Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 28

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Przedstawiono wybrane parametry pomiarowe wykorzystywane w systemie WAMS.
EN
Selected measurement parameters used in the WAMS are presented.
PL
Przedstawiono analizę wybranych kryteriów rozruchowych zabezpieczeń ziemnozwarciowych w zakresie selektywności i poprawności funkcjonowania w sieciach średnich napięć z izolowanym punktem neutralnym.
EN
The article presents chosen criteria of earth fault protection in medium voltage networks with isolated neutral point. Selectivity, sensitivity and functionality of these criteria are considered.
PL
W artykule przedstawiono wybrane aspekty automatyki odciążania w zakładach przemysłowych mających własne jednostki wytwórcze. Zwrócono uwagę na wady klasycznej automatyki SCO oraz zaprezentowano adaptacyjny system odciążania jako rozwiązanie alternatywne, oparte na bilansowaniu obszaru sieciowego z wykorzystaniem techniki pomiarów synchronicznych. Poruszono także problem wrażliwości algorytmów estymacji częstotliwości na sygnały zakłócające.
EN
The article presents chosen aspects of load sheddig automation in industrial power networks with own power source. Disadvantages of standard frequency load shedding are considered. Adaptive system for balancing the active power in the network area with synchrophasor technique utilities as alternative solution is presented. Some questions about sensitivity of frequency estimation algorithms with distorted input signals are mentioned.
PL
Przedstawiono innowacyjną koncepcję pomiaru kąta mocy generatora opartą na technice pomiarów synchronicznych oraz omówiono przewagę tej metody nad innymi stosowanymi rozwiązaniami.
EN
An innovative conception of the electric power angle measurement of an electric generator, based on synchronous measurements techniqe, is presented in the article and advantages of method compared with other applied solutions are discussed.
PL
Przedstawiono wyniki przeglądu wybranych metod cyfrowego pomiaru częstotliwości w systemie elektroenergetycznym oraz dokonano oceny pod kątem wykorzystania w elektroenergetycznej automatyce zabezpieczeniowej.
EN
The paper presents review of selected methods of digital frequency measurement in power electric system and their appraisal paying special attention to application in power electric protection automatics.
PL
Omówiono definicje synchronicznego pomiaru fazorów określoną przez normę IEEE C37.118 w zakresie klas urządzeń realizujących funkcję pomiarową w stanach ustalonych.
EN
The paper discusses definition of synchronous measurement of phasors as specified by IEEE C37.118 standard in the scope of classes of equipment that carry out measurement function in steady state.
PL
Przedstawiono możliwości praktycznego wykorzystania pomiarów synchronicznych w systemie elektroenergetycznym lub jego wydzielonym fragmencie.
EN
The paper presents possibilities of practical application of synchronous measurement in electric power system or its sectioned off part.
PL
W drugim z cyklu artykułów dotyczących problematyki selektywnego wyłączania zwarć w sieciach średniego napięcia zostaną przedstawione warunki pracy zabezpieczeń ziemnozwarciowych, zasady ich właściwego doboru oraz koncepcja działania i doświadczenia eksploatacyjne zabezpieczeń z rodziny ZI0-1 firmy Energotest-Energopomiar.
EN
The second article in the series of articles on the problem of selective elimination of earth-faults in medium voltage networks deals with the working conditions of earth-fault protections, the rules of their proper selection, the concept of operation and real-life experience concerning the family of ZI0-1 protections of Energotest-Energopomiar.
PL
W cyklu dwóch artykułów zostaną omówione wybrane zagadnienia związane z problematyką funkcjonowania zabezpieczeń ziemnozwarciowych w izolowanych sieciach średniego napięcia. W niniejszym artykule przedstawiono specyfikę pracy sieci elektroenergetycznych średnich napięć w zakładach przemysłowych, zagadnienia związane z prawidłowym doborem przekładników prądowych w tego typu instalacjach oraz omówiono i przeanalizowano możliwości powstania zjawiska ferrorezonansu. Zaprezentowane w artykule zagadnienia są punktem wyjścia do analizy poprawności działania zabezpieczeń ziemnozwarciowych, które zostaną przedstawione w drugiej części artykułu.
EN
The series of two articles will discuss selected factors related to the operation of earth-fault protection in insulated medium voltage networks. This paper specifies the characteristics of medium-voltage power networks in industry, issues related to the proper choice of CTs in this type of installation and it also discusses and analyzes potential ferroresonance phenomena. The issues presented in this paper are the starting point for an analysis of the functioning of earth-fault protection, which will be discussed in the second part of the article.
PL
W artykule przedstawiono specyfikę pracy sieci elektroenergetycznych średnich napięć w zakładach przemysłowych, zagadnienia związane z prawidłowym doborem przekładnikow prądowych oraz analizy poprawności działania zabezpieczeń ziemnozwarciowych w tego typu instalacjach.
EN
The article discusses selected aspects of the MV industrial electric networks, some issues relating to the appropriate choice of CTs and it also analyzes the functioning of the earth-fault protection in this type of installations.
PL
Przedstawiono koncepcję centralnego systemu rejestracji i analizy zdarzeń, zakłóceń oraz trendów w układach elektroenergetycznych elektrowni, elektrociepłowni, dużego zakładu przemysłowego, stacji przesyłowej i rozdzielczej.
EN
The paper presents an idea of central system for recording and analysis of events, disturbances and trends in electrical power systems of power plant, combined heat and power plant, large industrial plant, transmission and distribution station.
12
Content available remote System rejestracji i analizy zdarzeń, zakłóceń oraz trendów
EN
The articles presents the concept for a central registration and analysis system used for monitoring events, disturbances and trends in the power systems of power plants, CHP plants, large industrial plants, distribution terminals and substations. The solutions developed by Energotest allow for gathering input from various sources, including independent loggers as well as analysers in power system protections and power electronic systems, and migrating them to a purpose-structured database. With such a multi-source database of registered events, disturbances and measured and design values, it will be possible to analize them at any place, either on the premises or outside.
PL
W artykule przedstawiono sposób zwiększenia pewności zasilania zakładów przemysłowych posiadających własny generator. W przypadku detekcji zakłóceń w pracy systemu elektroenergetycznego, opisany system Smart Load wyodrębnia zbilansowaną wyspę powiązaną z wybranym generatorem, dzięki temu praca jednostki wytwórczej jest stabilna. W odróżnieniu od standardowej automatyki SCO, system Smart Load dokonuje wyłączeń odbiorów o określonej bieżącej mocy.
EN
There are described way to increase power safety industrial area with use local generator in this article. It is achieved by creating extracted and power balanced area. Makes this the "Smart Load" system by adequate tripping in local network when same troubles in power system are detected. In contrast to standard load shedding protection based on underfrequency relays, the SmartLoad disconnects load with specified actual power consumption.
PL
Wdrożenie nowoczesnych systemów sterowania i nadzoru nad pracą sieci przesyłowych stworzyło konieczność opracowania nowych wymagań oraz przeprowadzenia postępowania oceniającego dostępne na rynku systemy rejestracji i analizy zakłuceń. W opracowaniu została omówiona procedura „aprobacyjna” opracowana z inicjatywy PSE Operator S.A. (PSE). Poruszono również niektóre zagadnienia dotyczące wymagań i badań systemów rejestracji przeprowadzonych przez Instytut Energetyki w Warszawie.
EN
There are described selected requirements for disturbance recording and analysing systems applied in PSE HV transmission system. Requirements are defined for many areas as metrology, time synchronization, electromagnetic compatibility, environment conditions, communication or functional needs. Follow is described way to compliance it.
PL
W praktyce eksploatacji układów zasilania dużych zakładów przemysłowych coraz silniej kładzie się nacisk na zapewnienie jakości dostaw energii elektrycznej (jakość napięcia, niezawodność zasilania). Aktualna sytuacja sektora elektroenergetycznego (dezintegracja, deregulacja, konkurencja) stawia w nowym świetle kwestie bezpieczeństwa energetycznego zakładów przemysłowych. W artykule podjęto tematykę obrony układu elektroenergetycznego zakładu w przypadku zakłóceń zasilania. Przedstawiono budowę, zasadę działania i praktyczne zastosowanie układu automatyki wspomagającej obronę przed całkowitym zanikiem napięcia zasilającego.
EN
In everyday's practice of big industrial plants' supply system exploitation more and more influence is exerted on quality of electric energy supply (voltage quality, supply reliability). Present power sector situation (disintegration, deregulation, competition) puts in a new light the problem of industrial plants' power safety. Discussed are possibilities of defending a plant power system against supply failures. Presented is the structure, principle of operation and practical application of automation systems helping to defend a plant against the loss of voltage.
PL
W aktualnej sytuacji sektora energetycznego związanej z postępującym procesem deregulacji, zwiększania konkurencyjności dostawców, rozdrobnienia struktur elektroenergetycznych coraz bardziej istotną kwestią staje się niezawodność dostaw energii elektrycznej. Doświadczenia kilku ostatnich lat pokazują, że w dziedzinie niezawodności zasilania, obejmującej tak jakość dostarczanej energii, jak i ciągłość jej dostaw – sytuacja nie napawa optymizmem. Zarówno jakość zasilania w związku ze zwiększaniem się w sieci liczby odbiorów nieliniowych, jak i liczba poważnych awarii systemowych nie poprawia niezawodności zasilania, a wręcz ją pogarsza. W związku z taką sytuacją coraz częściej niezbędne staje się stosowanie specjalizowanych układów ograniczających ryzyko powstawania znaczących strat związanych z przerwami w dostawach energii elektrycznej. Opracowany artykuł podejmuje dyskusje na temat sposobu odciążania systemu elektroenergetycznego w przypadku wystąpienia awarii systemowej objawiającej się spadkiem częstotliwości w sieci średniego napięcia. Zaproponowany układ adaptacyjnej automatyki odciążającej mógłby być efektywnym sposobem obrony systemu na poziomie ŚN z wykorzystaniem rozproszonych źródeł energii, które w dniu dzisiejszym w niewielkim stopniu uczestniczą w procesie obrony KSE. Opisane poniżej rozwiązanie zostało praktycznie wdrożone w systemie przemysłowym, a konstruktorzy są gotowi do niezbędnych adaptacji rozwiązania dla układów przesyłowo-rozdzielczych.
EN
In practice concerning supply systems explanation for large industrial plants it is still put more and more emphasis on ensuring the quality of electric energy deliveries. The quality of deliveries is composed of: quality of voltage and reliability of supply. The present situation of the electrical power engineering sector, that means disintegration, deregulation and competition, is casting a new light on question of electrical power engineering safety of industrial plant. The presented paper undertakes the subject area of defence of supply systems during the incident of supply disturbance. The paper proposes to divide the network to the load-balanced "islands". This idea will give the chance for the small, distributed producers of energy to support the electrical systems during the supply disturbance.It takes over constriction, principle of operation and practice solution to total supply voltage decay defence support system for industrial plant.
PL
Poruszono problematykę sprawnej analizy uszkodzeń i zakłóceń w zakładowych układach elektroenergetycznych. Przedstawiono najnowsze możliwości urządzeń i oprogramowania produkcji firmy Energotest-Energopomiar, przeznaczone do wspomagania w tej analizie personelu eksploatującego układy elektroenergetyczne.
EN
Mentioned is the problem concerning efficient analysis of failures and disturbances which can occur in an industrial plant electric power system. Presented are the latest abilities of Energotest-Energopomiar equipment and production software destined to support the electric power system exploitation personnel in carrying on these analyses.
PL
Przedstawiono efekt prac prowadzonych w dziedzinie rejestracji zakłóceń w firmie Energotest-Energopomiar Sp. z o.o. Omówiono najnowszy produkt - rejestrator Econtroller-REC, którego konstrukcja i oprogramowanie z znacznym stopniu wykorzystują osiągnięcia współczesnej techniki oraz doświadczenia firmy.
EN
Described is the effect of interference recording investigations carried on in "Energotest-Energopomiar" Sp. z o.o. Discussed is the last product - recorder Econtroller-REC which construction and software arę in great part based on present-day technical achievements as well as on the company experience.
PL
W artykule opisano cele stosowania rejestracji zakłóceń, zagadnienia związane z budową fizyczną nowoczesnych systemów rejestracji oraz wymagania stawiane programom do analizy zarejestrowanych zakłóceń. ponadto dokonano opisu działania trygerów pobudzających rejestratory do rejestracji, a także metody ich badania.
EN
The article presents an idea of permanent recording as possible way of fault and disturbed recorders development. The discussions about an advantage of permanent recording and possibility of technical implementation are included.
PL
Omówiono założenia docelowego systemu rejestracji i analiz obiektu energetycznego oraz zaprezentowano rozwiązania sprzętowe i programowe dostępne w firmie Energotest-Energopomiar.
EN
The paper discusses brief foredesign of recording and analysis system for power object. Hardware and software solution accessible in Energotest-Energopomiar.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.