Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zagrożenia biologiczne docieplanych ścian zewnętrznych budynków mieszkalnych

Kusionowicz T.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 1

269--278

PL

Ściana zewnętrzna budynków mieszkalnych oprócz funkcji konstrukcyjnej wydzielenia przestrzeni bytowania człowieka pełni również istotną funkcję ochronną dla środowiska wewnętrznego. We współczesnym, energooszczędnym budownictwie właśnie ta rola ściany stała się zagadnieniem bardzo istotnym. Przyczyną istotnych zmian w technologii wykonywania ścian stał się obecnie wymóg oszczędzania energii. Nie należy jednak zapominać, że podstawową funkcją tych konstrukcji powinno być dostosowywanie warunków środowiska geograficznego do potrzeb środowiskowych, klimatycznych i zdrowotnych, człowieka. Z uwagi na wymóg energooszczędności istniejące budynki mieszkalne poddawane są w ostatnich latach modernizacji termicznej poprzez docieplanie ich ścian zewnętrznych. Obserwacja modernizowanych obiektów ukazuje, że zastosowane w tym procesie technologie budowlane są bardziej podatne na rozwój korozji biologicznej niż miało to miejsce w tzw. tradycyjnym budownictwie. Celem pracy jest podniesienie problemu wyraźnie zwiększonego zakresu zagrożeń biologicznych w tych rozwiązaniach. Zjawisko to jest niezwykle niekorzystne i to nie tylko w zakresie trwałości materialnej struktury budowlanej i walorów estetycznych tej architektury. Szczególnie istotny jest zakres zagrożeń tego zjawiska w kontekście profilaktyki prozdrowotnej i postępu wiedzy medycznej na temat wpływu czynników mikrobiologicznych środowiska wewnętrznego pomieszczeń mieszkalnych na zdrowie człowieka. Pierwotnie technologie docieplania ścian zewnętrznych w systemie tzw. ścian dwuwarstwowych dopuszczone zostało jedynie w procesie modernizowania istniejących obiektów. Obecnie technologie tego typu są powszechnie stosowane także w nowoprojektowanych budynkach mieszkalnych. Rozwój zagrożeń biologicznych pojawiający się na modernizowanych obiektach już w krótkim czasie po dociepleniu skłania do analizy przyczyn tego zjawiska. Konieczne staje się określenie wymogów jakie powinny spełniać technologie budowlane stosowane w konstrukcji energooszczędnych ścian zewnętrznych w celu ochrony środowiska zbudowanego przed rozwojem zagrożeń biologicznych.

EN

External wall in residential bulding, apart from the structural function of separating human existence sphere, has a protective function towards the internal environment. In the contemporary, energy-saving building industry this particular function of a wall has become a very significant aspect. The cause of significant changes regarding the technology of wall manufacturing is the energy-saving aspect. However it should be remembered that the primary function of such structures should be the adjustment of geographical environment conditions to environmental needs, primarily the ones regarding the climate and health aspects of a human being. The up growth of biological corrosion is significant hazards for the environment conditions in the residential buildings. In recent years, the energy saving requirement has caused that many existing residential buildings undergo thermal modernization achieved through of their external walls. Followup studies of modernized buildings indicate that the construction technologies used for this purpose are more vulnerable to the development of microbial corrosion as compared to the so-called traditional construction technologies. The aim of the thesis is to raise the issue of a significantly higher spectrum of biohazards in these solutions. This phenomenon is extremely unfavorable, not only in respect to the durability of the material building structure and aesthetic values of such architecture. The extent of such hazards in the context of health-oriented prophylaxis and the progress of medical knowledge on the impact of microbiological agents of the internal environment of living quarters on human health is of particular importance. Initially, the technologies used for external wall insulation in the so-called two-layer wall system were allowed only in existing buildings modernization. Presently, such technologies are commonly used also for newly designed residential buildings. The rise of biohazards in modernized buildings emerging soon after insulation necessitates the analysis of the reasons underlying this phenomenon. It is vital to set up the requirements for building technologies used in the construction of energy-saving external walls to protect the environment of existing living quarters against the emergence of biohazards.

2

Energooszczędne ściany zewnętrzne i ich udział w kształtowaniu warunków środowiskowych w pomieszczeniach

Kusionowicz T.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 53

133--141

PL

Ściana zewnętrzna to element struktury materialnej budynku podlegający oddziaływaniu wielu czynników środowiskowych. Element ten, oprócz funkcji konstrukcyjnej wydzielania przestrzeni bytowania człowieka, pełni funkcję ochronną dla środowiska wewnętrznego. Przyczyną istotnych zmian w technologii wykonywania ścian zewnętrznych stał się obecnie wymóg oszczędzania energii. Nie należy jednak zapominać, że podstawową funkcją tych konstrukcji powinno być dostosowywanie warunków środowiska geograficznego do potrzeb środowiskowych, głównie klimatycznych i zdrowotnych, człowieka.

EN

External wall is an element of a material structure of a building which is subject to the impact of numerous environmental factors. This element, apart from the structural function of separating human existence sphere, has a protective function towards the internal environment. The cause of significant changes regarding the technology of wall manufacturing is the energy-saving aspect. However, it should be remembered that the primary function of such structures should be the adjustment of geographical environment conditions to environmental needs, primarily the ones regarding the climate and health aspects of a human being.

3

Biologia energooszczędnych ścian zewnętrznych budynków mieszkalnych

Kusionowicz T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 2-A/2

145-152

PL

Ściana zewnętrzna to element struktury materialnej budynku podlegający oddziaływaniu wielu czynników środowiskowych. Element ten oprócz funkcji konstrukcyjnej wydzielania przestrzeni bytowania człowieka pełni funkcję ochronną dla środowiska wewnętrznego. We współczesnym, energooszczędnym budownictwie właśnie ta rola ściany stała się zagadnieniem bardzo istotnym. Przyczyną znaczących zmian w technologii wykonywania ścian jest obecnie wymóg oszczędzania energii. Nie należy jednak zapominać, że podstawową funkcją tych konstrukcji powinno być dostosowywanie warunków środowiska geograficznego do potrzeb środowiskowych, głównie klimatycznych i zdrowotnych.

EN

External wall is an element of a material structure of a building which is subject to the impact of numerous environmental factors. This element, apart from the structural function of separating human existence sphere, has a protective function towards the internal environment. In the contemporary, energy-saving building industry this particular function of a wall has become a very significant aspect. The cause of significant changes regarding the technology of wall manufacturing is the energy-saving aspect. However it should be remembered that the primary function of such structures should be the adjustment of geographical environment conditions to environmental needs, primarily the ones regarding the climate and health aspects of a human being.

4

Problem odpływu powietrza z mieszkań wentylowanych grawitacyjnie

Kusionowicz T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 8-A

99-107

PL

W zakresie zagadnienia odpływu powietrza z mieszkań wentylowanych grawitacyjnie istotnym problemem jest prawidłowe funkcjonowanie przewodów wentylacyjnych. Uszczelnienie konstrukcji budynków mieszkalnych spowodowało wyraźne zakłócenie przepływu powietrza w tych przewodach. Współczesne środowisko mieszkania charakteryzuje się większym i szybszym zużyciem powietrza wewnętrznego. Wentylacja grawitacyjna zaprojektowana i wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami nie zapewnia niezbędnego dla człowieka komfortu co do jakości powietrza wewnętrznego. Niniejszy referat poświęcony jest problemowi projektowania przewodów wentylacyjnych, których wydajność jest jednym z dwóch podstawowych warunków prawidłowego funkcjonowania wentylacji grawitacyjnej w mieszkaniach.

EN

In respect to air outflow from apartments with gravitational ventilation, proper functioning of ventilation ducts is of primary importance. Building structure sealing led to considerable disturbances of the air flow in ventilation ducts. Modern housing environment is characterized with larger and faster "use" of internal air. Gravitational ventilation designed and executed in compliance with adequate regulations in force does not ensure necessary for inhabitations comfort regarding the quality of internal air. The lecture is devoted to the problem of designing ventilation ducts, the efficiency of which is one of, the two fundamental prerequisites for a correct functioning of gravitational ventilation in buildings.

5

Przepływ powietrza a warunki higieniczno-zdrowotne pomieszczeń mieszkalnych

Kusionowicz T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

R. 102, z. 6-A

145-152

PL

Szczelność stosowanych współcześnie rozwiązań architektoniczno-budowlanych doprowadziła w budynkach mieszkalnych do zaburzenia koniecznego dla zdrowia człowieka przepływu powietrza. Coraz częściej zgłaszane są prze mieszkańców nieprawidłowości występujące w funkcjonowaniu wentylacji grawitacyjnej. Wentylacja grawitacyjna jest nadal podstawowym sposobem wymiany powietrza w pomieszczeniach mieszkalnych. Prawidłowe funkcjonowanie tej wentylacji wymaga zapewnienia nie tylko możliwości odpływu zużytego powietrza, ale także napływu powietrza atmosferycznego. Obowiązujące przepisy budowlane szczegółowo określają wymogi, jakie powinny spełniać przewody wentylacyjne umożliwiające odpływ powietrza. Niedoceniony pozostaje jednak nadal problem zapewnienia dopływu powietrza do wnętrza pomieszczeń. Referat poświęcony jest omówieniu tego zagadnienia.

EN

Nowadays applied tightness of architectural and building solutions caused disturbances in the air circulation in residential buildings which is necessary for human's health. The irregularities in functioning of the gravitational ventilation reported by occupations are more and more frequent. The gravitational ventilation is still the basic method of air exchange in living rooms. The proper work of this ventilation needs not only the outflow of utilized air, but also supply of fresh atmospheric air. Valid building regulations in details specify the requirements for the air-flow pattern enabling the air outflow. The problem of fresh air supply into living rooms is still underestimated. This paper is devoted to discussion about this issue.

6

Przepływ powietrza, a warunki higieniczno-zdrowotne pomieszczeń mieszkalnych

Kusionowicz T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

R. 102, z. 6-A

145--152

PL

Referat dotyczy projektu i realizacji przebudowy dachu kościoła parafialnego pod wezwaniem św. Michała Archanioła we Wrocławiu, zniszczonego podczas działań drugiej wojny światowej, w latach pięćdziesiątych odbudowanego i czasowo zabezpieczonego. Projekt związany jest z poszukiwaniem optymalnego rozwiązania konstrukcyjnego, efektywnie wykorzystującego drewno jako materiał budowlany, bazującego na historycznych i współczesnych doświadczeniach ciesielskich. Realizacja omawia przyczyny wystąpienia rozbieżności pomiędzy pierwotnym pomysłem a wykonawstwem. Końcowy efekt jest wypadkową współpracy pomiędzy projektantem, inwestorem i wykonawcą.

EN

The paper pertains to the project and realization of rebuilding the roof of the St. Michael's church in Wrocław, which was destroyed during the Second World War, rebuilt in the 1950's and temporarily secured. The project includes finding the most optimal constructional solution, which effectively uses wood as construction material based on historical and contemporary carpenters' experience. The execution of the plan displays reason for difference between the original intents and action. The final effects is the collaborative effort between the architect, investor and contractor.