Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Proces likwidacji osuwiska w m. Wieniec, gm. Gdów

Ligęza K., Karcz P., Ziemianek A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2015

|

Nr 13

19-31

PL

Występowanie ruchów masowych na obszarach zurbanizowanych jest poważnym wyzwaniem dla samorządów lokalnych, zarówno pod względem prawidłowej oceny stateczności gruntów przeprowadzanej na etapie opracowywania planów zagospodarowania przestrzennego, jak i usuwania skutków powstałych zjawisk na terenach już zabudowanych. Odbudowa i rewitalizacja terenów zdegradowanych w wyniku tego typu katastrof, wiąże się ze znacznymi nakładami finansowymi, jak również wyborem odpowiednich metod stabilizacji i zabezpieczenia istniejącej infrastruktury. Samorządy zwykle nie są przygotowane na samodzielnie sfinansowanie kosztów związanych z badaniami geologicznymi oraz projektowaniem i wykonaniem właściwej stabilizacji. W przedmiotowej pracy przedstawiono poszczególne etapy składające się na kompleksowe zabezpieczenie terenu osuwiska, od momentu jego uaktywnienia, poprzez etap badań geologiczno-inżynierskich, ubiegania się o dotację, a kończąc na etapie wykonania stabilizacji. Za przedmiot opracowania i przykład przeprowadzenia wszystkich etapów przedsięwzięcia, wybrano lokalne osuwisko w miejscowości Wieniec gm. Gdów, w powiecie wielickim, którego rozpoznanie geologiczne wraz z procesem jego stabilizacji, były nadzorowane przez autorów niniejszego artykułu. Osuwisko powstało w 2010 r. w wyniku intensywnych opadów atmosferycznych i miało charakter osuwiska gruntowego. Osunięcie mas ziemnych wystąpiło w czwartorzędowych, nieskonsolidowanych osadach lessopodobnych, które w wyniku intensywnego nawodnienia utraciły spójność i grawitacyjnie osunęły się w dół zbocza, powodując zagrożenie dla znajdującego się w niedalekiej odległości budynku mieszkalnego oraz infrastruktury drogowej. Poszczególne etapy likwidacji skutków osuwiska polegały na stwierdzeniu i oszacowaniu strat przez Gminną Komisję oraz weryfikację strat przez Komisję Wojewódzką. Następnie opracowano kartę rejestracyjną osuwiska, która wraz z protokołem i wstępnym planem finansowym została przedłożona na Wojewódzki Zespół Nadzorujący Realizacje Zadań w Zakresie Przeciwdziałania Ruchom Osuwiskowym oraz Usuwaniu ich Skutków celem uzyskania wstępnej opinii. W przypadku analizowanego osuwiska ustalono trzy główne zadania polegające na: opracowaniu dokumentacji geologiczno-inżynierskiej i dokumentacji projektowobudowlanej oraz wykonaniu robót budowlanych (stabilizacyjnych). Po uzyskaniu promes na poszczególne etapy przeprowadzano postępowania wyłaniając wykonawców robót i składano wnioski o dofinansowanie do wojewody. Po podpisaniu umowy, w trakcie realizacji poszczególnych etapów, następowała weryfikacja dokumentacji geologiczno inżynierskiej oraz dokumentacji projektowo-wykonawczej przez PIG-PIB i rozliczenie zadania. Po każdym etapie WZNRZwZPRO analizował dokumentacje i wydawał opinię co do finansowania kolejnego etapu. Efektem końcowym przedsięwzięcia była kompleksowa stabilizacja skarpy. Na poszczególnych etapach przedsięwzięcia pojawiały się różnego rodzaju trudności i problemy, które przybliżono w artykule.

EN

The occurrence of landslide movements in urban areas is a major challenge for local authorities, both in terms of correct assessment of the stability of the land carried out during the development of spatial development plans and disaster arising from developments in the areas already built. Reconstruction and revitalization of degraded lands as a result of this type of disaster, involves significant financial outlays, as well as the selection of appropriate methods to stabilize and protect existing infrastructure. Local governments usually are not prepared to independently finance the costs associated with geological surveys and the design and implementation of proper stabilization. In the instant work shows the individual steps involved in securing the area of the landslide complex, since its activation by stage engineering-geological surveys, applying for a grant and ending at the stage of implementation of stability. For example, the subject of development and carry out all stages of the project, selected local landslide in the village Wieniec commune Gdów, in the district of Wieliczka, whose geological including the process of its stabilization, they were supervised by the authors of this article. The landslide was created in 2010 as a result of intense precipitation and landslides had nature of ground. Landslide occurred in Quaternary unconsolidated less sediments that as a result of intense hydration lost their cohesion and gravity slid down the slope, causing a threat to located in the vicinity of a residential building and road infrastructure. The various stages of liquidation of consequences of the landslide consisted of identifying and estimating losses by the Municipal Commission and Verification of Losses by the Provincial Commission. They then developed a registration card landslide, which together with the protocol and the initial financial plan was submitted to Provincial Team Supervising the Implementation Task in Preventing Landslide and Removal their Effects in order to obtain a preliminary opinion. In the case of the analyzed landslides established three main tasks: developing geological-engineering and the design-construction documentation and execution of construction works (stabilization). After obtaining promises on the various stages of the proceedings were conducted contractors and emerging applications have been submitted for funding to the Governor. After signing the contract, during the various stages, followed by verification of the geological-engineering documentation and documentation of design and execution by PGI-NRI and settlement tasks. After each stage WZNRZwZPRO analyzed the documentation and giving an opinion as to finance the next stage. The end result was a comprehensive project to stabilize the slope. At various stages of the project there were various kinds of difficulties and problems that approximated in the article.

2

Pozostałości po dawnych siłowniach wodnych na tle zmian morfologii potoku Ochotnica

Ligęza K., Ziemianek A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2015

|

Nr 12

16--37

PL

Potok Ochotnica, będący lewym dopływem Dunajca zaliczany jest do rzek karpackich charakteryzujących się częstą zmianą stanów wód. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie zmian jakie zachodziły w morfologii koryta potoku Ochotnica, ustalonych na podstawie obserwacji siłowni wodnych wraz z urządzeniami i obiektami towarzyszącymi. Od początków osadnictwa na terenie zlewni potoku Ochotnica, odgrywał on istotną rolę w życiu mieszkańców wsi Ochotnica. Wraz z rozwojem społeczno-gospodarczym jego wody wykorzystywane były w wiejskim przemyśle jako siła napędowa różnego rodzaju urządzeń wodnych. Na podstawie przeprowadzonej inwentaryzacji obiektów wodnych stwierdzono, że do początku lat 70 XX w., wzdłuż potoku Ochotnica istniały 24 zespoły wodne, do których należały elektrownie, młyny, tartaki i folusze. Po przeprowadzeniu elektryfikacji na początku lat 70 XX w. wszystkie zakłady przestały funkcjonować a ich stan techniczny z roku na rok stawał się coraz gorszy. Sytuację dodatkowo pogarszał fakt występowania częstych wezbrań i powodzi, które niszczyły infrastrukturę hydrotechniczną obiektów wodnych. Z dokonanej oceny stanu zachowania tych obiektów można zauważyć, że do dnia dzisiejszego nie zachowały się praktycznie żadne jazy, łotoki, czy też koła wodne, natomiast ślady młynówek są w większości słabo czytelne w terenie. Zachowało się tylko kilka budynków dawnych zakładów wodnych, jednak ich wyposażenie uległo zniszczeniu, bądź zostało zdekompletowane. Funkcjonowanie zakładów wodnych było ściśle związane z potokiem Ochotnica. W pewnym stopniu wpływało również na kształtowanie parametrów hydrodynamicznych potoku, zwiększało retencję i parowanie wody. Zachodzące w korycie procesy naturalne w szczególności powodzie i erozja wgłębna koryta skutkująca unoszeniem się rumowiska jak również procesy antropogeniczne m.in. rabunkowa eksploatacja kruszyw, zawężanie koryta czy zmiany użytkowania gruntów doprowadziły do przekształceń w morfologii potoku Ochotnica. Procesy te powodowały konieczność licznych napraw i przebudów infrastruktury towarzyszącej zakładom hydrotechnicznym i samych zakładów. Obecnie nie jest możliwe odtworzenie w pierwotnym kształcie i pierwotnej lokalizacji infrastruktury hydrotechnicznej tych obiektów ponieważ zmiany morfologii koryta doprowadziły do znacznego obniżenia rzędnej dna i wód potoku w stosunku do rzędnej dna dawnych młynówek.

EN

Ochotnica stream, which is a left tributary of the Dunajec river is one of the Carpathian rivers characterized by frequent change of water levels. The purpose of this article is to present the changes of the morphology of stream-bed of the Ochotnica stream, determined on the basis of observations of hydropower with the equipment and auxiliary facilities. From the beginning of the settlement in the catchment of Ochotnica stream, it has played an important role in the lives of the villagers of Ochotnica (village). Along with the socio-economic development its waters were used in the rural industry as the driving force of all kinds of water facilities. On the basis of an inventory of water objects was found that to the early 70's of XXc., along the Ochotnica stream there were 24 water objects, which included power stations, mills, sawmills and fulleries. After the electrification of the early 70s of XXc. all water objects ceased functioning and their technical condition from year to year was getting worse. Situation was deteriorating due to the frequent freshets and floods, which destroyed the hydrotechnical infrastructure of water objects. The assessment of the conservation status of these objects shows that to this day have not preserved almost no weirs, wooden troughs or water wheels; and the millrace traces have been mostly unclear in the field. The only few old buildings of water objects survived, but their equipment was destroyed, or were incomplete. The functioning of water objects was closely associated with the Ochotnica stream. To some extent, it also influenced the development of hydrodynamic parameters of the stream, increased retention and water evaporation. Occurring in the stream-bed natural processes including floods, movement and river-bed erosion as well as anthropogenic processes including wasteful exploitation of aggregates, the narrowing of the stream-bed or changes in land use have led to the transformation of the morphology of the Ochotnica stream. These processes resulted in the need of numerous repairs and reconstructions of the auxiliary facilities and hydrotechnical objects and industrial objects itself. Currently it is not possible to restore the original shape and the original location of these hydro-infrastructure objects because stream-bed morphology changes have led to a significant reduction in ordinate of the bottom and the water of stream in relation to the ordinate of the old millrace bottom.

3

Oświetlenie i iluminacja terenów zielonych

Ziemianek A.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2003

|

R. 79, nr 1

31-36

PL

Oświetlenie i iluminacja terenów zielonych maja swoja odrębna specyfikę. Należy uwzględnić, iż każda roślina jest żywym organizmem. Oświetlenie dekoracyjne drzew, rzeźb, form wodnych pozwala kreować atrakcyjną, czasem niecodzienną atmosferę. W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia oświetlenia terenów zielonych.

EN

Professional illumination of trees and plants can transform the landscape areas. Particularly in garden the special illumination of trees, sculptures and water feature can create unusual atmosphere. The paper describes the selected methods of landscape illuminations.