Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena pracy i zasięgu oddziaływania „dużego” ujęcia wód podziemnych po 40 latach użytkowania

Węgrzyn A., Woźniak M., Grzebulska B., Nowakowski C., Sobolewska A., Sopel Ł.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2013

|

nr 456 Hydrogeologia z. 14/2

627--632

PL

W artykule przedstawiono wyniki kompleksowych badań hydrogeologicznych w celu oceny sprawności 40-letnich studni, poprawności wyznaczonych w latach 70. XX w. wielkości zasobów eksploatacyjnych „dużego” ujęcia i zasięgu jego oddziaływania. Badania hydrogeologiczne objęły prace terenowe, kartograficzne, pompowania pomiarowe oraz badania modelowe. Prace terenowe przeprowadzono w trakcie normalnej pracy Zakładu, co wiązało się z szeregiem uciążliwości wynikających z ograniczeń poboru wody dla celów technologicznych. W rezultacie przeprowadzonych badań stwierdzono, iż stan techniczny większości badanych studni, w wyniku 40-letniej eksploatacji, uległ znacznej poprawie, na co wskazuje wyraźny wzrost wydatku jednostkowego nawet o 4,5 raza. Według próbnych pompowań i badań modelowych ujęcie może pracować na poziomie zatwierdzonych zasobów (również pozwoleń wodnoprawnych), jednakże obszar zasilania i oddziaływania jest niemal 2–3 razy większy w stosunku do obszaru oszacowanego metodami analitycznymi zaprezentowanymi w dokumentacji hydrogeologicznej wykonanej w latach 70 ubiegłego wieku.

EN

The paper presents the results of comprehensive hydrogeological studies to evaluate the efficiency of 40-years old wells, correctness of the amount of exploitable groundwater resources of a “large” intake, predicted in the 1970s, and to assess the range of its influence zone. Hydrogeological studies included field work, mapping, test pumping and modelling. Field work was carried out during the normal operation of the Department, which was associated with a number of nuisances resulting from water intake limits for technological purposes. The research found that the technical condition of most wells after 40 years of operation has greatly improved, as indicated by a marked increase in the specific well’s discharge as much as 4.5 times. According to test pumping and modelling studies, the intake can still work at the level of approved groundwater resources (including water-legal permits), however the recharge area and influence zone are almost 2–3 times greater compared to the area estimated by analytical methods presented in the hydrogeological documentation compiled in the 1970s.

2

Elastyczność popytu na wodę wodociągową w Polsce i niektórych krajach świata

Szoege H. M., Sobolewska A.

Gospodarka Wodna

|

2009

|

Nr 8

320-322

PL

Zbadano elastyczność cenową i dochodową popytu na wodę wodociągową w czterech miastach w Polsce w latach 1990-2004 i porównano z wynikami badań takich elastyczności w innych krajach świata. Elastyczność badano na podstawie szeregów czasowych, a nie danych przekrojowych. Średnio elastyczność cenowa została oszacowana na -0,128367, a dochodowa na +0,0462957.

EN

The price and profit flexibility of aqueduct water demand was analysed in four Polish cities in the years 1990-2004 and then compared with results of researches on such flexibility in other countries of the world. The flexibility was measured on the basis of time series and not cross-sectional data. The average price flexibility was estimated at -0,128367 and profit flexibility at +0,0462957.

3

Wpływ modernizacji gospodarki odchodami zwierzęcymi na zmiany emisji azotu do wód powierzchniowych i podziemnych

Manteuffel Szoege H., Sobolewska A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska

|

2003

|

Z. 16, t. 1

176--182

PL

Badano wyniki projektu "Ochrona środowiska na obszarach wiejskich" nadzorowanego przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Uczestniczące w projekcie gospodarstwa wyspecjalizowane w produkcji zwierzęcej uzyskiwały w nim dofinansowanie budowy nowoczesnych płyt obornikowych, zbiorników na gnojówkę i gnojowicę. Oszacowano redukcję emisji azotu do wód powierzchniowych, gruntowych i podziemnych w różnych gospodarstwach modelowych usytuowanych w różnych warunkach geologicznych i hydrogeologicznych w ciągu 22 lat objętych modelowaniem. Na trzech pilotowych obszarach średnie redukcje emisji do wód gruntowych wynosiły 4,1 kgN/ha/rok, do wód powierzchniowych 0,1 kgN/ha/rok, do gruntu 6,3 kgN/ha/rok (2,1 kgN/ha/rok zawieszone w strefie aeracji), do środowiska ogólnie 11,7 kgN/ha/rok. W końcowym 22 roku zbliżone do docelowych reducje emisji do wód gruntowych wynosiły 5,8 kgN/ha/rok i do wód powierzchniowych 0,4 kg N/ha/rok. Redukcje w emisji azotu do morza Bałtyckiego z pilotowych obszarów w roku końcowym wynosiły 0,003% całkowitej i 0,01% rolniczej emisji azotu z terenu Polski. Gdyby podobne rozwiązania zastosowano we wszystkich gospodarstwach w Polsce redukcje osiągnęłyby odpowiednio 1,07% i 3,34%.

EN

The results of an internationally sponsored pilot project supervised by the National Fund of Environmental Protection and Water Management have been investigated. Specialised animal production farms in 3 pilot areas in Poland had been subsidised from the funds within the project in order to put up new and modern manure pits and liquid manure tanks or slurry tanks. The reduction of nitrogen emissions to the surface and ground waters in various model farms situated in various localities during a 22 years long time span has been estimated. Average reductions of emissions to the ground waters were 4.1 kgN/hectare/year, to the surface waters 0.1 kgN/hectare/year, to the ground 6.3 kgN/hectare/year (2.1 kgN/hectare/year suspended in the zone of aeration), to the environment as a whole 11.7 kgN/hectare/year. The reductions in the final 22nd year, close to the future steady state reductions, were for emissions to the ground waters 5.8 kgN/hectare/year, to the surface waters 0.4 kgN/hectare/year. Reductions in the emissions to the Baltic sea from the pilot areas in the final 22nd year of simulation amounted to 0.003% of the total and 0.01% of the agricultural Polish emissions. Were the pilot measures applied to all farms in Poland these percentages would rise to 1.07% and 3.34% respectively.

4

Wpływ polityki cenowej na ekonomiczna efektywność gospodarki wodno-ściekowej miasta. Studium przypadku

Szoege H. M., Sobolewska A.

Ekonomia i Środowisko

|

2003

|

nr 2

119--132

PL

W pracy studialnej wykonanej w 2003 roku przez autorów, analizowanym przedsięwzięciem była długookresowa rozbudowa i modernizacja systemu wodociągowo-kanalizacyjnego dużego miasta. Tytułowa ekonomiczna efektywność była rozumiana jako samofinansowanie się gospodarki wodno-ściekowej w ciągu standardowego okresu 25 lat, zalecanego dla podobnych przedsięwzięć przez wytyczne stosowane w Unii Europejskiej. Liczone wskaźniki NPV (obecna wartość netto przedsięwzięcia), IRR (wewnętrzna stopa procentowa) i okresu zwrotu miały wykazać, czy gospodarka wodno-ściekowa miasta samosfinansuje się w ciągu tego okresu. Zgodnie z wytycznymi Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW), instytucji, która monitorowała wykonanie analizy, po roku 2008 ograniczono się tylko do inwestycji odtworzeniowych lub modernizacyjnych starego majątku, z wyłączeniem przewidywanych inwestycji rozwojowych. Miasto składało w 2003 roku wniosek, by w latach 2003-2008 program inwestycyjny był częściowo dofinansowany z dotacji przedakcesyjnego funduszu ISPA (Instrument for Structural Policies in pre-Accession Countries). Badana była więc wielkość niezbędnego udziału dotacji z funduszu ISPA koniecznego w celu sfinansowania modernizacji gospodarki wodno-ściekowej w okresie objętym analizą. Chociaż badanie dotyczy jednego miasta i specyficznego programu inwestycyjnego, podobne prawidłowości występują w innych miastach Polski, na co wskazują poprzednie doświadczenia autorów.

EN

Economic effects of introducing various price policies for urban water and sewage have been investigated combined with various levels of share of a grant from the ISPA fund for financing a programme of major restoration and modernisation of the urban water and sewerage system. A case study appllied to a big Polish town being on the governmental list of communities exposed to the structural recession. Policies assuming only coverage of the operational and capital costs of the system by the user fees have not given a satisfactory NPV value for the standard calculation period of 25 years and have led to the violation of legal constraints on the local budget. Maintaining the fees at the level of 3% of disposable income combined with a significant grant from ISPA turned out to make the project financially and socially feasible, while setting them at 4% of the inhabitants' disposable income made the grant unnecessary. DG Regional methodology of estimation of ISPA share in financing the project gives very low and unsatisfactory id rate in case of a big discrepancy between eligible and total investment costs.

5

Ekonomiczna efektywność modernizacji oczyszczalni ścieków miejskich w rachunku makro- i mikroekonomicznym

Manteuffel Szoege H., Sobolewska A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska

|

2001

|

Z. 15

147-153

PL

Z analizy mikroekonomicznej efektywności modernizacji trzech badanych oczyszczalni ścieków miejskich wynika, że bez silnej dotacji z budżetu miasta i z krajowych lub/i zagranicznych funduszy ekologicznych inwestycja taka jest niewykonalna, bo wymagałaby nieakceptowanych społecznie wielkości podwyżek opłat wodno-kanalizacyjnych ze strony mieszkańców, przekraczających nawet umowne normy dopuszczalności w krajach OECD. Natomiast w rachunku makroekonomicznym efektywność takich przedsięwzięć jest wysoka. Omówione są niektóre kwestie szacunku wielkości parametrów w takim rachunku. Analizy wrażliwości wyników i ryzyka związanego z potencjalną zmiennością parametrów rachunku wskazują na stosunkowo dużą stabilność wyników i niewielki stopień ryzyka związany z przedsięwzięciami.

EN

Economic and financial analysis of three investigated sewage treatment plants has shown that without strong subsidies from the town budgets or the domestic and/or foreign ecological funds the modernisation is financially infeasible, since it requires high increments in the water and sewage fees payed by the inhabitants. These increments would not be socially tolerable and they would even surpass the relative (to the income) level accepted in the OECD countries. To the contrary, the macroeconomic efficiency of the projects is definitely positive. Some problems of the estimation of the parameters of the macroeconomic calculations are discussed. The sensitivity analysis and the risk analysis of the projects' economic performance point out to a relative stability of the results and a meagre level of the economic risk involved.

6

Ekonomiczne aspekty wykonalności modernizacji oczyszczalni ścieków miejskich

Szoege H. M., Sobolewska A.

Gospodarka Wodna

|

2001

|

Nr 11

458-460

PL

Spełnienie wymagań polskich przepisów, a także standardów wynikających z dyrektyw Unii Europejskiej przez modernizowane oczyszczalnie ścieków wymaga znaczących nakładów finansowych. Przedstawiono wyniki analizy ekonomicznych aspektów takiej modernizacji dla dwóch komunalnych oczyszczalni ścieków zlokalizowanych w połu-dniowo-wschodniej Polsce.

EN

Compliance with the requirements by the Polish regulations as well as with standards resulting from the European Union directives concerning the modernization of sewage treatment plants takes significant financial outlays. The paper presents results of analysis of economic aspects of such a modernization of two municipal sewage treatment plants situated in the south-eastern part of Poland.

7

Postępowanie z wyposażeniem pomiarowym i badawczym oraz wzorcami i materiałami odniesienia w świetle normy PN-EN 45001 oraz przewodnika ISO/IEC nr 25 na przykładzie Laboratorium Badań Materiałów Ogniotrwałych

Sobolewska A.

Ceramika. Materiały Ogniotrwałe

|

1999

|

R. 51, nr 1

15-17

PL

Omówiono wymagania podane w normie PN-EN 45001:1993 - Ogólne kryteria działania laboratoriów badawczych oraz Przewodnika 1SO/IEC nr 25, dotyczące pomieszczeń i aparatury pomiarowej do właściwego wykonywania badań. Opisano sposób postępowania z wyposażeniem pomiarowym i badawczym oraz wzorcami i materiałami odniesienia. Wprowadzony w Laboratorium Badań Materiałów Ogniotrwałych System Jakości został zaakceptowany przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji, które przyznało Laboratorium Certyfikat Akredytacji.

EN

The requirements given in PN-EN 45001 ("1993 - General criteria of Research Labs activity") and No 25 ISO/IEC Manual, concerning facility conditions and measurement equipment for appropriate test procedures. It has been described how to handle the testing and measurement devices and standards. The Quality System introduced in Refractory Materials Research Lab has been approved by the Polish Research and Certification Centre, which granted the Lab with Accredit Certificate.