Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Strategia działań w gospodarce odpadami komunalnymi wynikających z wojewódzkiego planu gospodarki odpadami

Sieja L.

Problemy Ekologii

|

2009

|

R. 13, nr 1

14-20

PL

Opierając się na kierunkach wyznaczonych przez Krajowy plan gospodarki odpadami określono cele gospodarki odpadami komunalnymi na szczeblu gminy. Było to podstawą opracowania planu gospodarki odpadami komunalnymi dla województwa śląskiego. W artykule przedstawiono cele krótko i długoterminowe tego planu.

EN

Municipal waste management goals were set up based on the policies defined in the National Waste Management Plan. This served as a foundation for developing a waste management plan for the Silesian Voievodeship. Short and long-term goals of this plan are presented in the article.

2

Charakterystyka odpadów komunalnych miasta Katowice

Sieja L., Kalisz M.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2009

|

Vol. 43 nr 1

1-11

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań odpadów komunalnych wytwarzanych w Katowicach prowadzonych przez Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych w okresie sierpień 2007r. - lipiec 2008r., w reprezentatywnych rejonach miasta charakteryzujących różne typy zabudowy. Wyznaczone zostały wskaźniki charakteryzujące ilość wytwarzanych odpadów oraz ich jakość. Statystyczny mieszkaniec Katowic wytwarza w skali roku 2,6m3 odpadów komunalnych, co odpowiada masie 303,7 kg. Zbilansowana ilość wszystkich powstających odpadów komunalnych w Katowicach to 126 tys. Mg/rok. Analiza morfologiczna odpadów wykazuje, że największą ich część stanowią odpady ulegające biodegradacji (odpady organiczne i papier) ok.52%, w dalszej kolejności tworzywa sztuczne 14%, szkło 10%, metale 2,3%. Na uwagę zasługują właściwości paliwowe odpadów komunalnych: 80,4% całego strumienia stanowią substancje palne, a wartość opałowa wynosi średnio 7,7 MJ/kg. Skład i właściwości odpadów komunalnych miasta Katowice wskazują na możliwość zarówno mechaniczno-biologicznych, jak i termicznych metod ich przekształcania.

EN

Results of the research on the municipal waste produced in the City of Katowice made by the Institute for Ecology of Industrial Areas in the period of August 2007 - July 2007 are presented. The research was carried out in representative districts of the city characterised by different housing structure. Indices which characterise the quantity and quality of the generated waste were determined. A statistic inhabitant of the Katowice City produces 2,6m3 of waste per year which is an equivalent of 303,7 kg. A balanced total of the municipal waste generated in Katowice amounts 126 thousand Mg/year. The morphological analysis of the waste shows that the biodegradable fraction (organic waste and paper) constitutes about 52% followed by plastics, glass 10% and metals 2,3%. The fuel properties of waste should be paid attention to: 80,4% of the total waste stream are combustible substances of an average calorific value of 7,7 MJ/kg. The composition and properties of the municipal waste of the Katowice City indicate their potential for both: combined mechanical and biological as well as thermal processing.

3

Charakterystyka odpadów komunalnych miasta Krakowa

Sieja L., Kalisz M.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2008

|

Vol. 42 nr 6

158-167

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań odpadów komunalnych wytwarzanych w Krakowie, zarówno w gospodarstwach domowych jak i w obiektach infrastruktury. Badania prowadzono w okresie od czerwca 2007 r. do maja 2008 r. w reprezentatywnych rejonach miasta charakteryzujących się różnymi typami zabudowy, a także w wytypowanych do badań obiektach takich jak: szkoła, urząd, market, szpital, cmentarz, plac targowy. Wyznaczone zostały wskaźniki charakteryzujące ilość wytwarzanych odpadów oraz ich jakość. Statystyczny mieszkaniec Krakowa wytwarza w skali roku 2,7 m3 odpadów komunalnych, co odpowiada masie 263 kg. Zbilansowana ilość wszystkich powstających odpadów komunalnych w Krakowie to 328 000 Mg/rok. Analiza morfologiczna odpadów wykazuje, że największą ich część stanowią odpady ulegające biodegradacji (odpady organiczne i papier) około 52%, w dalszej kolejności plastik - 18%, szkło - 9% i metale - 2,5%. Na uwagę zasługują właściwości paliwowe odpadów komunalnych - 78% całego strumienia stanowią substancje palne a ich wartość opałowa wynosząca średnio 7,9 MJ/kg pozwala planować i projektować technologię termicznego przekształcania odpadów z uwzględnieniem autotermicznego spalania.

EN

The article presents the data from the research of municipal waste generated in the City of Cracow, both by the households and the public utility infrastructure. The investigations were carried out in the period of June 2007 - May 2008 in the representative districts of the City characterized by a diversified building structure as well as in the selected locations such as a school, office, supermarket, hospital, cemetery, market place. Indices characterizing the quantity and quality of the generated waste were determined. A statistical resident of the City of Cracow generates 2.7 m3 of municipal waste i.e. 263 kg. The balanced volume of the total generated municipal waste in Cracow equals 328 000 Mg/year. A morphological analysis of the waste showed that the biodegradable waste (organic waste and paper) constitutes the largest fraction - about 52%, followed by plastics - 18%, glass - 9%, metals - 2.5%. Attention should be paid to the fuel properties of the waste; 78% of the total waste streams are combustible substances. Their average calorific value of 7.9 MJ/kg allows planning and designing a thermal technology for waste processing taking into account their autothermal combustion.

4

Perspektywa budowy nowoczesnych instalacji w gospodarce odpadami komunalnymi w województwie śląskim

Sieja L.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2006

|

Vol. 40, nr 6

212-219

PL

W województwie śląskim wytwarza się rocznie około 1,5 mln Mg odpadów komunalnych. Zaledwie 6% z tej ilości jest odzyskiwanych w wyniku selektywnego zbierania bądź kompostowania. Brak postępów w rozwoju nowoczesnych technologii jest niepokojący, zwłaszcza w sytuacji konieczności wypełnienia zobowiązań wobec Unii Europejskiej. Wymóg zdecydowanego ograniczenia składowania odpadów oznacza, że muszą zostać wdrożone technologie przerobu biologicznego i termicznego - tworzące kompleksowe regionalne systemy rozwiązań. Przyspieszenie działań, zaktywizowanie samorządów w tym zakresie jest koniecznością a warunkiem powodzenia jest prowadzenie szerokich kampanii informacyjno-edukacyjnych wśród społeczeństwa. W artykule przedstawiono stan gospodarki odpadami komunalnymi w województwie śląskim oraz koncepcję działań w aglomeracji śląskiej, które pozwolą wypełnić założenia wojewódzkiego planu gospodarki odpadami.

EN

Annually, 1.5 million Mg of municipal wastes are produced in the Silesian Voivodeship. Only 6% of this amount is recovered by selective collection or composting. Lack of advancement in the development of new technologies seems alarming, particularly in the context of the obligation to fulfill the EU requirements. The requirement of a definite reduction of waste disposal indicates the need to implement biological and thermal treatment technologies which would build complex regional solution systems. More intensive actions and activation of local governments in this field are required while the final success is preconditioned by launching effective information and educational campaigns. The main focus of this article is to present the municipal waste management system in the Silesian Voivodeship alongside with a plan of tasks to be undertaken in the Silesian agglomeration to meet the requirements of the voivodeship waste management plan.

5

Charakterystyka odpadów komunalnych na podstawie badań w wybranych miastach Polski

Sieja L.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2006

|

Vol. 40, nr 1

28-33

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań odpadów komunalnych prowadzonych na terenie różnych jednostek administracyjnych kraju w okresie ostatnich kilku lat. Poznanie parametrów ilościowych i jakościowych odpadów zmieniających się w skutek różnorodnych uwarunkowań ma istotne znaczenie z punktu widzenia planowania systemu gospodarki odpadami oraz projektowania konkretnych rozwiązań technologicznych dostosowanych do składu i własności odpadów.

EN

The main focus of this study is to present the research results on municipal wastes carried out in different administrative units in Poland within the recent years. Knowledge on the change of waste parameters both: quantitative and qualitative due to a variety of conditions, is very important from the viewpoint of waste management system planning and development of specific technological solutions adequate to waste properties and composition.

6

Instalacje termicznego przekształcania odpadów komunalnych w Krajowym Planie Gospodarki Odpadami i w planach niższych szczebli

Pająk T., Sieja L.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2005

|

Vol. 39 nr 1

17-24

PL

Artykuł porusza bardzo aktualną kwestię dotyczącą miejsca termicznych metod przekształcania odpadów komunalnych w kompleksowych systemach, które zgodnie z krajowym planem gospodarki odpadami jak i planami wojewódzkimi powinny być sukcesywnie wdrażane w najbliższych latach. Przedstawiono zarówno obecny stan jak i planowane zamierzenia w zakresie stosowania metod termicznych w krajach UE. Z przeprowadzonej krótkiej charakterystyki tego stanu wynika niezbicie, że spalanie odpadów jest niezbędnym elementem nowoczesnej gospodarki odpadami; stosowanie metod termicznych konieczne jest dla spełnienia zapisów dyrektyw unijnych, a szczególnie Dyrektywy 94/62/EC i 99/31/EC. W artykule zawarto podstawowe uwarunkowania dotyczące budowy instalacji termicznego przekształcania odpadów w Polsce, wskazując na bariery prawne, społeczne i ekonomiczne. W oparciu o analizę wojewódzkich planów gospodarki odpadami sporządzono wykaz instalacji termicznego przekształcania odpadów komunalnych planowanych w Polsce do budowy.

EN

The article addresses a very urgent issue of methods for thermal processing of municipal waste. In complex systems, according to the National Waste Management Programs as well as Voievodeship Plans, these technologies should be successively implemented in the span of the recent upcoming years. Present state as well as planned activities of thermal methods implementation in the EU countries are presented. A short characteristic of the present state strongly indicates that waste combustion is an indispensable component of modern waste management; implementation of thermal methods is necessary to meet the provisions of the EU directives, especially: 94/62/EC and 99/31/EC. The article describes primary settings for construction of installations for thermal waste processing in Poland indicating the legal, social and economic barriers. Based on the analysis of the Voievodeship Waste Management Plans a listing of waste thermal processing installations planned for construction in Poland has been developed.

7

Czy jest szansa na pozytywną ocenę realizacji wojewódzkich planów w części dotyczącej gospodarki odpadami komunalnymi?

Sieja L.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2005

|

Vol. 39 nr 5

174-177

8

Plany gospodarki odpadami komunalnymi - postęp czy problem?

Sieja L.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2004

|

Vol. 38 nr 4

151-156

9

Tworzenie systemu gospodarki odpadami w oparciu o regionalne składowiska odpadów

Sieja L.

Przegląd Komunalny

|

2003

|

nr 12

48-50

PL

Tworzenie planów gospodarki odpadami na kolejnych szczeblach zarządzania jest procesem, który winien spowodować nową jakość tej gospodarki. Należy oczekiwać, że plany staną się narzędziem do wdrożenia nowoczesnych i kompleksowych rozwiązań systemowych. Poniżej na przykładzie województwa śląskiego przedstawiono założenia tworzenia nowego systemu gospodarki odpadami komunalnymi. Strategia przyjęta dla województwa śląskiego odzwierciedla wymogi postawione w planie krajowym. Wytyczone na poziomie wojewódzkim zadania są "przenoszone" na poziom powiatów. Przykładem rozwiązania powiatowego może być plan dla gmin żywieckich.

10

Aktualny stan gospodarki odpadami komunalnymi oraz zadania w świetle Krajowego Planu Gospodarki Odpadami

Sieja L.

Przegląd Komunalny

|

2003

|

nr 2

35-39

PL

Strategię działań na lata 2003-2014 określa Krajowy Plan Gospodarki Odpadami (KPGO), przyjęty uchwałą Rady Ministrów 29 października 2002 r. Duży nacisk w KPGO położony został na realizację zadań w sektorze komunalnym, w tym na intensyfikację przedsięwzięć związanych z odzyskiem i unieszkodliwianiem odpadów komunalnych, zwłaszcza ulegających biodegradacji. Głównym celem tych działań jest zminimalizowanie ilości odpadów kierowanych do składowania.

11

Założenia planu gospodarki odpadami komunalnymi w województwie śląskim

Sieja L.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2003

|

Vol. 37 nr 4

95-98

PL

W opracowanym projekcie planu gospodarki odpadami w województwie śląskim wskazane zostały główne cele i kierunki działań zarówno w skali makro, jak i dla poszczególnych jednostek administracyjnych. Obecnie powstaje na terenie województwa ok. 1,7 mln Mg odpadów komunalnych, z czego około 96% składuje się na 43 czynnych składowiskach, a 4% odzyskuje się bądź poddaje recyklingowi organicznemu. Według ustaleń planu wynikających z konieczności spełnienia wymogów prawa polskiego i unijnego - dążyć należy w okresie do 2015 roku do 10-krotnego wzrostu ilości odpadów poddanych procesom odzysku i unieszkodliwiania. Priorytetowe kierunki działań to budowa regionalnych obiektów, które zapewnią kompleksowe i nowoczesne rozwiązania. Przedstawiony materiał może służyć wykonywaniu analiz porównawczych przez zespoły opracowujące podobne plany w innych rejonach kraju.

EN

The Master Plan for Municipal Waste Management developed for the Silesian Voievodeship sets up the goals and policies of both: macro and micro scale for individual administrative units. At present, the volume of municipal waste generated in the Voievodeship amounts about 1,7 mln Mg, 96% of which is disposed at 43 operated landfills and 4% is recovered or organically recycled. According to the Master Plan assumptions which are aimed at meeting relevant Polish and EU legal regulations, the targeted waste recycling and utilisation rate should increase by times in the time horizon of 2015. Construction of regional facilities that ensure waste management in a complex and innovative way has been set up as a priority issue. The presented material may serve as basis for comparative analyses for experts developing similar plans addressing other regions of Poland.

12

Ilość i jakość odpadów komunalnych w Polsce. Prognozy zmian z uwzględnieniem zbiórki i recyklingu

Sieja L., Tomborowska A.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2003

|

Vol. 37 nr 1-2

3-8

PL

Na podstawie dotychczasowych badań odpadów komunalnych prowadzonych w Polsce ustalono średnie krajowe wskaźniki ich charakterystyki ilościowej i jakościowej z uwzględnieniem różnic w ilości i jakości tych odpadów wytwarzanych w środowiskach miejskich, wiejskich i obiektach infrastruktury. Z wykonanego na tej podstawie bilansu wynika, że obecnie powstaje w kraju około 13,5 mln Mg odpadów komunalnych, a prognozy wskazują na stopniowy wzrost ich ilości do poziomu około 20 mln Mg w 2014 roku. Krajowy plan gospodarki odpadami wytycza na najbliższe lata strategię działań zmierzających do znacznego wzrostu ilości odpadów poddawanych odzyskowi i unieszkodliwianiu oraz ograniczaniu ilości odpadów składowanych. W wyniku planowanych przedsięwzięć - zmianie ulegać będzie skład odpadów komunalnych kierowanych na składowiska. Zmiany te wyrażać się będą w głównej mierze malejącą ilością składowanych odpadów ulegających biodegradacji, które wywierają najbardziej negatywny wpływ na środowisko. Wzrośnie natomiast w odpadach ilość składników mineralnych i obojętnych dla środowiska.

EN

Based on the up- to-date investigations of municipal wastes carried out in Poland, the average national indices for their qualitative and quantitative characteristics were set up. These indices also include differences in the quantity and quality of wastes generated in urban and rural environment as well as in infrastructure facilities. The balance made with the use of these indices showed that 13,5 mln Mg/year of municipal wastes are produced in Poland and a gradual increase in their production up to 20 mln Mg in 2014 is predicted. The National Waste Management Programme sets-up guidelines for the policies aiming at increasing the volume of wastes to be recycled and utilized with simultaneous reduction of wastes to be disposed at landfills. The planned actions will result in the change of waste composition dumped at landfill sites. These changes will be manifested mainly in a dropping volume of biodegradable wastes disposed at landfills as the most adversely affecting the environment. At the same time an increase in the amount of mineral and neutral components of the wastes is expected.

13

Budowa nowoczesnego systemu gospodarki odpadami komunalnymi na przykładzie województwa śląskiego

Sieja L.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2003

|

Vol. 37 nr 6

198-202

PL

W artykule przedstawiono zadania do realizacji wynikające z planu gospodarki odpadami dla województwa śląskiego - w części dotyczącej odpadów komunalnych. Opisane zostały zamierzenia w zakresie tworzenia systemu opartego na regionalnych obiektach gospodarki odpadami, a także przewidywane efekty wdrożenia planowanych przedsięwzięć. Głównym efektem realizacji planu w sektorze gospodarki odpadami komunalnymi jest redukcja ilości odpadów składowanych z 96% obecnie do 57% w 2015 r. poprzez budowę linii technologicznych odzysku i unieszkodliwiania odpadów o docelowej rocznej przepustowości około 700 000 Mg. W warunkach województwa śląskiego nowoczesny system gospodarki odpadami komunalnymi tworzony będzie poprzez budowę obiektów o znaczeniu regionalnym. Taki kierunek działań, uzasadniony z punktu widzenia ekonomicznego, wskazany jest także w krajowym planie gospodarki odpadami. Rozpatrzenie opcji polegającej na budowie obiektów o znaczeniu regionalnym, powinno być dokonane przy tworzeniu systemów gospodarki odpadami komunalnymi w każdym z województw w naszym kraju.

EN

The article presents the tasks related to municipal waste management that result from the Master Plan of Waste Management for the Silesian Voievodeship. Plans addressing development of a system based on regional waste management infrastructure have been described alongside with their implementation effects. The primary effect in the municipal waste management sector that will result from the realisation of the plans is reduction of the volume of landfilled waste: from 96% at present to 57% in 2015. This effect can be achieved through construction of installations for recycling and utilisation of waste with a target yearly throughput of approx. 700 000 Mg. An innovative system of municipal waste management in the Silesian Voievodeship will be developed based on the construction of infrastructure of regional character. Such policy, economically justified, should be also recommended for the national waste management plan. Consideration of alternatives based on the development of regional infrastructure should take place based on individual Master Plans for Municipal Waste Management worked out for all Poland's voievodeships.

14

Budowa nowoczesnego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi

Sieja L.

Przegląd Komunalny

|

2002

|

nr 9

81-81

PL

W procesie dostosowawczym do wymogów Unii Europejskiej - spośród wielu spraw wymagających uporządkowania bądź zmian - problem gospodarowania odpadami komunalnymi jest jednym z bardzo istotnych. Działania dla realizacji celu jakim jest budowa nowych systemów gospodarowania odpadami powinny przebiegać równolegle na kilku płaszczyznach: prawnej, organizacyjnej, ekonomicznej, techniczno-technologicznej. Można stwierdzić, że nasze prawo w znacznym stopniu dostosowane już zostało do dyrektyw UE, natomiast w pozostałych płaszczyznach mamy jeszcze wiele do zrobienia.

15

Możliwości redukcji ilości odpadów biodegradowalnych kierowanych do składowania na przykładzie woj. śląskiego

Sieja L.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2002

|

Vol. 36 nr 1

11-14

PL

Ustawa o odpadach, która weszła w życie w drugiej połowie 2001 r., łączy zapisy szeregu Dyrektyw UE regulujących gospodarkę odpadami komunalnymi. Istotnym wymogiem wprowadzonym nową ustawą jest uwzględnienie w programach i planach gospodarki odpadami potrzeby maksymalnego recyklingu, przerobu i unieszkodliwiania odpadów oraz sukcesywnego ograniczania ilości składowanych odpadów. Szczególną rolę w przyszłych planach należy zwrócić na redukcję odpadów biodegradowalnych. Wymagać to będzie budowy sieci zakładów przetwarzających odpady biodegradowalne stanowiące ok. 50 % całości wytworzonych odpadów komunalnych. Wypełniając wymogi Unii Europejskiej należałoby zagwarantować przerób odpadów na poziomie ok. 1,5 mln Mg rocznie w skali kraju w najbliższych 10 latach, natomiast docelowo (ok. 2020 r.) ilość przerobionych odpadów biodegradowalnych winna kształtować się na poziomie 3,9 mln. Mg w skali roku.

EN

The new statute on waste, coming in force in the second half of the year of 2000, combines requirements of various UE Directives which regulate waste management. The statute underlines the need for maximum recycling, treatment and disposal of waste and gradual reduction of waste intended for landfilling to be given to reduction of organic waste. It will involve the construction of a network of waste treatment plants for organic waste, whichconstitute ca. 50% of the total generation of municipal waste. To stay in compliance with the requirements of the European Union 1,5 milion Mg of waste should be treated a year in Poland within the next ten years. The ultimate quantity of treated waste should reach 3,9 million Mg a year (ca. in the year of 2020).

16

Programy informacyjno-edukacyjne elementem wdrażania selektywnego systemu zbiórki odpadów. Część 1. Przegląd programów informacyjno-edukacyjnych.

Jarosz W., Kowalczyk W., Nowińska Z., Sieja L.

Problemy Ekologii

|

2001

|

R. 5, nr 4

172-176

PL

Każdy mieszkaniec Polski w swoim gospodarstwie domowym wytwarza w ciągu roku średnio 290 kg odpadów komunalnych. Jednak jak dotąd większość gmin przeprowadza tylko próby selektywnej zbiórki odpadów. W dalszym ciągu niewystarczająca jest informacja o potrzebie i zasadach segregacji odpadów, technologii recyklingu i wytwarzanych za ich pomocą produktów czy wykorzystywaniu określonej ilości surowców wtórnych przy wytwarzaniu danego wyrobu. Badania sondażowe wykazują, że wśród społeczeństwa polskiego istnieje wysokie deklarowane poparcie dla segregacji odpadów i recyklingu. Uzyskanie społecznej akceptacji dla segregacji odpadów, a także przygotowanie mieszkańców do jej wdrożenia można osiągnąć dzięki prowadzonym na terenie miast i gmin programom edukacyjnym, informacyjnym oraz promocyjnym. W artykule dokonano przeglądu czterech realizowanych w Polsce w latach 1993-1999 programów edukacyjno-informacyjnych. • Program Szkoleń i Podnoszenia Świadomości Społecznej w Dziedzinie Gospodarki Odpadami na przykładzie województwa katowickiego realizowany przez Firmy Haskonigng Royal Dutch Consulting Engineers and Architects oraz Citec S.A. • "Program edukacji ekologicznej w zakresie gospodarki odpadami" Miejskiego Centrum Edukacji Ekologicznej przy Zakładzie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Zielonej Górze, • "Czysta Sprawa" - pilotażowy program edukacji ekologicznej miasta Rzeszowa i MB Rzeszów S.A., o zagospodarowaniu odpadów komunalnych, • Selektywna Zbiórka Odpadów Organicznych - Program Ochrony Środowiska Naturalnego Przed Odpadami (Pilotażowy Program Bielany) realizowany przez AGATOM Service.

EN

Annually, each resident of Poland produces by average 290 kg of wastes in their households. So far however, most of municipalities has made pilot projects of selective waste collection. Information on the needs and principles of waste selection, recycling technologies, products made out of recyclables or the share of recycled materials in production of specific goods is still insufficient. Questionnaire studies show that Polish society declares high approval for waste selection and recycling. Getting public approval for selection of waste and preparing communities to implement it can be achieved by means of educational, informative and promotion programs launched in cities and municipalities. The article presents an overview of four educational and informative programs carried out in Poland in the years 1993-1999: • Program of training and raising public awareness in the area of waste management on the example of the Katowice Voievodeship, carried out by Haskoning Royal Dutch Consulting Engineers and Architects and Citec S.A., • " Program of Ecological Education in Waste Management" of the Municipal Center of Ecological Education by the Municipal and Housing Management Enterprise in Zielona Góra • "Clean Business"- pilot ecological education program of the City of Rzeszów and MB Rzeszów S.A on waste management • Selective Collection of Organic Waste: A Program for Protecting Natural Environment against Waste (Pilot Bielany Project) - carried out by AGATOM Service.

17

Programy informacyjno-edukacyjne elementem wdrażania selektywnego systemu zbiórki odpadów. Cz.2. Program informacyjno-edukacyjny

Jarosz W., Kowalczyk W., Nowińska Z., Sieja L.

Problemy Ekologii

|

2001

|

R. 5, nr 5

196-200

PL

Badania sondażowe wykazują, że wśród społeczeństwa polskiego istnieje wysokie deklarowane poparcie społeczne dla segregacji odpadów i recyklingu. Uzyskanie społecznej akceptacji dla segregacji odpadów, a także przygotowanie mieszkańców do wdrożenia selektywnej zbiórki odpadów można osiągnąć dzięki prowadzonym na terenie miast i gmin programom edukacyjnym, informacyjnym oraz promocyjnym. W pierwszej części artykułu dokonano przeglądu czterech realizowanych w Polsce w latach 1993-1999 programów edukacyjno-informacyjnych. W części drugiej przedstawiono opracowany w Instytucie Ekologii Terenów Uprzemysłowionych (IETU) na podstawie analizy zagadnienia roli komunikacji społecznej we wdrażaniu nowoczesnej gospodarki komunalnej, przeglądu realizowanych w Polsce programów edukacyjnych i informacyjnych opracowano modelowy program informacyjno-edukacyjny służący wdrażaniu systemu selektywnej zbiórki odpadów. Opracowany w IETU modelowy program podnoszenia świadomości społecznej na obszarze wdrażania nowoczesnego systemu gospodarki odpadami komunalnymi może zostać zastosowany w dowolnej gminie, bądź zespole gmin, realizujących wieloletni program gospodarki odpadami komunalnymi. Modelowy program informacyjno-edukacyjny określa miedzy innymi cele, które pragnie się osiągnąć za jego pośrednictwem, adresatów programu, główne treści przekazu, środki komunikowania się i działania edukacyjne, termin i fazy realizacji programu.

EN

Questionnaire investigations prove a declared high public support for segregation and recycling of waste. Gaining public approval for selective collection of waste and preparing residents for implementation of the system could be achieved through educational programs and information as well as promotion campaigns launched in towns and municipalities. Part 1 of the article presents and overview of four information and educational programs carried out in Poland in the years 1993 - 1999. Part 2 of the article presents a model information an educational program for implementation of a selective waste collection system developed by the Institute for Ecology of Industrial Areas in Katowice. The program is based on an analysis of the role of public communication in implementing modern municipal management programs as well as an overview of information and educational programs already launchd in Poland. The IETU model program for raising public awareness in the area of implementing modern waste management systems may find application in any municipality or a group of municipalities, which realize a long term program of waste management. The model information and educational program defines the goals which are to be achieved, target audience, basic communicatioin contents, ways of communication as well as educational activities. Also projec timing and realization stages have been set up in the model.

18

Nowa technologia pary przegrzanej do unieszkodliwiania i segregacji odpadów komunalnych

Sieja L.

Ekotechnika

|

2001

|

nr 3

36-36

19

Miejsce kompostowania w gospodarce odpadami

Sieja L.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Politechnika Zielonogórska

|

2000

|

nr 122(9)

39-51

20

Stan realizacji Master-Planu gospodarki odpadami komunalnymi dla województwa śląskiego

Sieja L.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2000

|

Vol. 34, nr 4

138-142

PL

Przedstawiono obecny stan realizacji przedsięwzięć w gospodarce odpadami komunalnymi na terenie województwa śląskiego. Ocena została dokonana w kontekście ustaleń wieloletniego programu tzw. Master-Planu, którego realizacja została zakończona w roku 1996. W artykule zaprezentowano podstawowe założenia Master-Planu dla województwa katowickiego oraz strategię przyjętą w zakresie gospodarki odpadami dla terenów przyłączonych do województwa katowickiego w wyniku reformy administracyjnej kraju. Przedstawiono stan realizacji inwestycji związanych ze składowaniem i przerobem odpadów oraz bilans pojemności składowidk eksploatowanych obecnie i planowanych w przyszłości. Wskazano, że zrealizowanie Master-Planu zainicjowało proces budowy nowoczesnego systemu w gospodarce odpadami w województwie śląskim; do tej pory uzyskano niewątpliwy postęp w uporządkowaniu składowisk komunalnych.

EN

Presents status of municipal waste management Master-Plan for Silesia region. The present status of activities in the field of municipal wastes' management in the Silesia region have been presented. The evaluation have been made in the context of multi-annual Master-Plan of Silesia region and the strategy accepted in the field of the field wastes' management for the areas incorporated to the region as result of the national administration reform. Waste disposal and recycling investments status as well as the capacity balance of presently used and planned dumping sites, have been presented. It has been indicated that Master-Plan's accomplishment initiated the construction of modern system of waste management in the Silesia region; since then a considerable improvement in the subject of municipal deposition sites' management have been achieved.