Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Odwirownia wirników generatorów synchronicznych jako stanowisko wyważania oraz pomiarów elektrycznych i mechanicznych wirników generatorów, potwierdzających poprawność modernizacji lub remontu danego obiektu

Rydlik P.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2017

|

R. 93, nr 11

64--67

PL

W artykule przedstawiony został proces wyważania wirnika generatora synchronicznego oraz pomiary elektryczne i mechaniczne jakim poddany jest każdy remontowany wirnik po zamontowaniu na odwirowni. Zaprezentowano również przykładowy plan badań i prób jakim podlega remontowany wirnik oraz podstawowe dane techniczne wyważarki i zespołu urządzeń z nią związanych. Pokazane zostały również charakterystyki z procesu wyważania, nagrzewania oraz sezonowania wirnika na obrotach znamionowych.

EN

Following article presented high speed balancing process on the synchronous generator rotor and all electrical and mechanical test. Article presented selected and performed plan of tests and checklists during renovation of the rotor It shows basic technical data about balancing machine and another tools needed for balancing. There were presented charts from balancing and heating process of the rotor at the nominal speed.

2

Diagnostics of synchronous generator rotor

Rydlik P.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2016

|

z. 72

73--76

EN

The article presents wide range of tests and measurements at the final stage of the rotor overhaul, which includes balancing and seasoning. Nowadays it is required to reduce the shut-down of the machines and make it reliable as much as it is possible. In order to meet above requirements, all the works performed during rotor renovation should be verified after complete assembly of the rotor in dynamic state, The test should simulate standard conditions of the work of the unit.

3

Diagnostyka wirników generatorów synchronicznych

Rydlik P.

Nowa Energia

|

2016

|

nr 3

59--63

PL

W artykule przedstawiony został zakres badań i prób jakiemu zostaje poddany każdy wirnik na końcowym etapie remontu jakim jest wyważanie i sezonowanie. Obecnie w przemyśle energetycznym wymaga się by przestoje maszyn były jak najkrótsze, a maszyny były jak najbardziej niezawodne. Aby spełnić ten wymóg, prace wykonane podczas remontu muszą zostać zweryfikowane na kompletnie zmontowanym wirniku w stanie dynamicznym w warunkach najbardziej zbliżonych do pracy remontowanej jednostki.

4

Wykrywanie zwarć międzyzwojowych w wirnikach generatorów synchronicznych - doświadczenia własne

Rydlik P.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2015

|

Nr 2 (106)

275--282

PL

W artykule przedstawione zostały przypadki zwarć międzyzwojowych wykrytych podczas prób elektrycznych na stanowisku pomiarowym jakim jest wyważarka wysokoobrotowa. Wieloletnie doświadczenie firmy pozwoliło na opracowanie planu badań i prób, który daje możliwość kontroli, czy dany wirnik po remoncie spełnia wszystkie zakładane normy i wymogi klienta. Wysokoobrotowa wyważarka daje możliwość przeprowadzenia wymaganych pomiarów w całym zakresie prędkości obrotowej. Napędy, specjalna konstrukcja wyważarki oraz bunkra daje możliwość montażu wirników o wadze do 80 000 kg. Po wyważeniu wstępnym wirnik przechodzi szereg testów elektrycznych i mechanicznych m.in. pomiar stanu izolacji, pomiar impedancji w funkcji obrotów i napięcia na obrotach znamionowych, oscylogramy zwarć międzyzwojowych, próba wytrzymałości mechanicznej. Wszystkie pomiary elektryczne wykonywane są zarówno przed, jak i po próbie wytrzymałości mechanicznej. Artykuł zawiera przypadki wykrycia zwarć w wirnikach, które sprawiały problemy eksploatacyjne w miejscu pracy. Zwarcia międzyzwojowe bardzo niekorzystnie wpływają na pracę wirnika generatora synchronicznego (zwiększony poziom drgań oraz większy prąd wzbudzenia), a co za tym idzie spada dyspozycyjność jednostki i zwiększa się ryzyko awarii. Niejednokrotnie bywa, że zwarcie międzyzwojowe jest możliwe do wykrycia jedynie w stanie dynamicznym. Dlatego tak ważne są pomiary wykonywane na odwirowni wirników generatorów synchronicznych.

EN

The article presents the turn-to-turn shorts, detected when electrical tests has been performed during high speed balancing. Many years of experience allowed us to develop a testing plan which let us to control and meet all necessary criteria and standards required by the customers after the repair or the rotors . High speed balancing machine give us the ability to perform all tests at wide range of the RPM. Power of installed engines and construction of balancing machine enable us to balance the rotors up to 80 000kg. After initial balancing, the rotors are put to the series of electrical and mechanical tests e.g. insulation, impedance as a function of rotation (RPM) and voltage at the nominal RPM, oscillograms of turn-to-turn shorts and mechanical endurance test. All electrical tests are performed both before and after mechanical endurance test. The Article includes information about turn-to-turn shorts which caused operational problems in the workplace. Turn-to-Turn shorts adversely affects the work of synchronous generator ( increased vibration levels, higher excitation current) and causes an increase of the chance for the rotor failure. Many times the detection of turn-to-turn short is possible only in a dynamic state. Therefore It’s important to perform the measurements during high-speed balancing.

5

Remonty i retrofit wirników generatorów synchronicznych

Szymaniec S., Rydlik P

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2014

|

Nr 1(101)

129--134

PL

W artykule pokazany został w skrócie remont wirnika turbogeneratora oraz niektóre badania jakie muszą przejść poszczególne części wirnika. Wirnik turbogeneratora składa się z wielu elementów wykonanych z różnych materiałów (stal, miedź, aluminium, materiały izolacyjne), dlatego tak ważne jest by każdy użyty element był bez defektów. Obecnie w przemyśle energetycznym wymaga się by przestoje maszyn były jak najkrótsze, a maszyny były jak najbardziej niezawodne. Wieloletnie doświadczenie firmy w remontach oraz korzystanie z najlepszych dostępnych materiałów pozwala na tyle zoptymalizować czas remontu by spełnić kryteria klientów krajowych i zagranicznych. Każdy przegląd bądź remont wirnika powinien dawać pewność niezawodnej pracy do następnego przeglądu. Prace modernizacyjne wirnika zakończone są zawsze szeregiem badań zdawczo-odbiorczych. W poniższym tekście przedstawiono badania, które przeprowadzone są na poszczególnych częściach, jak i na kompletnym wirniku. Zaprezentowane zostały charakterystyki z procesu nagrzewania wirnika na obrotach znamionowych. Możliwość przeprowadzenia tego procesu posiada niewiele firm, a jest on bardzo ważny w ocenie całego remontu.

EN

This article showed summary of turbogenerator’s rotor renovation and selected test performed on selected parts of the rotor. Rotor consist of many parts manufactured from various stuffs (steel, copper, aluminum, insulation materials) so it’s really important to use parts without any defect. Nowadays electric industry require short downtime, machines have to be in operation . Long experience of company in renovation and usage best stuffs allow to optimize working time to satisfy criteria of domestic and foreign customers. Each overhaul or renovation should guarantee operation to the next service plan. Modernization always includes final tests, and reports. Following text presents performed test on selected parts and whole rotor. There were presented charts from heating process of the rotor at the nominal speed. This action may be done only by a few companies, but is really important for whole renovation.

6

Diagnostyka wirników generatorów synchronicznych na etapie ich remontu i retrofitu

Szymaniec S., Rydlik P.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2014

|

Nr 1(101)

135--140

PL

W artykule przedstawiony został przykładowy plan badań i prób jakim jest poddawany remontowany wirnik oraz podstawowe dane techniczne wyważarki i zespołu urządzeń z nią związanych. Prace serwisowe, które zostaną wykonane na wirniku są zróżnicowane pod względem zakresu, jednakże każdy remontowany wirnik po ich zakończeniu zostaje zamontowany na wysokoobrotowej wyważarce celem wyważenia, przeprowadzenia próby wytrzymałości mechanicznej i pomiarów elektrycznych. Wysokoobrotowa wyważarka zaprezentowana została jako stanowisko do wykonywania pomiarów elektrycznych i mechanicznych. Dzięki specjalnej budowie bunkra można zasymulować i obserwować stan dynamiczny wirnika podczas procesu nagrzewania uzwojenia na obrotach znamionowych. Moc zainstalowanych napędów oraz konstrukcja wyważarki daje możliwość zamontowania wirników o wadze do 80 000 kg. Podczas 22-letniej pracy odwirowni wyważono ponad 800 wirników różnej mocy i konstrukcji. Największa jednostka to wirnik o masie ok. 75 000 kg. W artykule zostały przedstawione dwa przypadki wykrycia zwarć międzyzwojowych w remontowanych wirnikach, które występowały jedynie w stanie dynamicznym oraz przykładowe poziomy drgań bezwzględnych łożysk i względnych drgań wałów wyważonego wirnika generatora.

EN

Following article presented selected and performed plan of tests and checklists during renovation of the rotor; It shows basic technical data about balancing machine and another tools needed for balancing. Rotor’s service may vary one from another but always consist of finalizing test proceed in balancing facility on the machine to balance the rotor and to perform mechanical and electrical tests. High-RPM Balancing machine was presented as the stand where electrical and mechanical tests may be done. Special construction of the balancing bunker permit to simulate and watch dynamic state of the rotor during heating process at nominal rpm. Power of installed engines and construction of balancing machine enable to balance rotors up to 80 000kg. During 22-years of work at our facility were balanced more than 800 different rotors – vary from power and construction. Weight of the biggest one balanced in our facility was about 75 000 kg. Following article presented two situation of short circuit in renovated rotor seen only in dynamic state and value of relative and absolute vibrations of bearing in balanced rotor.