Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Stan i perspektywy rozwoju infrastruktury ekoenergetycznej w powiecie bialskim. Cz. I. Analiza stanu

Listosz A., Kowalczyk-Juśko A., Mazur A., Jóźwiakowski K., Gizińska-Górna M., Pytka A., Marzec M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2017

|

T. 17, z. 4

81--93

PL

Praca prezentuje wyniki badań dotyczących infrastruktury ekoenergetycznej w powiecie bialskim (jednym z powiatów woj. lubelskiego). Na podstawie danych uzyskanych w badaniach ankietowych w gminach powiatu, określono aktualną skalę produkcji energii z odnawialnych źródeł (OZE) oraz liczbę urządzeń ją wytwarzających w 2016 r. Były to instalacje funkcjonujące w obiektach zarządzanych przez jednostki samorządu terytorialnego lub dofinansowane ze środków zewnętrznych pozyskanych przez gminę oraz te, które wymagały uzyskania pozwolenia na budowę. Zebrano też dane o istniejących zakładach przetwórczych, które mogą stać się potencjalnym źródłem surowców dla instalacji przetwarzających biomasę w różnych procesach konwersji. Stwierdzono, że we wszystkich dziewiętnastu gminach, tworzących powiat bialski, funkcjonują instalacje wykorzystujące OZE o różnej skali produkcji. Najczęściej stosowaną instalacją OZE były kolektory słoneczne (79% gmin), moduły fotowoltaiczne (58% gmin), pompy ciepła (42% gmin), kotły na biomasę (37% gmin) oraz biogazownie (11% gmin). Nie odnotowano instalacji wykorzystujących energię wody i wiatru. Dwanaście gmin powiatu skorzystało ze wsparcia finansowego Unii Europejskiej lub innych funduszy zewnętrznych w zakresie rozwoju infrastruktury OZE. Najczęściej wybieranym źródłem finansowania był „Program rozwoju obszarów wiejskich” oraz „Regionalny program operacyjny województwa lubelskiego”. Większość gmin deklaruje zainteresowanie dalszymi inwestycjami w obszarze OZE, szczególnie w przypadku pozyskania dofinansowania z zewnętrznych środków wsparcia.

EN

The paper presents the results of the research concerning ecological energy infrastructure in Biała Podlaska County (one of the counties located in Lublin Voivodeship). On the basis of the survey data, the current number of renewable energy generation (RES) units in various communities and the scale of this production in 2016 were determined. These were devices operating in objects man aged by local government units or financed from external funds obtained by the municipality and those which required obtaining a building permit. Data on existing processing plants has also been collected and it has been shown that they may become a potential source of raw materials for biomass processing plants in various conversion processes. It has been found that in all 19 communities, that form Biała Podlaska County, there are installations using RES of different production scales. The most commonly used RES installations were solar collectors (79% of communities), photovoltaic modules (58% of communities), heat pumps (42%), biomass boilers (37%) and biogas plants (11%). There has been no water and wind installations observed. Twelve communities have benefited from financial support from the European Union or other external funds for the RES infrastructure development. The most popular source of funding was the Rural Development Programme and the Regional Operational Programme of Lublin Voivodeship. Most municipalities declare their interest in further investments in the RES area, especially if they obtain funding from some external support.

2

Analysis of the Influence of a Hybrid Constructed Wetland Wastewater Treatment Plant on the Water Quality of the Receiver

Gizińska-Górna M., Jóźwiakowski K., Marzec M., Pytka A., Sosnowska B., Różańska-Boczula M., Listosz A.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2017

|

Tom 19

370--393

EN

This paper presents the results of research on the impact of the composition of wastewater discharged from a hybrid constructed wetland wastewater treatment plant on the quality of water in the Urzędówka River, a right tributary of the Wyżnica River. During the years 2011-2013, samples of treated wastewater and water from the river were collected (upstream and downstream of the wastewater discharge point) and subjected to physicochemical analysis and, in 2013, also to microbiological analysis. The study showed that the treated wastewater outflowing from the treatment plant did not have any negative influence on the quality of the water in the receiver. Water from the Urzędówka River met clarity standards for class I waters; only the concentrations of total phosphorus and nitrate nitrogen exceeded the limit values for water clarity class II. The studies have shown that waters from the Urzędówka River upstream of the treatment plant contained a huge concentration of E. coli bacteria, fecal coliform bacteria and fecal enterococci, which indicates the impact of other sources of microbiological pollution.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu ścieków odprowadzanych z hybrydowej oczyszczalni hydrofitowej na jakość wód z rzeki Urzędówki, prawostronnego dopływu rzeki Wyżnicy. Próby ścieków oczyszczonych oraz wód z rzeki (powyżej i poniżej miejsca zrzutu ścieków) do analiz fizyczno-chemicznych pobierano w latach 2011-2013, a do analiz mikrobiologicznych w 2013 roku. Na podstawie wyników badań stwierdzono, że ścieki oczyszczone, odpływające z gruntowo-roślinnej oczyszczalni nie miały negatywnego wpływu na jakość wód odbiornika. Wody rzeki Urzędówki odpowiadały I kasy czystości, jedynie zawartość fosforu ogólnego oraz azotu azotanowego przekraczała wartości graniczne określone dla II klasy czystości. W wodzie z rzeki przed zrzutem ścieków oczyszczonych notowano wysoką liczebność bakterii grupy coli i coli typu kałowego oraz enterokoków kałowych, co wskazuje na oddziaływanie innych źródeł zanieczyszczeń mikrobiologicznych.

3

The use of carbonate-silica rock (opoka) to remove iron, manganese and indicator bacteria from groundwater

Marzec M., Pieńko A., Gizińska-Górna M., Pytka A., Jóźwiakowski K., Sosnowska B., Kamińska A., Listosz A.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 34

197--204

EN

The study investigated the efficiency of removal of iron, manganese and indicator bacteria from potable groundwater by using carbonate-silica rock (opoka). The tests were performed in a laboratory in three filter columns supplied with water containing increased concentrations of iron and manganese. Two of the columns were filled with carbonate-silica rock with particle sizes of 2–5 mm; retention time for water in the columns was set at 1 h and 2 h. A third column was filled with 1–2 mm rock particles, with hydraulic retention time set at 1 h. High removal efficiencies were determined for iron, manganese and coliform bacteria and low removal efficiencies for psychro- and mesophilic bacteria. An increase in the alkalinity of the investigated water was also observed.

PL

W pracy przeanalizowano skuteczność usuwania żelaza, manganu i bakterii wskaźnikowych z wody podziemnej przeznaczonej do picia. Stosowano w tym celu skałę węglanowo-krzemionkową (opokę). Badania wykonano w warunkach laboratoryjnych w trzech kolumnach filtracyjnych zasilanych wodą o zwiększonej zawartości żelaza i manganu. Dwie z kolumn wypełniono skałą węglanowo-krzemionkową (opoką) o granulacji 2–5 mm, czas retencji wody w kolumnach ustalono odpowiednio na 1 i 2 h. Trzecią kolumnę wypełniono skałą o granulacji 1–2 mm, przyjmując czas retencji wody 1 h. Stwierdzono dobre efekty usuwania żelaza i manganu i bakterii grupy coli z badanych wód, niewielką skuteczność usuwania bakterii psychro- i mezofilnych, a także zwiększenie zasadowości wody.

4

Evaluation of the possibilities of using water-damming devices on the Tyśmienica River to build small hydropower plants

Kowalczyk-Juśko A., Mazur A., Grzywna A., Listosz A., Rybicki R., Pytka A., Dorozhynskyy O., Jóźwiakowski K., Gizińska-Górna M.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 35

113--119

EN

Hydropower plants in Poland currently use only 19% of the river’s energy potential. Development of hydropower is limited by environmental regulations as well as by economic grounds. From the environmental point of view, it is desirable to build small hydropower plants integrated into the local landscape. This paper presents results of the research aimed at estimating the amount of energy that could be produced in the case of small hydroelectric power plants on weirs existing on the Tyśmienica River. There is also a legal framework that should be adapted at hydropower development. It was calculated that the technical capacity of the small hydropower plants that could be built on 4 existing weirs, is 0.131 MW. These power plants could produce 786 MWh of electricity per year. The economic efficiency of this production is currently difficult to assess, because a new support system for renewable energy sources is currently being implemented, which will be a decisive factor for entrepreneurs. It should be borne in mind that potential investments will be made in protected areas within the Natura 2000 network, which may limit their constructing or impose the obligation to assess their impact on selected environmental elements. Location within the protective area does not eliminate such investments, especially when solutions with the least possible environmental impact are used.

PL

Elektrownie wodne w Polsce wykorzystują obecnie zaledwie 19% potencjału energetycznego rzek. Rozwój hydroenergetyki ograniczany jest przez przepisy związane z ochroną środowiska, a także przez uwarunkowania ekonomiczne. Ze środowiskowego punktu widzenia najbardziej pożądana jest budowa małych elektrowni wodnych, wkomponowanych w lokalny krajobraz. Niniejsza praca prezentuje wyniki badań, których celem było oszacowanie ilości energii, możliwej do wyprodukowania w przypadku budowy małych elektrowni wodnych na jazach, istniejących na rzece Tyśmienicy. Wskazano też ramy prawne, do których należy się dostosować w razie hydroenergetycznego zagospodarowania budowli. Obliczono, że potencjał techniczny mocy małych elektrowni wodnych, które mogłyby powstać na 4 istniejących jazach, wynosi 0,131 MW. Elektrownie te mogłyby produkować 786 MWh energii elektrycznej rocznie. Efektywność ekonomiczną tej produkcji trudno obecnie ocenić, ponieważ aktualnie wdrażany jest nowy system wsparcia odnawialnych źródeł energii, który będzie decydującym czynnikiem dla przedsiębiorców. Należy mieć na uwadze, że potencjalne inwestycje znajdą się na terenie objętym ochroną w ramach sieci Natura 2000, co może ograniczać ich wznoszenie lub nakładać obowiązek przeprowadzania oceny oddziaływania na wybrane elementy środowiska. Położenie w obszarze ochronnym nie eliminuje takich lokalizacji, zwłaszcza w przypadku zastosowania rozwiązań o możliwie małym wpływie na środowisko.

5

Quality of rainwaters outflowing from roofs of garage buildings of park authority of Roztocze National Park

Jóżwiakowski K., Listosz A., Gizińska-Górna M., Pytka A., Marzec M., Sosnowska B., Chołody M., Dyczko A.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 5

208--215

EN

Rational use of surface and underground waters leads to a reduction in their consumption, which is currently one of the fundamental tasks in the field of the conservation of waters, in its broad sense. This includes also the utilisation of water from additional sources, such as e.g. precipitation water. The paper presents an analysis of the quality of rainwater outflowing from the roofs of garage buildings of the Park Authority of the Roztocze National Park. The results of analyses presented in the paper indicate a favourable composition of rainwater that meets the norms defined for water for human consumption. In the waters under analysis, exceeded levels were noted for ammonia, manganese and biological factors, but these do not preclude the use of the waters for household purposes. Rainwaters at the Roztocze National Park can be used for car washing, for the irrigation of green areas, or for toilet flushing. Such utilisation of rainwaters can largely contribute to a reduction of the use of high-quality underground waters.

6

Effect of Anthropogenic Pollutants on the Quality of Surface Waters Aand Groundwaters in the Catchment Basin of Lake Bialskie

Jóźwiakowski K., Listosz A., Gizińska-Górna M., Pytka A., Marzec M., Sosnowska B., Kowalczyk-Juśko A., Grzywna A., Mazur A., Obroślak R.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 4

154--162

EN

The work evaluates the effect of anthropogenic pollutants on the quality of water in Lake Bialskie (51º32’07” N 23º00’55” E) and its catchment basin. Samples of water were taken from the lake (4 sampling points) and from wells dug within the catchment basin. The quality of water was analysed in May, June, August and November 2015. In the wells only in single cases was the level of chemical pollution found to exceed drinking water standards. However, in all samples the standard content of manganese was exceeded. In waters from the lake the concentrations of total phosphorus, which can contribute to eutrophication were recorded above the standard level. Both in waters from the lake and from the well a large count of meso- and psychrophiles and Coli and faecal coliforms as well as faecal Enterococci was found, which points to a high degree of contamination of the analysed waters with anthropogenic faeces. The phenomenon was observed to intensify in summer months, which can be associated with increased tourist traffic around the lake in this period.

7

Wstępna ocena przydatności wybranych adsorbentów mineralnych do usuwania fosforu ze ścieków bytowych

Nastawny M., Jucherski A., Walczowski A., Jóźwiakowski K., Pytka A., Gizińska-Górna M., Marzec M., Gajewska M., Marczuk A., Zarajczyk J.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 10

1762-1766

PL

Przydatność wybranych materiałów do usuwania fosforu ze ścieków bytowych można wstępnie ocenić, badając efektywność jego sorpcji z roztworów kontrolnych. Testowano cztery wybrane materiały mineralne, a ich efektywność w zakresie usuwania fosforu porównywano, wykorzystując do tego równania izoterm adsorpcji Langmuira i Freundlicha. Wyniki testów potwierdziły doniesienia literaturowe, że właściwości sorpcyjne badanych materiałów zależą w sposób istotny od zawartości w nich reaktywnych związków wapnia. Największą maksymalną pojemnością sorpcyjną charakteryzował się materiał nr 3 (285 mg P/g), a znacznie mniejszą materiały nr 2 (159 mg P/g), nr 1 (56 mg P/g) i nr 4 (2,4 mg P/g). Zaprezentowana metoda może być użytecznym narzędziem do szybkiej ilościowej kwalifikacji mineralnych adsorbentów fosforu w roztworze.

EN

Four grinded mineral materials were studied for their ability of P sorption from the aq. phosphate solns. in 24-h tests by using equations of Langmuir and Freundlich isotherms. The particular sorbents contained mainly CaO 21.6% and Al2O3 5.6%, CaO 29.6% and Fe2O3 12.3%, CaO 69.4%, Al2O3 14.0% and CaO 8.4%, and showed the sorption capacities 56, 159, 285 or 2.4 mg/g, resp.

8

Wpływ liczby komór osadnika wstępnego na efekty usuwania zanieczyszczeń chemicznych i mikrobiologicznych ze ścieków bytowych

Gizińska-Górna M., Marzec M., Jóźwiakowski K., Pytka A., Sosnowska B., Malik A., Marczuk A., Rybicki R., Szmigielski M., Grzywna A.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 11

1958-1962

PL

Analizowano funkcjonowanie dwóch wielokomorowych osadników wstępnych w celu określenia wpływu liczby komór na stopień usuwania zanieczyszczeń ze ścieków bytowych. Badania wykonane w osadnikach 2-i 4-komorowym wykazały, że większa liczba komór osadnika wstępnego nie wpływa na uzyskanie wyższych efektów usuwania zanieczyszczeń chemicznych i mikrobiologicznych. W osadniku 2-komorowym stopień zmniejszenia BZT₅, ChZT i liczebności bakterii coli (w tym typu kałowego) oraz usunięcia zawiesin ogólnych, azotu i fosforu ogólnego był wyraźnie wyższy niż w osadniku 4-komorowym.

EN

Two multi-chamber settling tanks were analyzed to det. the effect of the no. of chambers for contaminant removal from domestic sewage. An increase in the chamber no. from 2 to 4 did not result in any improvement of the removal efficiency. The biol. O₂ demand, COD, no. of coliforms (including fecal coliform) as well as total suspended solids, N and total P were even markedly higher after pretreatment in the 4-chamber settling tank than after pretreatment in the 2-chamber one.

9

The Efficiency of Pollution Removal From Domestic Wastewater in Constructed Wetland Systems With Vertical Flow With Common Reed and Glyceria Maxima

Dębska A., Jóźwiakowski K., Gizińska-Górna M., Pytka A., Marzec M., Sosnowska B., Pieńko A.

Journal of Ecological Engineering

|

2015

|

Vol. 16, nr 5

110--118

EN

The paper presents the results of research on the effects of removing pollution from domestic wastewater in two beds of constructed wetland systems with vertical flow. Bed I was planted with common reed (Phragmites australis Cav. Trin. Ex Steud.), whereas bed II with Glyceria maxima (Glyceria aquatica L.). The surface of each of the beds amounted to 30 m2, and the hydraulic load of each of them amounted to 0.033 m3·m-2·d-1. The study showed very good results in the removal of most of the analyzed indicators of contamination, which were similar in both analyzed beds. They were, respectively: 91 and 93% – for total suspended solids, 96 and 98% – for BOD5, 96 and 94% – for CODCr, 88 and 86% – for ammonia nitrogen and 87 and 88% – for total phosphorus. Much smaller effects were reported with regard to total nitrogen removal – 55% in bed I with common reed and 54% in bed II with Glyceria maxima. The tested beds also eliminated the number of coliform bacteria and faecal coliform bacteria quite effectively. Average effects of the removal of coliform bacteria in bed I and II were 99.74%, in the case of faecal coliform 98.06% and 97.94% respectively. Values of basic indicators of contamination (total suspended solids, BOD5 and CODCr) in the wastewater discharged from the analyzed beds met the requirements of the Regulation of the Minister of the Environment of 2014. The test results obtained in the first year of operation of the analyzed beds show that neither of the applied plants significantly improves the results of contaminant removal.

10

Wody opadowe w gospodarstwie domowym

Skwarzyńska A., Jóźwiakowski K., Marzec M., Pytka A., Gizińska M., Sosnowska B.

Wodociągi - Kanalizacja

|

2014

|

nr 2

24--27

11

Porównanie skuteczności działania i żywotności filtrów dzbankowych do wody

Gizińska M., Pytka A., Skwarzyńska A., Micek A., Jóźwiakowski K., Marzec M., Sosnowska B.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 2 (34)

25--29

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań skuteczności działania i żywotności filtrów dzbankowych do wody wytwarzanych przez trzech różnych producentów. Przeprowadzone badania wykazały, że filtry dzbankowe charakteryzowały się stosunkowo niską skutecznością zatrzymywania chlorków, siarczanów i żelaza, oraz zmniejszania twardości ogólnej. Jednak nawet w 3 i 4 tygodniu badań w przefiltrowanych próbach wody nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych norm określonych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Wykazano jednak, że już po 3 tygodniach stosowania filtry dzbankowe do wody przestają spełniać swoją funkcję. Liczba drobnoustrojów mezofilnych w czwartym tygodniu ich stosowania na poziomie powyżej 50 jtk cm-3 wyklucza możliwość ich dłuższego wykorzystania.

EN

The paper presents results of research on the effectiveness and the viability of water filter pitchers produced by three different manufacturers. The study showed that the filter pitchers were characterized by a relatively low efficiency of chlorides, sulfates and iron retention and total hardness reduction. However, even at 3 and 4 weeks of research in the filtered water samples, the maximum standards laid down in the Regulation of the Minister of Health, on the quality of water intended for human consumption were not exceeded. It has been shown, however, that after 3 weeks of use water filter pitchers no longer fulfill their function. Total mesophilic microorganisms in the fourth week of the application of above 50 jtk cm-3 excludes the possibility of their prolonged use.

12

Jakość wód opadowych i ocena możliwości ich wykorzystania w indywidualnych gospodarstwach domowych

Skwarzyńska A., Jóźwiakowski K., Sosnowska B., Pytka A., Marzec M., Gizińska M., Szyszlak-Bargłowicz J., Słowik T., Zając G.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 6 (38)

20--23

PL

Zainteresowanie zagospodarowaniem wód opadowych i ich wykorzystaniem w gospodarstwach domowych w ostatnich latach gwałtownie wzrasta nie tylko w Polsce, ale i na całym świecie. Na proces ten wpływa coraz powszechniejsza orientacja proekologiczna oraz stale rosnąca cena wody pitnej. W pracy przedstawiono wyniki badań jakości wód opadowych spływających z dachu i gromadzonych w specjalnych zbiornikach przy budynku jednorodzinnym oraz określono możliwości ich wykorzystania w indywidualnych gospodarstwach domowych. Badania wykonywano w 2013 roku przy gospodarstwie domowym w gminie Jastków w woj. lubelskim. Przeprowadzone badania wskazują na korzystny skład chemiczny wód opadowych, odpowiadający zazwyczaj rygorystycznym normom, określonym dla wód przeznaczonych do spożycia przez ludzi. W anali-zowanych wodach opadowych stwierdzono głównie zanieczyszczenia bakteriologiczne oraz zaobserwowano duże zróżnicowanie odczynu od kwaśnego do słabo zasadowego, jak również odnotowano podwyższone ilości amoniaku, manganu, żelaza i siarczanów. Z wykonanych badań wynika, że wody opadowe mogą być wykorzystywane w indywidualnych gospodarstwach domowych do zaspokajania zapotrzebowania na wodę, szczególnie o gorszej jakości. Nadają się one przede wszystkim do spłukiwania toalety, mycia samochodu, podlewania ogrodu i prac porządkowych.

EN

The interest in management of rainwater and its use in households has been rapidly growing in recent years not only in Poland but all over the world. This process is influenced by more and more common ecological orientation and ever growing price for 1 m3 of drinking water. The paper presents the results of quality analysis of rainwater flowing down the roof and collected in special tanks at a detached building and it determines its use in individual households. The study was performed in 2013 at a household in Jastków village in lubelskie province. The studies indicate a favorable chemical composition of rainwater, usually corresponding to the stringent standards set out for water intended for human consumption. The analyzed rainwater showed mainly bacteriological contamination and large variation of pH from acidic to slightly alkaline, as well as increased amounts of manganese ammonia, iron and sulfate. The conducted research shows that rainwater can be used in individual households to satisfy the demand for water, particularly of poorer quality. They are suitable mainly for flushing the toilet, washing the car, watering the garden and cleaning work.

13

Eco - logistics aspects of the construction and exploitation of the ground plant systems for wastewater purification and simultaneous production of biomass for energy purposes

Jóźwiakowski K., Dach J., Kowalczyk-Juśko A., Marzec M., Gizińska M., Pytka A., Skwarzyńska A.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

PL

Celem pracy jest przedstawienie aspektów ekologistyki budowy sieci systemów gruntowo-roślinnych do oczyszczania ścieków oraz do jednoczesnej produkcji biomasy na cele energetyczne. Przedstawiono pro-blemy budowy i eksploatacji systemów gruntowo-roślinnych. Podano również jakie są koszty budowy i eksploatacji tych systemów. Stosowanie tego typu rozwiązań na terenie gminy może pozwolić na zamknię-cie obiegu materii i na uzyskanie zamkniętej pętli w tzw. „łańcuchu dostaw”. Może także przynieść wy-mierne korzyści ekonomiczne i ekologiczne oraz jest zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju.

EN

The aim of this paper is to present the eco-logistics aspects of the construction of ground-plant systems network for wastewater purification and simultaneous production of biomass for energy purposes. The prob-lems of construction and exploitation of the ground-plant systems have been described. Furthermore, the specified costs of the construction and exploitation of those systems have been presented. Implementation of these solutions in the area of a given commune can allow to close the matter cycle and to obtain the locked loop in a so-called "supply chain". Moreover, it can also bring measurable economic and environ-mental benefits and is consistent with the principles of the sustainable development.

14

Ocena wpływu przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym na jakość wód podziemnych w studniach kopanych i głębinowych

Jóźwiakowski K., Steszuk A, Pieńko A, Marzec M., Pytka A., Gizińska M., Sosnowska B., Ozonek J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2014

|

Nr 39

74--84

PL

W pracy przedstawiono ocenę wpływu przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym na jakość wód podziemnych w studniach kopanych i głębinowych w miejscowości Kwasówka w gminie Drelów (woj. lubelskie). Na badanym obszarze nie ma sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, a ludność miejscowa korzysta ze studni kopanych lub głębinowych. Ścieki powstające w gospodarstwach domowych trafiają do zbiorników bezodpływowych lub przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym. Badania jakości wód podziemnych ze studni wykonywano w 2013 r. W ramach badań wykonano 4 serie analiz, podczas których określano: twardość ogólną, pH oraz przewodność elektrolityczną, jak również zawartość NO3, NO2, NH4, Cl, SO4, Fe, Mn oraz bakterii z grupy coli i coli typu kałowego, bakterii mezofilnych i psychrofilnych. Z badań wynika, że wody ze studni głębinowych są w znacznym stopniu zanieczyszczone żelazem, ponadto w kilku studniach kopanych odnotowano przekroczenie dopuszczalnych stężeń amoniaku, azotanów, manganu i siarczanów. Badania mikrobiologiczne wskazują na wyraźne zanieczyszczenie analizowanych wód studziennych ściekami bytowymi. Należy niezwłocznie podjąć działania mające na celu poprawę jakości wód użytkowanych przez mieszkańców miejscowości Kwasówka.

EN

The paper presents an assessment of the impact of sewage treatment plants with drainage system on the quality of groundwater in dug and deep wells in the Kwasówka village in the municipality of Drelów (Lublin Province). In the study area there is no sewerage system and water supply, and the local population benefits from dug or deep wells. The wastewater generated by households goes to septic tanks or sewage treatment plants with drainage system. The study of groundwater quality from wells was performed in 2013. The study was performed 4 series of studies, during which determined: total hardness, pH and conductivity of the electrolyte, as well as the content of NO3, NO2, NH4, Cl, SO4, Fe, Mn and bacteria from coliform and faecal coliform bacteria, mesophilic and psychrophilic. The research shows that water from deep wells are heavily contaminated with iron, and several wells dug reported exceeding the permissible concentrations of ammonia, nitrate, manganese and sulfates. Microbiological studies indicate a significant contamination of the well water analyzed domestic waste. You should immediately take action to improve the quality of the water used by residents of Kwasówka.

15

Jakość wód podziemnych na obszarze szczególnie narażonym na zanieczyszczenia azotem pochodzenia rolniczego w gminie Komarówka Podlaska

Pieńko A, Steszuk A, Jóźwiakowski K., Marzec M., Pytka A., Gizińska M., Sosnowska B.

Instal

|

2014

|

nr 7/8

69--73

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań jakości wód podziemnych w studniach głębinowych oraz kopanych w wybranych miejscowościach na terenie gminy Komarówka Podlaska w woj. lubelskim. Obszar ten jest szczególnie narażony na zanieczyszczenia związkami azotu pochodzącymi z działalności bytowej i gospodarczej człowieka, głównie rolniczej. Próbki wody pobierano trzykrotnie w 2013 r. i oznaczono w nich: NO3 , NO2 , NH4 , Cl, SO4 , Fe, Mn, pH, przewodność elektrolityczną oraz bakterie z grupy coli i coli typu kałowego. Z przeprowadzonych badań wynika, że wody ze studni głębinowych są w znacznym stopniu zanieczyszczone głównie żelazem i manganem. Wody ze studni kopanych zawierają ponadnormatywne stężenia manganu i siarczanów. Tylko w dwóch spośród ośmiu badanych studni stwierdzono podwyższoną zawartość azotanów (64 i 119 mg dm-3). Ponadto analizowane wody charakteryzowały się bardzo niską jakością mikrobiologiczną. Wyniki analiz wskazują na zanieczyszczenia wody przez ścieki bytowe. Większość prób wody nie spełniała wymogów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 2007 r. pod względem jakości mikrobiologicznej. Należy niezwłocznie podjąć działania mające na celu poprawę jakości wód użytkowanych przez mieszkańców gminy Komarówka Podlaska.

EN

The paper presents the results of groundwater quality in deep wells and dug in selected villages in the municipality of Komarówka Podlaska in Lublin province. This area is particularly exposed to pollution by nitrogen compounds derived from economic activities and living conditions of people, mostly agricultural.Water samples were collected three times in 2013 and assayed for both: NO3 , NO2 , NH4 , Cl, SO4, Fe, Mn, pH, electrolytic conductivity as well as coli forms and faecal coliforms. The study shows that water from deep wells are heavily contaminated mainly with iron and manganese. Water from dug wells contain oversize concentrations of manganese and sulfates. Only in 2 from 8 researched wells elevated was observed higher concentration of nitrate (64 and 119 mg dm-3). In addition, the water is characterized by a very low microbiological quality. The results of analysis indicate show that water is polluted by domestic waste water. Most of the water samples did not meet the requirements of the Regulation of the Minister of Health in 2007 in terms of microbiological quality. You should immediately take action to improve the quality of water used by the residents of the municipality Komarówka Podlaska.

16

Wstępne badania nad skutecznością usuwania zanieczyszczeń w 4-stopniowej hybrydowej oczyszczalni gruntowo-roślinnej

Gizińska M., Jóźwiakowski K., Pytka A., Marzec M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2013

|

Nr 2

47--50

PL

W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań dotyczące skuteczności usuwania zanieczyszczeń w przydomowej 4-stopniowej, hybrydowej, gruntowo-roślinnej oczyszczalni ścieków typu VF-HF-HF-VF. Badania wykonane w 2011 r. wykazały, że skuteczność usuwania zanieczyszczeń w układzie 4-stopniowym jest znacznie wyższa od uzyskiwanej w układach dwustopniowych typu HF-VF i VF-HF w latach 2007-2010. Uzyskane wyniki badań wskazują, że hybrydowe oczyszczalnie gruntowo-roślinne umożliwiają skuteczną ochronę środowiska przyrodniczego na nieskanalizowanych terenach wiejskich.

EN

This paper presents the preliminary results of contamination remоѵаl efficiency in a household 4-step hybrid constructed wetland wastewater treatment plant of HF-VF-HF-VF type. Studies carried out in 2011 showed that the efficiency of contaminant removal in the analyzed plant is much higher than that obtained previously in this object in 2007-2010 in two separate systems HF-VF and VF-HF. Our results indicate that the hybrid constructed wetland wastewater treatment plants enable effective protection of the natural environment on non-sewered rural areas.

17

Wykorzystanie wód opadowych w gospodarstwie domowym

Skwarzyńska A., Jóźwiakowski K., Marzec M., Gizińska M., Pytka A., Micek A.

Przegląd Komunalny

|

2012

|

nr 12

48-50

PL

Wysoki koszt zakupu wody wodociągowej przez odbiorców wpływa na coraz większe zainteresowanie pozyskiwaniem i wykorzystaniem w instalacjach sanitarnych i przemysłowych wód opadowych. Mogą one z powodzeniem zaspokajać znaczną część zapotrzebowania na wodę o gorszej jakości. W ostatnich latach wzrasta dostępność urządzeń i technologii, umożliwiających wykorzystanie wody z tanich źródeł, w tym z opadów atmosferycznych.

18

Problemy funkcjonowania i efekty usuwania zanieczyszczeń w oczyszczalniach ścieków typu BIOVAC

Marzec M., Jóźwiakowski K., Gizińska M., Pytka A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 2

85-87

PL

Uproszczony schemat technologiczny oczyszczalni ścieków typu BIOVAC. Średnia skuteczność usuwania zanieczyszczeń w badanych oczyszczalniach ścieków.

EN

A simplified flow diagram of a wastewater treatment plant type BIOVAC. Average removal efficiency of pollutants in waste water treatment plants surveyed.

19

Ocena oddziaływania odpływu z małej oczyszczalni ścieków na jakość wód gruntowych i powierzchniowych

Czernaś K., Jóźwiakowski K., Marzec M., Pytka A., Gizińska M., Chęciński G.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 2

67-69

PL

Uporządkowanie gospodarki ściekowej w oparciu o gruntowo-roślinne systemy oczyszczania są wskazane z punktu widzenia całkowitej ochrony wód rzeki Łazęgi.

EN

Arrangement of wastewater based on soil-plant wastewater treatment systems are desirable from the standpoint of the overall protection of waters of the Łazęga river.