Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule omówiono katastrofę budowlaną wywołaną wybuchem gazu w jedenastokondygnacyjnym budynku mieszkalnym wykonanym w systemie wielkopłytowego budownictwa mieszkaniowego Wk-70. Przedstawiono prace zabezpieczające obiekt, jakie przeprowadzono po zaistniałym zdarzeniu oraz rodzaje powstałych uszkodzeń, a także zakres wykonanych napraw i wzmocnień konstrukcji budynku.
EN
In the paper there is presented construction disaster caused by gas explosion for eleven-storey building constructed within large-panel housing building Wk-70 system. There are described conducted works protecting the object directly after the accidental event as well as types of damages occurred and the scope of realized repair and stgrengthening works for building structure.
PL
Niepełne zbadanie i rozpoznanie konstrukcji obiektu historycznego oraz błędnie przyjęte założenia projektowe, jak również wady wykonawcze często prowadzą do katastrofy budowlanej. Przedstawiono analizę przyczyn zawalenia się ścian w dwóch budynkach zabytkowych. Zdarzenia te wystąpiły w trakcie prowadzenia robót związanych z przebudową i adaptacją budynków do nowej funkcji użytkowej.
EN
Incomplete investigation and recognition of historical object structure and inaccurately adopted design assumptions as well as executional faults may lead to building disaster. The analysis of causes of wall collapses in two historical objects is presented. These incidents took place during works connected with re-building and adaptation of objects to the new utility function.
PL
Szczelność żelbetowych zbiorników na ciecze jest najważniejszym warunkiem w ich projektowaniu. Pomimo wielu lat krajowych doświadczeń w tej dziedzinie ciągle zdarzają się przypadki niepowodzeń przy wznoszeniu nowych i naprawie uszkodzonych zbiorników. W artykule przedstawiono najczęstsze przyczyny uszkodzeń, stosowane techniki wzmacniania oraz technologie naprawy przez sprężenie cięgnami zewnętrznymi.
EN
The liquid tank tightness is the main design condition to satisfy in designing. In spite of great national experience in its construction some failures appears in designing and realization of these nowdays. This paper presents the most common failure reasons, prior and present strengthening solutions as well as the rules of procedure of designing of strengthening with external prestressing.
PL
Przedstawiono analizę sposobu rekonstrukcji po wybuchu przekrycia zamkniętej komory fermentacyjnej (ZKF) w oczyszczalni ścieków o objętości użytkowej około 10 000 m3. Przedstawiono wyniki analizy obliczeniowej zbiornika oraz zastosowany sposób jego odbudowy.
EN
The subject of the study is an analysis with regard to reconstruction of the cover of ZKF closed digestion chamber in sewage treatment plant of operating capacity of around 10 000 m3. The study presents structural analysis of a tank and recommended reconstruction.
PL
Przedstawiono nieliniową analizę nośności żelbetowego płaszcza chłodni kominowej wysokości 90 m, wybudowanej w połowie lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia. W wyniku błędów wykonawczych, zastosowania niewłaściwych materiałów konstrukcyjnych oraz nieuwzględnienia agresywnie działającego środowiska, żelbetowa powłoka uległa awarii grożącej katastrofą już po około 15 latach użytkowania. Zaprezentowano analizę bezpieczeństwa wzmocnionego płaszcza chłodni kominowej w świetle wymagań norm europejskich oraz zharmonizowanych z nimi zaleceniami technicznymi dotyczącymi konstrukcji chłodni kominowych.
EN
The paper presents a nonlinear analysis of load bearing capacity of 90 m high RC cooling tower shell which was built in the middle of 70s of the last century. After 15 years of use the cooling tower shell faced the danger of the total collapse due to technological errors during the erection and a very severe and chemically aggressive environment. In the paper there is presented the safety analysis of strengthened cooling tower shell in the light of new European codes and harmonized with them technical requirements for cooling tower shells.
PL
Artykul dotyczy konstrukcji 120-metrowego komina wywiewnego chłodni wybudowanej w połowie lat 70 ubiegłego wieku. W pracy przedstawiono stan techniczny konstrukcji płaszcza chłodni kominowej, wyniki badań polowo-materialowych oraz zasygnalizowano problemy związane z oceną wytężenia istniejących hiperboloidalnych chłodni kominowych.
EN
This article concerns the structure of a 120-metre cooling tower built in the mid 1970s. The technical condition of the structure of the cooling tower shell is described, the results of field material tests are presented, and problems are indicated in relation to evaluating stress in existing hyperboloid cooling towers.
PL
Artykuł zawiera przyczyny katastrofy ściany nośnej w zabytkowym budynku przemysłowym o konstrukcji murowej. Katastrofa nastąpiła w trakcie prac budowlanych związanych z przystosowaniem obiektu do funkcji galerii handlowej. Sformułowano wnioski w zakresie zminimalizowania ryzyka popełnienia błędu przy wprowadzaniu zmian konstrukcyjnych w tego typu obiektach, zarówno na etapie projektowania, jak i realizacji robót budowlanych.
EN
The paper contains the analysis of the reasons for load-bearing wall collapse in the historical industrial masonry building while conducting the building works connected with its adaptation to the function of commercial centre. There were formulated conclusions as to the elimination of risk of faults while carrying out structural changes, both for design and building works realization stage.
PL
Omówiono problemy powstające przy modernizacji budynków o konstrukcji ścianowej monolitycznej. Na przykładzie budynku hotelowego wykazano możliwość wykonania otworów w tych konstrukcjach, analizując rozkład i wartości sił wewnętrznych przed wykonaniem otworów, po ich wykonaniu i po wprowadzeniu wzmocnień.
EN
The paper presents problems that may appear in modernization of buildings with a monolithical wall structure. Basing on the example of hotel, the possibility of executing the holes by analyzing the distribution and values of internal forces before openings execution is specified, also after that process and after introducing the structural strengthening.
PL
W artykule zaprezentowano zagadnienia konstrukcyjne pojawiające się przypadku renowacji oraz adaptacji do nowej funkcji zabytkowych budynków poprzemysłowych. Ze względu na fakt, że dostosowanie do nowej funkcji wymusiło zwiększenie obciążeń użytkowych na stropach, jak również z powodu wcześniejszej, intensywnej eksploatacji niezbędne było przeprowadzenie szczegółowej oceny stanu technicznego opisywanych obiektów. Konstrukcję analizowanych budynków stanowiły ściany murowe usztywnione poziomo przez stropy odcinkowe oparte na żeliwnych słupach. W części obiektów pierwotne słupy zostały usunięte i zastąpione prefabrykowaną konstrukcją żelbetową. W wyniku renowacji stary, zaniedbany kompleks budynków przemysłowych stał się nowym centrum kulturalnorozrywkowym miasta.
EN
Paper presents structural issues that can occurred during renovation and adaptation to the new function of historic postindustrial buildings. Due to the fact that the adaptation to new function was connected with increase of the loads on slabs and that buildings were earlier intensive utilized the examination of the structure was essential. The structure of buildings consist of load bearing masonry walls, steel-ceramic slabs, and columns made of cast. In part of the buildings the original structure of slabs and columns was knocked down and only the outer walls were remained unchanged. The old system of slabs and columns was replaced by the new reinforced precast structure. After renovation, the old devastated industrial buildings became a new cultural and entertainment centre of the city.
PL
Omówiono przyczyny zarysowań oraz zasady napraw i wzmocnień żelbetowych zbiorników na ciecze i materiały sypkie, ze szczególnym uwzględnieniem problemów wzmocnienia przez sprężenie. Przedstawiono własne przykłady wzmocnień i napraw zbiorników.
EN
Causes of cracking in reinforced concrete tanks for liquids and granular materials are described. Typical design and construction errors together with improper repair methods are specified. The second part contains principles of repairs and strengthening of reinforced concrete tanks for liquids and granular materials with the special emphasis put on problems connected with strengthening by prestressing. In the closure, authors' own examples of strengthening and repairs of tanks designed by them are presented.
15
Content available remote Stan techniczny konstrukcji budynków wielkopłytowych a ich termomodernizacja
PL
W artykule przedstawiono analizę wyników badań stanu technicznego konstrukcji budynków wielkopłytowych, na przykładach 10 budynków, wybudowanych według systemu W-70. Zasadnicze uszkodzenia występują w złączach ich ścian zewnętrznych. W wyniku analizy struktury uszkodzeń zaproponowano niezbędne naprawy i wzmocnienia, które winny być wykonane przed dociepleniem ścian zewnętrznych, stanowiących jeden z elementów termomodernizacji budynków wielkopłytowych. Wyniki przedstawionych analiz wskazują potrzebę przeprowadzania specjalistycznych badań stanu technicznego tych budynków przed ich termomodernizacją. Badania te winny obejmować nie tylko stan zachowania warstwy fakturowej ścian osłonowych, jak to przewidują Instrukcje ITB nr 334/96 i nr 360/99, ale również stan techniczny ich warstwy nośnej oraz złączy.
EN
The paper presents an analysis of research results of technical state for large-panel building structures carried out on the example of 10 buildings erected according to W-70 system. The main damages occurred in the joints of external walls of the buildings. As a result of conducted analysis for the structure of damages, necessary repair and strengthening is proposed which has to be executed before improving thermal insulation of external walls, constituting one of the elements of thermal modernisation of large-panel buildings. The results of the presented research point out the need for carrying out special inspection of the technical state of these buildings before their thermal modernisation is carried out. These examinations should cover not only the state of the surface layer of shielding walls, which is recommended by ITB Instructions No. 334/96 and No. 360/99, but also the technical state of their load-bearing layer and joints.
PL
W referacie przedstawiono analizę przyczyn powstania uszkodzeń w nowym budynku użyteczności publicznej, posadowionym na hałdzie odpadów powydobywczych. Zastosowane wzmocnienie podłoża gruntowego zahamowało nierównomierne osiadanie fundamentów i umożliwiło przekazanie obiektu do użytkowania. Obserwacje obiektu po wykonaniu wzmocnienia nie wykazują dalszych uszkodzeń, co świadczy o wyborze właściwej metody wzmocnienia.
EN
The paper presents the analysis of damage occurrence causes for new public services building that was founded onto after-mining waste-heap. Subsoil strengthening that was used stopped unequal settlement of foundations and made it possible to deliver the object into service. No further damages were observed after strengthening that proves that the adequate method of strengthening was applied.
PL
Przedstawiono analizę stanu zagrożenia budynku 11-kondygnacyjnego systemu W-70, spowodowanego wadliwym wykonaniem złącza poziomego w strefie oparcia stropu nad parterem na ścianie zewnętrzej. Opisano doraźne oraz stałe zabezpieczenie i wzmocnienie konstrukcji budynku.
EN
The analysis of emergency state in the structure of large-panel 11-story building caused by faulty horizontal joint within the zone of floor support on external wall above the ground floor has been presented. The temporary and durable protection and strengthening of the building structure have been described.
PL
W referacie przedstawiono analizę nośności i zarysowania ściany zbiornika na wodę o pobocznicy walcowo stożkowej, w którym występowały uszkodzenia świadczące o niedostatecznej jego szczelności. Zastosowano wzmocnienie ściany zbiornika przez sprężenie zewnętrznymi kablami niskotarciowymi L 15,5. W zakończeniu referatu wskazano na konieczność przeprowadzenia kompleksowej analizy nośności i zarysowania użytkowych zbiorników na ciecze, przed przystąpieniem do ich remontu
EN
In the paper were presented analysis of both ultimate and serviceability limit state (especially cracking) of storage water tanks wall, with cylindrical - cone side surface. The damages of the tank proved its insufficient leak tightness. Strengthening of the reinforced concrete wall with external unbounded tendons L 15,5 has been applied. In the later part of the paper authors pointed out the necessity of complex analysis of load capacity and cracking of already existing liquid containers before undertaking any repair.
PL
Przeanalizowano uszkodzenia złączy w ścianach osłonowych budynków systemu W-70. Przedstawiono propozycję wzmocnienia uszkodzonych złączy. Wnioski z badań wskazują na potrzebę opracowania zasad i zakresu diagnostyki budynków wielkopłytowych.
EN
The analysis of damage of joints between bearing walls and external sandwich walls in large panel buildings has been presented in the paper. This analysis is based on results of tests including ca 2400 vertival joints in ten large panel buildings. Strengthening method of defective joints has been proposed and test procedure elaboration for large panel buildings suggested.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.