziemnym. Łącznie analizie poddano 70 budynków.

EN

In the paper the index value for primary energy EPw demand is calculated. The energy concerns preparation of hot water in multi-family buildings. The results obtained on the basis of the methodology described in a respective decree on energy certificates are compared with the results obtained from an equation included in the specifications to be met by buildings and their location. Large discrepancies are shown, and respective relationships proposed to enable simple calculation of EPw for the most typical systems of hot water preparation. The EPw value has been related to the number of residents per 1 m2 of space with adjustable temperature. Calculations have been carried out for two groups of buildings: the first fed from a heat centre and the other in which the heat source of hot water installation was individual equipment powered by natural gas. In total, 70 buildings have been analyzed.

14

Wykorzystanie termowizji do oceny stanu technicznego izolacji sieci ciepłowniczej

Życzyńska A., Oleksy G.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2010

|

T. 41, nr 7-8

238-240

PL

Opisano proces naprawy odcinków napowietrznej sieci ciepłowniczej wykonanej przez Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej (LPEC). Przed przystąpieniem do prac wykonano badania termowizyjne, następnie zastosowano odpowiednią technologię naprawy izolacji i po zakończeniu robót ponownie wykonano termowizję co umożliwiło ocenę zasadności zastosowanej technologii.

EN

The paper describes the process of repairing the sections of overhead district heating network carried out by Lublin Heat Power Engineering Company (LPEC). Prior to the work, thermographic examination has been made. Next, adequate repair technology of insulation has been applied and then, thermowision used. The procedure allowed assessing the validity of the applied technology.

15

Wpływ systemu ogrzewania i przygotowania ciepłej wody na charakterystykę energetyczną budynku

Życzyńska A.

Rynek Energii

|

2009

|

nr 6

46-54

PL

W artykule przeanalizowano wpływ rodzaju nośnika energii i źródła ciepła, a także rodzaju instalacji ogrzewczej oraz instalacji ciepłej wody na wartości końcowe wskaźników zapotrzebowania na energię końcową i nieodnawialną energię pierwotną. Uzyskane wyniki zostały porównane do wymagań zawartych w warunkach technicznych jakim powinny odpowiadać budynki mieszkalne. Analizę przeprowadzono dla kilkunastu wariantów systemu ogrzewania i przygotowania ciepłej wody w budynku wielorodzinnym. Założono stałe zapotrzebowanie na energię użytkową. Obliczenia przeprowadzono w oparciu o Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 roku w sprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub części budynku stanowiącej samodzielną całość techniczno-użytkową oraz sposobu sporządzania i wzorów świadectw ich charakterystyki energetycznej (Dz.U. nr 201/2008 poz. 1240).

EN

In the article was analysed the influence of both types of the energy medium and heating source as well as the kind of heating and hot water system on the final values of demand for the final energy and unrecyclable primary energy. The obtained results were compared to the requirements in accordance with the technological standards that apartment buildings should meet. The analysis was conducted for several variants of the heating and hot water system in condominium building. A steady demand for useful energy had been assumed. The calculations were made on the basis of the Decree of the Minister of Infrastructure from 6.11.2008 concerning the methodology of calculating the energy performance of an apartment building or a part of a building which sustains an independent technical and residential entity as well as the drawing up method and model certificates of their energy performance (The Official Law Journal: Dz.U. nr 201/2008 poz.1240).

16

Uwarunkowania ekonomiczne zasilania obszarów miejskich gazem ziemnym sieciowym

Życzyńska A., Kosmala G.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2009

|

Nr 4

2-5

PL

Przedstawiono wstępne rozważania nad wyborem lokalizacji zapory planowanego zbiornika Nędzerzew na rzece Swędrni. Koncepcja Urzędu Marszałkowskiego budowy zbiornika, z gospodarczego punktu widzenia, jest uzasadniona, ale niezbędne są wnikliwe studia w celu ograniczenia negatywnego oddziaływania planowanej inwestycji na środowisko.

EN

Investment effectiveness analysis for supplying selected urban area with gas. Two variations of technically possible solutions: one based on supplying with grid natural gas (a high-pressure pipeline) and another based on non-conduit CNG gas system. Investment evaluation due to UNIDO methodology.

17

Nierównomierność rozbioru gazu sieciowego

Życzyńska A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2009

|

Nr 3

2-5

EN

Analysis of gas consumption measurements during a two-year working period of six reduction/measurement stations supplying to different categories of recipients (housing estates, production plants). An attempt to define the non-uniformity value based on 24-hour data and maximum and average hourly consumption. Description of a telemetrie system.

18

Źródła ciepła dla ogrzewania i przygotowania ciepłej wody

Życzyńska A.

Rynek Energii

|

2005

|

nr 5

28-32

PL

W artykule przedstawiono wyniki analizy porównawczej wybranych wskaźników ekonomicznych tradycyjnych źródeł ciepła (kotłownie olejowe, kotłownie gazowe, węzeł cieplny) z układem biwalentnym z pompą ciepła (wymiennik gruntowy pionowy albo poziomy, z kotłem szczytowym olejowym lub gazowym). Analizę przeprowadzono dla wybranego obiektu o charakterze biurowo-magazynowym.

EN

In this paper economic indicators of traditional heating sources such as: oil heating system, steam heating system and heating centre were compared to bivalent system with the heat pump (vertical or horizontal ground heat exchanger with oil or gas peak load boiler). The analysis was carried out for a selected office-store building.

19

Kierunki modernizacji grupowych węzłów cieplnych

Cholewa L., Życzyńska A., Surmacz P., Dyś G.

Rynek Energii

|

2005

|

nr 5

42-51

PL

W artykule przedstawiono podstawowe wymagania w odniesieniu do układów dostawy ciepła do budynków, które pozwalają na racjonalne wykorzystanie energii cieplnej a zarazem jej oszczędzanie. Istniejące układy zcentralizowane zaopatrzenia w ciepło budynków mieszkalnych wielorodzinnych, zrealizowane w wykonaniach technologicznych lat 70-tych nie pozwalają najczęściej na efektywne wykorzystanie ciepła. Stąd konieczna jest ich modernizacja. Przedstawiono w artykule różne warianty modernizacji grupowego węzła cieplnego i współpracujących z nim sieciowych układów przesyłowych, które są konieczne do przeprowadzenia, by dostosować dostawę ciepła do budynków do potrzeb wynikających z przeprowadzonej termomodernizacji struktury budowlanej oraz zmodernizowanych instalacji wewnętrznych c.o. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń oraz ich analizy techniczno - ekonomicznej zaproponowano taki wariant modernizacji układu dostawy ciepła do budynku (węzła cieplnego grupowego i sieci ciepłowniczych), który zapewnia najkorzystniejszy efekt ekonomiczny w postaci najkrótszego prostego czasu zwrotu nakładów (SPBT).

EN

In this paper basic requirements for heat supply systems allowing the rational use of heat energy and its saving were presented. Existing centralized systems in multifamily buildings made with the application of technologies from 70s do not allow efficient heat management. Their modernization is necessary. In the paper different modernization solutions of group district heating substations and coworking distribution networks are presented. They are necessary to adapt heat supply to the needs resulting from thermomodernization of buildings envelope and internal technical systems of central heating. On the basis of the calculations and the technological and economical analysis the modernization solution of heat supply to the building (group district heating substation and heating networks) which ensured the most efficient result seen as the shortest SPBT (simple payback time) was suggested.

20

Analiza opłacalności zastosowania kolektorów słonecznych dla przygotowania ciepłej wody w budynku mieszkalnym

Życzyńska A.

Rynek Energii

|

2005

|

nr 1

35-37

PL

W artykule zawarto ocenę opłacalności przygotowania ciepłej wody w nowo wybudowanym budynku wielorodzinnym z wykorzystaniem kolektorów słonecznych. Rozpatrzono kilka wariantów różniących się między sobą rozwiązaniami technicznymi oraz sposobami finansowania inwestycji. Analizę wykonano w oparciu o istniejące projekty koncepcyjne, a także założenia oraz dane techniczne i oferty cenowe dla urządzeń firmy Viessmann. Budynek projektowany powiększa zasoby budowlane Spółdzielni Mieszkaniowej im. W. i Z. Nałkowskich w Lublinie, która zarządza kilkudziesięcioma budynkami z lat 70 - tych i 80 - tych. Obliczenia wykonano w oparciu o dane uzyskane w Spółdzielni, a dotyczące zużycia wody oraz jednostkowych kosztów podgrzewu.

EN

Article presents economic evaluation of preheating water using solar collectors in a newly built multi-family residential building. There were analyzed several variants of technical solutions and investment methods. The analysis was conducted on the basis of existing conceptual designs, technical data and price list for Vissmann equipment. The designed building has increased building properties of W. and Z. Nałkowskich Condominium, which is administering tens of buildings built in the 1970s and 1980s. Calculations were made using data concerning water usage and heating costs, which were obtained in the Condominium.