The study discussed in the article aimed to compare the high-performance robotic MAG TANDEM process with the partly mechanised MAG STANDARD process. Experimental tests involved comparisons concerning the heat effect of the dual-electrode MAG TANDEM process with that accompanying the single-electrode MAG STANDARD process. The tests also included comparisons of linear welding energy (heat input) and its effect on stresses and strains generated during the fabrication of welded structures.
PL
Przedmiotem badań była analiza porównawcza wysokowydajnego, zrobotyzowanego procesu MAG TANDEM ze spawaniem częściowo zmechanizowanym MAG STANDARD. Prowadzone prace eksperymentalne obejmowały porównanie oddziaływania cieplnego spawania dwuelektrodowego MAG TANDEM ze spawaniem jednoelektrodowym MAG STANDARD. W obu procesach porównano wartości energii liniowej spawania (wprowadzonego ciepła) i jej wpływ na wielkość naprężeń i odkształceń, które powstają podczas wytwarzania konstrukcji spawanych.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The study presents possible savings resulting from the use of deep-penetration welding processes in the fabrication of welded structures. The study-related tests revealed 80% savings of filler metals and the 50% reduction of welding distortions without compromising the maximum load-carrying capacity of welded joints. The tests involved steel grades S355J2, S460NL, S700MC, S690QL and 450HBW (Hardox) having thicknesses restricted within the range of 8 mm to 20 mm as well as filler metal grades G4Si1 and G69.
PL
Przedstawiono możliwe oszczędności płynące ze stosowania procesów głęboko wtapiających w konstrukcjach spawanych. Uzyskano oszczędności materiałów dodatkowych sięgające 80% w stosunku do dotychczas zużywanych a odkształcenia spawalnicze ograniczono o 50%, zachowując maksymalną nośność złączy spawanych. Badania przeprowadzono dla stali S355J2, S460NL, S700MC, S690QL i 450HBW (Hardox) w zakresie grubości 8–20 mm oraz materiałów dodatkowych w gatunkach G4Si1 i G69.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.