Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono doświadczenia uzyskane w trakcie uchwalania oraz wprowadzania w życie znowelizowanego przepisu technicznego, dotyczącego diagnostyki korozyjnej w czeskim gazownictwie. Do zmiany przepisu doprowadziły doświadczenia z badań korozyjnych, przeprowadzonych według poprzedniej wersji oraz nowe normy i wymagania w tej dziedzinie. Nowością jest załącznik tego przepisu - Podręcznik użytkownika, zawierający także oprogramowanie (na podstawie MS Excel) do oceny danych uzyskanych z pomiarów diagnostycznych lub z dokumentacji gazociągu i ewidencji jego uszkodzeń. Program ten zapewnia przygotowanie danych do systemu informacji graficznej. Końcowa część jest podsumowaniem pierwszych doświadczeń z praktycznego użycia znowelizowanego przepisu TPG 700 02 w czeskich spółkach dystrybucji gazu należących do grupy RWE.
EN
The presented report describes the experience acquired during the ratification and implementation of updated technical directive concerning the corrosion diagnostics. Original directive was revised and modified using the operation experience with the corrosion survey performed with the previous version of TPG 700 02, and by the implementation of new technical standards and directives in the branch. Completely novel is the supplemental part of the directive - a user manual containing the software (based on MS Excel) for evaluation of the data obtained from diagnostic measurements as well as from the pipeline documentation and evidence of its defects. The software makes it possible to transfer such data into a database of a graphics information system. First results from the field experience with the updated TPG at RWE group Czech gas distribution companies are summarized at the end of the report.
2
Content available remote Korozyjna diagnostyka gazociągów - pomiary i ocena ich wyników
PL
Postęp techniczny umożliwia przeprowadzenie dokładniejszych pomiarów stanu gazociągu oraz jego otoczenia pod względem zagrożenia korozyjnego, jak też obliczanie prognoz bezpiecznego okresu eksploatacji w przyszłości i zapobiegania awarii gazociągu. Z tego powodu należało rozważyć wprowadzenie nowych regulacji technicznych w gazownictwie. W tym referacie autorzy opisują nowości w metodach pomiarów i kryteriach oceny ich wyników, zaś jego współautor - wzory oraz funkcje matematyczne, użyte lub wytworzone w celu jak najdokładniejszej oceny i prognozy korozyjnego stanu gazociągu. Współczesna technika komputerowa umożliwia nie tylko szybką ocenę według skomplikowanych wzorów, lecz także wytworzenie systemu śledzenia technicznego stanu sieci gazociągowych oraz planowania ich optymalnego rozwoju.
EN
Technical progress has made it possible to perform more precise measurements of gas pipelines and their surroundings in terms of corrosion hazards and has allowed for forecasting a safe operation period and preventing potential breakdowns in the future. As a result, the technical regulations for gasworks had to be reconsidered. The authors of this report deal with newly developed measurement methods and criteria used in the evaluation of the measurements, whilst the co-author discusses the mathematical formulas and functions used for preparing precise forecasts of the state of gas pipelines. The information technology of today allows not only for the quick evaluation of complicated formulas, but also for the creation of a system for monitoring the technical state of gas pipelines and for planning their optimal development.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.