Stosowanie urządzeń i materiałów służących do: doczyszczania wody - filtrów węglowych lub filtrów z wymieniaczami jonowymi budowy instalacji wodociągowo-kanalizacyjnych i wytwarzania armatury stosowanej do czerpania wody, może być związane ze zwiększeniem zawartości szeregu metali w wodzie przeznaczonej do spożycia. W związku z tym celowe jest badanie stężeń niektórych metali w wodzie pozostającej w kontakcie z ww. urządzeniami i materiałami za pomocą odpowiednio czułych metod spektrometrii atomowej np. spektrometrii emisyjnej ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-AES). Przeprowadzone badania wykazały uwalnianie się srebra z posrebrzanych filtrów węglowych stosowanych do doczyszczania wody podczas całego okresu ich użytkowania. Wydajności wymywania srebra były zależne od typu stosowanych filtrów. Dodatkowo stosowanie filtrów zawierających węgiel aktywny i/lub wymieniacze jonowe może prowadzić do redukcji zawartości niektórych metali w doczyszczonej wodzie. Ma to istotne znaczenie, ponieważ materiały służące do budowy instalacji i armatury mogą być odpowiedzialne za znaczne zwiększenie obserwowanych stężeń pierwiastków w wodzie wodociągowej takich jak chrom, nikiel, miedź, cynk i ołów.
EN
Application of devices and materials used for: water cleaning thoroughly - carbon fitters or filters with ion exchangers, the construction of water supply and sewage system and producing the fittings applied for water drawing, may be connected with increase of content of several metals present in water intended for consumption. In connection with this fact it is advisable to study the concentration of some metals present in water, which is in contact with devices and materials mentioned above, using adequate sensitive atomic spectrometric methods such as inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) The studies showed discharge of silver from the carbon filters impregnated with this metal, used for water cleaning thoroughly, during whole period of their usage. The efficiencies, of silver leaching were depending on the types of filters applied. Additionally the usage of filters consisting of active carbon and / or ion exchangers may lead to reduction of content of some metals present in water cleaned thoroughly. It has significant meaning because the materials applied for construction the systems and fittings may be responsible for considerable increase of observed concentration of elements such as: chromium, nickel, copper, zinc and lead, in supplied water.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeprowadzono badania zawartości srebra w kolejnych filtrowanych porcjach wody wodociągowej za pomocą trzech różnych partii filtrów zawierających posrebrzane wkłady węglowe. Oznaczenia srebra wykonano za pomocą atomowej spektrometrii emisyjnej ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-AES). Średnie zawartości wymywanego srebra w wodzie dla poszczególnych partii filtrów wynosiły odpowiednio: 0,0205, 0,0194 i 0,0287 mg/l. Biorąc pod uwagę średnie zawartości srebra w wodzie filtrowanej za pomocą wszystkich partii filtrów i ze względu na fakt, że filtrowana woda jest zazwyczaj jednym z dwóch źródeł uzdatnionej wody spożywanej przez konsumenta, należy stwierdzić, że stosowanie tego typu filtrów nie stanowi zagrożenia dla zdrowia człowieka. Stwierdzono, że przechowywanie przefiltrowanej wody w kontakcie z filtrami przez 18 godzin nie prowadziło do istotnego zwiększenia zawartości srebra w doczyszczonej wodzie.
EN
The investigation concerning silver concentration in consecutive samples of tap water filtered by three different inspection lots of filters containing silvered carbon cartridges was performed. The determination of silver was carried out with the help of atomic emission spectrometry with the excitation in inductively coupled plasma (ICP-AES). Average concentrations of leached silver in water for particular inspection lots of filters were: 0,0205, 0,0194 and 0,0287 mg/l, respectively. After taking into account the average concentrations of silver in water filtered with all inspection lots of filters and in respect of the fact that filtered water is usually one of two sources of treated drinking water used by consumer, one should state that the use of such type of filters is not connected with human health risk. It was noticed that the storage of filtered water in contact with filters during 18 hours, has not led to significant increase of silver concentration in treated water.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zapewnienie zdrowej i czystej wody, zgodnie z Dyrektywą Rady Unii Europejskiej 98/83/EC, nakłada obowiązek podejmowania działań mających na celu wyeliminowanie możliwości jej wtórnego zanieczyszczenia substancjami, które mogłyby bezpośrednio lub pośrednio wpływać na stan zdrowia konsumentów. W wielu systemach wodociągowych obserwuje się pogorszenie jakości wody w czasie przepływu od stacji uzdatniania do użytkownika. Mając powyższe na uwadze podjęto badania w celu porównania zawartości metali w wodzie uzdatnionej doprowadzonej do sieci z Wodociągu Centralnego i w wodzie pobieranej u konsumentów w różnych dzielnicach Warszawy. Badanie wykonano za pomocą metody ICP-AES.
EN
Providing healthy and pure water, according to EU Directive 98/83/EC, put an obligation to perform actions, which are aimed at eliminating its secondary pollution with substances that could directly or indirectly influence on consumers’ state of health. In many water supply systems, deterioration of water quality during the flow from water purification plant to the consumer is observed. Considering the above, the studies, which intended the comparison of metals' content in treated water, which was supplied to the water mains from Central Water Pipeline and in water taken from consumers’ taps in different districts of Warsaw, were performed. The studies were conducted with ICP-AES (Inductively Coupled Plasma - Atomic Emission Spectroscopy) method.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jakość wody dostarczanej konsumentom budzi z ich strony negatywne odczucia. Na podstawie wykonanych badań wody do picia w 1999 r., dokonano porównawczej oceny jej jakości w odniesieniu do poprzednio i obecnie obowiązujących normatywów krajowych. Pod względem ponadnormatywnych stężeń czynników takich jak: amoniak, arsen, BaP, chloroform, glin, kadm, azotany, chlorki i fluorki, nie ulega zmianie ocena jakości wody w odniesieniu do liczby osób narażonych zarówno według poprzednich, jak i aktualnych kryteriów. Natomiast zmienia się ocena jakości wody w odniesieniu do liczby osób narażonych według kryteriów nowego rozporządzenia dotyczących następujących parametrów: > Fe - dwukrotnie; > Mn - dwukrotnie; > Barwy - dwuipółkrotnie; > Mętności - pięciokrotnie; > Ołowiu - siedemdziesięciokrotnie. Ponadnormatywne stężenia Pb wykrywano głównie w wodach głębinowych uważanych dotychczas za bezpieczne. Poprawa sytuacji zdrowotnej ludności wymaga pilnego opracowania i wdrożenia nowych technologii uzdatniania wody. Wbrew potocznie panującym opiniom konsumenckim wodę dobrej jakości, w przeszło 90 %, ocenianej zarówno według starych, jak i nowych kryteriów, dostarczają w kraju tylko wodociągi publiczne.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeprowadzono badania zmian zawartości metali w wodzie surowej i uzdatnianej przez Wodociągi Warszawskie: Północny, Centralny i Praski. Badania wykonywano w miesiącach: maj, czerwiec, sierpień i wrzesień wykorzystując do oznaczeń metodę spektrometrii emisyjnej ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-AES). Otrzymane wyniki wskazują na znaczne różnice w zawartości metali w wodzie surowej w zależności od źródła jej pochodzenia, szczególnie dotyczyło to żelaza, manganu, wapnia i sodu. Stosowane w SUW technologie uzdatniania wody w większości przypadków pozwalają na redukcję ich stężeń nawet do dziewięćdziesięciu dziewięciu procent pierwotnej zawartości. W żadnej z uzdatnionych wód nie wykryto ponadnormatywnych stężeń oznaczanych metali.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano stan sanitarny wody do picia pochodzącej z różnych źródeł zaopatrzenia. Podjęto próbę szacunkowej oceny liczby osób narażonych na konsumpcję wody ponadnormatywnych zawartościach związków chemicznych. Ze względu na częste przekroczenia zawartości żelaza i manganu w uzdatnionej wodzie przedstawiono niektóre metody pozwalające na usunięcie tych metali.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono sposoby ograniczania strat powodowanych zjawiskiem korozji. Zaliczono do nich tam, gdzie to możliwe zamianę tradycyjnych materiałów instalacyjnych na tworzywa sztuczne, powłoki zabezpieczające, inhibitory korozji, ochronę katodową i multisystemy monitoringu Załączono wykazy inhibitorów oraz powłok zabezpieczających rurociąg i urządzenia służące do magazynowania i przesyłania wody do picia i ciepłej wody użytkowej oraz wody w basenach kąpielowych, które uzyskały akceptację pod względem sanitarnym.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.