PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Przyczyny nieszczelności rurociągu wody amoniakalnej w obszarze połączeń spawanych
Dobosiewicz J., Brunne W.
Przegląd Spawalnictwa
|
2011
|
R. 83, nr 7
14-16
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych w celu ustalenia przyczyn pękania rurociągu wody amoniakalnej wykonanego ze stali P235GN. Badania wykazały, że przyczyną powstawania pęknięć w pobliżu złączy spawanych jest korozja międzykrystaliczna na skutek działania środowiska agresywnego (siarczek żelazowy). Stwierdzono, że dodatkową przyczyną mógł być brak podgrzewania wstępnego i wyżarzającego połączeń spawanych.
EN
The article presents the results of tests conducted to determine the causes of cracking of ammonia water pipe made of steel P235GN. Studies show that the cause of cracks near to welded joints is intergranular corrosion by the action of aggressive environment (iron sulfide). It is found that an additional reason could be the lack of preheating and annealing of welded joints.
2
Zdalna diagnostyka głównych rurociągów parowych bloków energetycznych
Brunne W., Trzeszczyński J., Haliński J.
Energetyka
|
2011
|
nr 12
824-827
PL
Z wielu względów diagnostyka rurociągów parowych obejmująca zarówno stan metalu jego elementów, jak również analizę przemieszczeń cieplnych jest zadaniem, któremu należy zapewnić wysoki status. Szczególnie istotne znaczenie ma to w przypadku głównych rurociągów parowych, których czas pracy zamierza się przedłużyć do ok. 350.000 godzin lub w innych sytuacjach, gdy wzmożony nadzór diagnostyczny jest zalecany ze względu na bezpieczeństwo pracy. Zadanie takie realizowane tradycyjnie jest pracochłonne, a więc kosztowne. Zwykle, aby dostosować się do wymagań produkcyjnych oraz zmieścić się w akceptowalnych kosztach, ogranicza się zakres badań i analizy, a zatem także jakość diagnostyki. Najwyższy, profesjonalny poziom diagnostyki instalacji rurociągowych przy niskich kosztach można zapewnić analizując w trybie on-line te warunki pracy rurociągów, które umożliwiają, także w czasie rzeczywistym, monitorowanie ich stanu technicznego i weryfikację prognozy trwałości. Oznacza to możliwość wykonywania nadzoru diagnostycznego w trybie zdalnym, praktycznie bezobsługowym. Takie rozwiązanie powstałe we współpracy firm Pro Novum sp. z o.o. i Geopomiar S.C. rozpoczynamy wdrażać zbierając pierwsze doświadczenia praktyczne. Zdalną diagnostykę elementów krytycznych kotłów, turbin i generatorów Pro Novum wdrożyło w kilku elektrowniach. Prezentowane rozwiązanie jest jeszcze jednym przykładem aplikacji nowego podejścia do diagnostyki zarówno w wymiarze technicznym, jak i organizacyjnym oraz ekonomicznym.
EN
For many reasons on-line diagnostics of steam pipelines that includes both condition of the metal of their elements and the analysis of thermal displacements is a task, that should have a high priority status. It is particularly important when it comes to main steam pipelines, which operation period is to be extended up to about 350.000 hours or in other situations, when more intensive diagnostic supervision is recommended because of operation safety. When realized traditionally such a task is laborious, which means expensive. Usually, adaptation to productive requirements and acceptable costs causes limitations of the scope of examinations and analysis which influence the quality of diagnostics, aw well. The highest, professional level of the diagnostics of piping installations with low costs may be assured by on-line analysis of such working conditions, which enable the monitoring of their technical condition and verification of the lifetime prognosis, even in the real time. That means that diagnostic supervision may be performed in the on-line mode, practically automatic. We are just starting to implement such a solution, created during cooperation of Pro Novum sp. z o.o. and Geopomiar s.c., by collecting first practical experiences. Pro Novum have implemented the on-line diagnostics of the critical elements of boilers, turbines and generators in a few power plants as far. Presented solution is another example of application of a new attitude to diagnostics in technical meaning, but also organizational and economical ones.
3
Modernizacje rurociągów pary świeżej w układzie kolektorowym zwiększające elastyczność eksploatacyjną i zapewniające oczekiwaną trwałość
Brunne W.
Energetyka
|
2008
|
nr 12
840-843
PL
Rosnące zapotrzebowanie na energię elektryczną i parę technologiczną wymusza na energetyce działania związane z zapewnieniem coraz większej dyspozycyjności przy oczekiwanej trwałości. Dla elektrowni i elektrociepłowni posiadających kolektorowy układ rurociągów pary świeżej dochodzi jeszcze jeden czynnik pomagający zwiększyć lub zapewnić oczekiwaną dyspozycyjność - duża elastyczność eksploatacyjna. Na przykładzie elektrowni zawodowej i elektrociepłowni przemysłowej pokazano koncepcje rozwiązania wyżej postawionego zadania. Postulat oczekiwanej trwałości zrealizowano poprzez wymianę tych elementów krytycznych które były najsłabszym ogniwem. Postulat możliwie dużej dyspozycyjności rozwiązano na drodze: pełnej diagnostyki technicznej, która pozwala na opracowanie zakresu i harmonogramu kolejnych remontów zgodnie z rzeczywistymi potrzebami technicznymi, zwiększenia elastyczności układu kolektorowego gwarantujące dostarczenie pary do najistotniejszych odbiorników. Jedna z zaprezentowanych koncepcji powstała tylko w sferze studialnej. Druga natomiast jest realizowana.
EN
An increasing demand for electric energy and process steam forces the power engineering business to ensure still higher availability within the expected lifetime. In the case of power plants and cogeneration plants provided with a manifold system of live steam piping we have also to do with a high operational flexibility which is an additional factor helping to ensure or even increase an expected availability. The conception of the implementation of the above task is presented on the example of the regular power plant and industrial cogeneration plant. The demand concerning the expected lifetime was gained by the replacement of the critical components making the so called weakest links in the whole system. The demand concerning the highest possible availability has been gained by: l full technical diagnostics enabling the schedule and scope of periodic overhauls to be prepared accordingto the actual technological needs, lincreasing the flexibility of the steam piping manifold system to ensure the steam supply to the mostimportant receivers. One of the above conceptions was prepared in a study phase only, whereas the other one is being implemented.
4
Skuteczność rozwiązań wydłużających czas pracy długo eksploatowanych staliwnych elementów turbin i rurociągów parowych. Doświadczenia eksploatacyjne
Trzeszczyński J., Grzesiczek E., Brunne W.
Energetyka
|
2006
|
nr 3
179-183
PL
Wydłużanie czasu pracy kadłubów turbin parowych oraz rurociągów parowych poprzez rewitalizację staliwnych elementów turbin i modernizację rurociągów okazało się całkowicie skuteczne. Oznacza to, że korzyści ekonomiczne związane z zastosowaniem tych technologii, a więc: za 20-proc. koszt prac w stosunku do wymiany, wydłużenie okresów międzyremontowych oraz ograniczenie do minimum kosztów technicznego utrzymania urządzeń, można uznać za rzeczywiste. Wymienione korzyści sprawiły, że rozwiązania te ciągle znajdują się w centrum zainteresowania licznych elektrowni krajowych i zagranicznych.
EN
Extending the operational time of steam turbine casings and steam pipelines through the re-vitalisation of the cast steel turbine elements and modernisation of the pipelines has been proved completely effective. It means that economic benefits connected with this technology, i.e. only 20% of labour costs in relation to the replacement, extension of periods between overhauls and limiting to minimum technical maintenance costs, can be recognised as obvious. Mentioned benefits cause, that these solutions are being continuously in a centre of interest of numerous domestic and foreign power stations.
5
Przydatność badań niszczących do prognozowania żywotności wysokoprężnych rurociągów parowych
Brunne W.
Energetyka
|
2006
|
nr 3
187-196
PL
W Pro Novum od wielu lat prowadzone są badania niszczące materiałów rurociągów po długotrwałej eksploatacji. Wykonywane są zarówno statyczne próby rozciągania na próbkach pięciokrotnych jak i badania wytrzymałościowe na mikropróbkach, badania strukturalne, metalograficzne, pomiary twardości oraz próby udarności. Prowadzone są także skrócone próby pełzania. Artykuł jest podsumowaniem wiedzy Pro Novum z tego zakresu.
EN
In Pro Novum have been conducted for many years non-destructive tests of materials for pipelines after a long lasting operation. The static tests of the extension for the quintuple samples, as well as the resistance test for the micro-samples, structural and metallographic tests, hardness measurements and impact tests have been made. Shortened tests of the creeping have been made also. The paper tries to summarise the knowledge in this field.
6
Niektóre doświadczenia związane z badaniami stanu materiału w obszarze wrębów tarcz wirnikowych
Rajca S., Pizon E., Brunne W.
Energetyka
|
2006
|
nr 12
935-940
PL
Badaniom poddawane są wręby tarcz oraz wpusty klinowe piast kół nasadzanych wirników WP i SP, pracujące powyżej temperatury granicznej oraz wirników NP, których tarcze pracują w strefie przemiany pary suchej w mokrą - strefa Wilsona. W celu uniknięcia poważnych awarii turbin wymienione elementy powinny być poddawane badaniom diagnostycznym. Najczęstszymi metodami badań w zależności od sposobu mocowania łopatek są: penetracyjne lub magnetyczne, ultradźwiękowe, metalograficzne. W artykule przedstawiono niektóre doświadczenia własne zebrane na podstawie badań nieniszczących oraz metalograficznych.
EN
The examination is applied to the grooves of HP and IP rotor disk operating above the limit temperature as well as of LP rotors whose disks operate in Wilson zone where dry steam is transformed into the wet one. To avoid serious damage and breakdowns of turbines the above components shall be subjected to diagnostic examination. The most frequently applied examination methods depending upon the blades fixation are: dye-penetrant or magnetic examination, ultrasonic examination. This paper presents selected own experience gained on the basis of nondestructive and metallographic.
7
Przydatność badań niszczących do prognozowania żywotności wysokoprężnych rurociągów parowych
Brunne W., Rajca S.
Energetyka
|
2002
|
nr 12
929-934
PL
Negatywna opinia na temat przydatności badań niszczących do oceny stanu technicznego rurociągów parowych pracujących w warunkach pełzania nie oznacza nawoływania do całkowitej z nich rezygnacji. Powinny one stanowić jeden z elementów poszerzania wiedzy tam, gdzie nie powodują uszkodzenia i wycofania z eksploatacji badanego elementu.
EN
Negative opinion on the usefulness of the of destructive tests for the assessment of technical state of steam pipelines operating in the creeping conditions does not mean an appeal for total resignation from them. They ought to be one of elements of knowledge widening where they do not cause failure and necessity of removing tested element from operation.
8
Możliwości wydłużania żywotności głównych rurociągów parowych do założonego czasu pracy
Brunne W.
Energetyka
|
2002
|
nr 12
925-928
PL
Doświadczenie diagnostyczne firmy Pro Novum pozwala na stwierdzenie, że większość rurociągów długotrwale eksploatowanych posiada wyraźnie słabsze ogniwa. Dla takich rurociągów opracowano w Pro Novum procedurę Częściowej Wymiany Elementów (CWE), która stanowi alternatywę dla problemu, co dalej z rurociągami po 200 tys. h pracy. Przedstawiona procedura jest praktycznie realizowana od kilku lat.
EN
Experience of the Pro Novum in the field of diagnostics enables to state that majority of long time operated pipelines have distinctly weak links. For such pipelines in the Pro Novum there is elaborated a procedure of partial exchange of elements, which is an alternative solution of the problem what to do further with pipelines after 200 000 h of operation. Presented procedure is practically used for several years.
9
Wyczerpanie trwałości materiału lanych czwórników wysokoprężnych rurociągów parowych
Brunne W.
Energetyka
|
1999
|
nr 2
103-109
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.