Przedstawiono wpływ elementów i układów elektryczno-elektronicznych oraz mikroprocesorowych na lepszą jakość sterowania i poprawę funkcjonowania układów hydraulicznych stosowanych w żurawiach samojezdnych. Wskazano na zalety zastosowania techniki sterowania proporcjonalnego w maszynach roboczych.
EN
The influence of the electro-electronic and microprocessor elements on the control quality and functioning of hydraulic systems in self-propelled cranes, is presented. The advantages of the application of proportional control is emphasized.
Opisano rozwój żurawi samojezdnych i hydraulicznych systemów napędowych stosowanych w tych maszynach. Przedstawiono elementy hydrauliki i ich parametry. Omówiono układy sterowania. Wskazano na tendencje napędów i sterowań.
EN
Hydraulic Elements in Self Propelled Cranes with Telescopic Outrigger. The development of self propelled cranes and their hydraulic drives in pressented. Hydraulic elements used in these machines and their parameters are lised. Applied control systems are discussed.